《春阴江上偶书》

最后更新时间:2025-04-26 03:13:46

原文展示: 春阴江上偶书 张嵲 〔宋代〕 小轩西下俯通津，漠漠春阴日易曛。 白气冒山蒸积翠，微风过水聚轻纹。 城鸦飞去秋花夕，溪雨收余岸草薰。 寂寞何人念羁旅，忧来无数若丝棼。

白话文翻译： 我站在小轩西下，俯瞰着通津，春日的阴云密布，太阳容易西沉。 白色的雾气笼罩着山峦，蒸腾着翠绿的色彩，微风吹过水面，聚集起细细的波纹。 城中的乌鸦飞向秋花盛开的傍晚，溪边的雨停后，岸边的草散发着香气。 在这寂寞中，有谁会想起我这漂泊的旅人，忧愁如无数纷乱的丝线缠绕心头。

注释:

• 小轩：小屋，指诗人所在的地方。
• 通津：通达的渡口，指诗人俯瞰的地方。
• 漠漠：形容云雾密布的样子。
• 曛：日落时的余晖。
• 白气：指山间的雾气。
• 冒山：笼罩山峦。
• 蒸积翠：形容山色翠绿如蒸腾。
• 轻纹：细小的波纹。
• 城鸦：城中的乌鸦。
• 秋花夕：秋天的花在傍晚时分。
• 溪雨收余：溪边的雨停了。
• 岸草薰：岸边的草散发香气。
• 羁旅：漂泊在外的旅人。
• 丝棼：纷乱的丝线，比喻忧愁纷繁。

诗词背景: 张嵲是宋代诗人，其诗作多表现自然景色和个人情感。这首诗描绘了春日江边的景色，通过自然景物的变化，抒发了诗人漂泊在外的孤寂和忧愁。诗中通过对春阴、山色、水纹、城鸦、溪雨等意象的描绘，传达了诗人对自然美的感受和对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日江边的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“漠漠春阴日易曛”一句，既描绘了春日阴云密布的景象，又暗示了时间的流逝和人生的无常。“白气冒山蒸积翠”和“微风过水聚轻纹”则通过对山色和水纹的细腻描绘，展现了自然的生机与和谐。后两句通过对城鸦、溪雨的描绘，进一步强化了诗人的孤寂感和忧愁情绪。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对人生境遇的深刻感慨。

诗词解析:

• 首句“小轩西下俯通津”，诗人站在小轩西下，俯瞰通津，展现了诗人的视角和所处的位置。
• “漠漠春阴日易曛”，描绘了春日阴云密布，太阳容易西沉的景象，暗示了时间的流逝和人生的无常。
• “白气冒山蒸积翠”，通过对山间雾气的描绘，展现了山色的翠绿如蒸腾。
• “微风过水聚轻纹”，描绘了微风吹过水面，聚集起细细的波纹，展现了自然的和谐与生机。
• “城鸦飞去秋花夕”，通过对城鸦飞向秋花盛开的傍晚的描绘，增添了诗的时空感。
• “溪雨收余岸草薰”，描绘了溪边的雨停后，岸边的草散发香气，展现了自然的清新与生机。
• “寂寞何人念羁旅”，表达了诗人漂泊在外的孤寂感。
• “忧来无数若丝棼”，以纷乱的丝线比喻忧愁，表达了诗人内心的纷繁忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“忧来无数若丝棼”，用纷乱的丝线比喻忧愁。
• 拟人：如“白气冒山蒸积翠”，将山色拟人化为蒸腾的翠绿。
• 对仗：如“漠漠春阴日易曛”与“微风过水聚轻纹”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对春日江边景色的描绘，传达了诗人对自然美的感受和对人生境遇的感慨。诗中通过对春阴、山色、水纹、城鸦、溪雨等意象的描绘，展现了自然的生机与和谐，同时也表达了诗人漂泊在外的孤寂和忧愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对人生境遇的深刻感慨。

意象分析:

• 春阴：春日的阴云密布，象征着时间的流逝和人生的无常。
• 山色：山色的翠绿如蒸腾，展现了自然的生机与和谐。
• 水纹：微风吹过水面，聚集起细细的波纹，展现了自然的和谐与生机。
• 城鸦：城中的乌鸦飞向秋花盛开的傍晚，增添了诗的时空感。
• 溪雨：溪边的雨停后，岸边的草散发香气，展现了自然的清新与生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“漠漠春阴日易曛”一句，描绘了什么景象？ A. 春日晴朗的景象 B. 春日阴云密布的景象 C. 春日阳光明媚的景象 答案：B

2. 诗中“白气冒山蒸积翠”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

3. 诗中“忧来无数若丝棼”一句，用什么比喻忧愁？ A. 纷乱的丝线 B. 飘散的云雾 C. 流动的水纹 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春日景色的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋日的描绘，展现了诗人对自然美的感受和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 张嵲《春阴江上偶书》与杜甫《春望》：两首诗都通过对春日景色的描绘，表达了诗人对人生境遇的感慨，但张嵲的诗更多地展现了自然的生机与和谐，而杜甫的诗则更多地表达了诗人对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的诗作鉴赏，有助于深入理解张嵲的诗作。