《晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶赋》

最后更新时间:2025-05-06 00:31:07

原文展示:

晦夜不生月，琴轩犹为开。
墙东隐者在，淇上逸僧来。
茗爱传花饮，诗看卷素裁。
风流高此会，晓景屡裴回。

白话文翻译：

在这个无月的晦夜，琴房仍然敞开着。
墙东的隐士正坐在那里，淇水边的逸僧也来了。
我们爱饮茶，传递着花香，诗歌在素卷上吟诵。
这次聚会风流雅致，晨景不断回荡。

注释:

• 晦夜：阴历的最后一天，月亮看不见的夜晚。
• 琴轩：弹琴的地方，指琴房。
• 隐者：指隐居在外的人，通常用于指道士或士人。
• 茗爱：爱好饮茶。
• 花饮：指在饮茶时伴以花香。
• 素裁：指素色的诗卷。
• 风流：指风雅的情趣和风度。
• 晓景：指清晨的景色。

诗词背景:

作者介绍：

皎然，字子安，唐代诗人，晚唐时期的代表人物之一。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然和隐逸生活为题材，表现出对闲适生活的向往。

创作背景：

此诗写于一个晦暗无月的夜晚，作者与朋友聚会于琴轩，饮茶吟诗，表现出一种闲适恬静的生活状态，反映了作者对友谊和自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个寂静的晚上，展现了与友人相聚的温馨场景。开头的“晦夜不生月”直入主题，营造出一种幽静的氛围。尽管没有月光，琴轩依然敞开，象征着作者对音乐和诗歌的热爱。接下来的“墙东隐者在，淇上逸僧来”，通过描写隐士和僧人的到来，展现出一种雅致的社交环境，暗示着诗人对高洁友谊的追求。

“茗爱传花饮，诗看卷素裁”则将饮茶与吟诗结合，突显出聚会的文人气息。茶香与花香的交融，象征着生活的美好与雅趣。最后一句“风流高此会，晓景屡裴回”则是对聚会的总结，既表达了对友人相聚的珍视，也描绘了晨景的美丽，仿佛时间在这里凝固。

整首诗流畅自然，意境深远，展现了唐代文人雅士的风采，展现了诗人与自然、友人之间的深厚情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晦夜不生月：在无月的夜晚，象征着孤寂与宁静。
2. 琴轩犹为开：琴房仍然敞开，暗示着音乐和文化的交流。
3. 墙东隐者在：隐士在墙东出现，体现出隐逸生活的理想。
4. 淇上逸僧来：在淇水上游荡的僧人，增添了神秘与宁静的气氛。
5. 茗爱传花饮：饮茶中传递着花香，象征着生活的情趣。
6. 诗看卷素裁：在素卷上吟诵诗歌，体现出文人的雅趣。
7. 风流高此会：聚会的风雅程度高，表现出艺术、文化的追求。
8. 晓景屡裴回：清晨的景色不断回旋，象征着时间的流逝与美好。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“隐者在”和“逸僧来”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过月、琴、茶、花、晨景等意象，营造出一种恬静、文雅的氛围。
• 比喻：将饮茶比作一种高雅的交流方式，增添了诗的内涵。

主题思想：

整首诗传达了作者对自然、友谊和文化生活的热爱，表现了一种闲适、风雅的生活态度，体现了唐代文人追求高洁理想的精神。

意象分析：

• 月：象征孤寂与宁静。
• 琴：象征文化与艺术的交流。
• 隐者与僧人：象征高洁的友谊和隐逸的生活。
• 茶与花：象征生活的美好与雅趣。
• 晨景：象征时间的流逝与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“琴轩”指什么？ A. 弹琴的地方
   B. 书房
   C. 茶室
   D. 画室

2. 诗句“墙东隐者在，淇上逸僧来”中提到的两个人分别代表什么？ A. 文人
   B. 隐士和僧人
   C. 商人
   D. 学者

3. 诗中提到的“茗爱”指的是什么？ A. 喜欢饮茶
   B. 喜欢饮酒
   C. 喜欢吃饭
   D. 喜欢游玩

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样描绘了夜晚的孤寂与饮酒的意趣，但更强调了个人的情感与豪放。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与隐逸生活，主题与《晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶赋》相似，但更侧重于自然之美的表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》