《夜直与架阁栾秉德期孙伯融不至》

最后更新时间:2025-05-04 05:59:02

原文展示:

双立碧玉瓶，对酌紫薇省。长风吹翠梧，初月下金井。幽怀郁未开，短发醉慵整。夜分群籁沉，窗虚烛花冷。

白话文翻译：

两瓶碧玉并立，面对面地对饮紫薇的酒。长风吹拂着翠绿的梧桐，初升的月亮照在金色的井边。幽幽的心情尚未舒展，短发微微醉意朦胧。夜深人静，竹林的声音沉寂，窗外的烛光映照着冷清的花影。

注释:

• 双立碧玉瓶：指两瓶青绿色的玉瓶，象征高雅的饮酒器具。
• 紫薇省：紫薇是一种花，省指品尝或交流，可能暗示着饮酒的场景。
• 长风：指微风，能带来清爽的感觉。
• 翠梧：指青翠的梧桐树，常与高雅的环境相关联。
• 初月：指刚升起的月亮，象征着新的开始或情感的萌动。
• 金井：指井水清澈，可能暗指清晨的宁静。
• 幽怀郁未开：幽静的情感尚未释放，表达了内心的郁闷或思念。
• 短发醉慵整：短发的状态，可能暗示放松或不修边幅，表达了一种慵懒的状态。
• 夜分群籁沉：夜深时竹林的声音静寂，营造了孤寂的氛围。
• 窗虚烛花冷：窗子透出微弱的烛光，映衬着花的冷清，表现出一种孤独的情感。

诗词背景:

作者介绍： 汪广洋（约1480-1540），字子冈，号石庵，明代诗人、书法家。他的诗词以清新脱俗、意境深远著称，与当时的文人有着密切的交流。汪广洋在诗歌中常融入个人情感与自然景物，形成了独特的风格。

创作背景： 这首诗写于明代中期，正值社会动荡时期，文人多以诗歌抒发个人情感和对世事的感慨。诗中通过饮酒、夜景等意象，表达了诗人对友情的期待和内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描绘，展现了一个寂静的夜晚与酒友相聚的情景。开头的“双立碧玉瓶”便营造了一种雅致的氛围，体现出诗人对美好生活的向往。接着，“长风吹翠梧，初月下金井”两句，描绘了自然景色与饮酒的结合，生动地传达出宁静的夜晚与微风的清爽。随着诗句的深入，情感逐渐转向内心的幽郁，“幽怀郁未开”道出了诗人此刻的孤独与期待，短发醉意朦胧则生动地表现了他对美好时光的渴望与无奈。最后，夜深人静的描写，结合“窗虚烛花冷”，构建出一种孤寂之感，反映了诗人对友人未至的惆怅与失落。

整首诗在意境上既有自然之美，又充满了人情冷暖，展现了诗人独特的内心世界。细腻的描绘与深刻的情感相融合，使得这首诗成为了明代诗歌中的一颗明珠。

诗词解析：

逐句解析：

1. 双立碧玉瓶：象征典雅的饮酒场景，暗示着对饮的情谊。
2. 对酌紫薇省：饮酒的对象可能是友人，表达了期待的情感。
3. 长风吹翠梧：描绘了微风与梧桐的自然景象，营造出舒适的环境。
4. 初月下金井：初升的明月与井水的映衬，增加了诗的意境。
5. 幽怀郁未开：表达了诗人内心的郁闷，期待与友人相聚。
6. 短发醉慵整：短发的状态表现出一种放松的情绪。
7. 夜分群籁沉：夜深时竹林的寂静，增加了孤独感。
8. 窗虚烛花冷：烛光与花的冷清，反映出诗人内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“碧玉瓶”暗含珍贵与高雅，寓意友谊。
• 拟人：长风吹梧，赋予自然以生命。
• 对仗：如“初月下金井”与“夜分群籁沉”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过饮酒的场景，表达了诗人对友人的期待以及内心的孤独。诗歌的情感基调在于对友情的渴望和对孤寂的感慨，反映了人际关系的复杂性。

意象分析：

意象词汇：

1. 碧玉瓶：象征高雅与珍贵的友情。
2. 紫薇：美好的饮酒场景，代表着友人的到来。
3. 翠梧：自然之美，表现诗人对宁静环境的向往。
4. 初月：象征希望与新的开始。
5. 金井：清澈的水，象征心灵的宁静。
6. 夜分：时间的沉淀，反映内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧玉瓶”象征什么？

   • A. 普通酒壶
   • B. 高雅的友情
   • C. 寂寞的心情

2. “长风吹翠梧”中“长风”指的是什么？

   • A. 微风
   • B. 暴风
   • C. 寒风

3. 诗的情感主要体现在哪些方面？

   • A. 友情的期待
   • B. 对自然的描写
   • C. 对历史的思考

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月下饮酒的场景，表达了孤独与对友人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对兄弟的思念，情感更加沉重。

参考资料：

1. 《明代诗歌选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《汪广洋诗文研究》