《孙忠烈公挽章》

最后更新时间:2025-04-26 03:18:56

原文展示:

行藩黄屋车何用，上寿瑶阶酒未酣。岂有满庭持汉节，终无个士死淮南。百年正气天为永，一觉忠魂梦亦甘。词客幽怀关世事，悲歌重扣剑之镡。

白话文翻译：

这辆黄车出征又有什么用呢？在美好的瑶台上酒还未喝醉。难道满庭的人都持有汉朝的节令？却没有一个士人死在淮南。百年的正气永存于天，忠魂在梦中依然甘愿。诗人感怀世事，悲歌不断敲击剑柄。

注释:

• 行藩：指行使藩地的权力，通常是出征或巡游。
• 黄屋车：古代帝王出行的车，象征权力与地位。
• 瑶阶：美丽的台阶，象征高贵的宴会场所。
• 汉节：汉朝的节令，象征忠义与忠诚。
• 淮南：指淮南地区，历史上多有忠义之士。
• 正气：正直的气节和道义。
• 忠魂：忠诚的灵魂，指忠臣的精神。
• 词客：指喜欢写诗的文人或诗人。
• 剑之镡：剑柄，象征武士的身份和责任。

典故解析：

• 汉节：汉朝时期有许多忠臣义士，代表一种忠诚与勇敢的精神。
• 淮南：历史上著名的忠臣如韩信等都是在此地有过重要事迹。
• 正气：古代士人强调的忠义、正直的品德。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521-1593），字子舆，号青藤，浙江温州人，明代著名诗人、画家、书法家。他的诗作多表现个人情感，风格独特，具有强烈的个性。

创作背景：

此诗写于明代，正值国家动荡时期，诗人通过对忠臣的怀念表达对正义与忠诚的追求，以及对世事的感慨。

诗歌鉴赏：

《孙忠烈公挽章》是一首悼念忠臣的诗，诗中通过对“黄屋车”的质疑，引发对权力和酒宴的反思，表达了对忠诚与正义的追求。诗人徐渭在字里行间流露出对历史的深刻思考，展现出对那些为国家献身的士人的崇敬与怀念。

诗的开头部分，徐渭用“行藩黄屋车何用”质问权势与地位的意义，指出即使有权力的象征也无法弥补失去的忠诚与正义。接着，他通过“岂有满庭持汉节”抒发了对当时世道的失望，强调在这个时代，真正的忠臣似乎已难觅。

接下来的部分则转向理想与信念，诗人认为“百年正气天为永”，强调忠魂的永恒与不灭，表达了对忠诚精神的坚守与追求。最后，通过“词客幽怀关世事”展现出他作为文人的悲凉情怀，呼应了整首诗的情感基调。

整首诗在结构上紧凑，情感层次丰富，既有对历史的反思，也有对未来的期盼，展现了徐渭作为诗人的深邃与敏感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 行藩黄屋车何用：质疑权力象征的虚无。
2. 上寿瑶阶酒未酣：描绘宴会的奢华，但内心却不满。
3. 岂有满庭持汉节：感叹忠义之士的稀缺。
4. 终无个士死淮南：强调真正的忠臣的悲惨命运。
5. 百年正气天为永：宣扬忠义精神的永存。
6. 一觉忠魂梦亦甘：寄托对忠臣的怀念与尊重。
7. 词客幽怀关世事：自我反思，关心世事的忧愁。
8. 悲歌重扣剑之镡：以悲歌来表达对武士精神的追忆。

修辞手法：

• 对比：如“权势与忠诚”的对比。
• 排比：使情感更为激昂。
• 隐喻：如“黄屋车”象征权力的虚无。

主题思想：

整首诗通过对忠臣的追忆，探讨了正义与忠诚的价值，警示人们对权力的反思，表达出对历史忠义精神的传承与崇敬。

意象分析:

意象词汇：

• 黄屋车：象征权力与地位的象征。
• 瑶阶：象征高贵与奢华的场景。
• 汉节：象征忠诚与义士精神。
• 忠魂：代表忠臣不屈的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. “行藩黄屋车”所象征的是什么？
   A. 权力与地位
   B. 忠诚与正义
   C. 财富与奢华

2. “岂有满庭持汉节”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 忍耐与包容
   B. 忠义之士的稀缺
   C. 权力的虚无

3. 整首诗的中心思想是什么？
   A. 追求财富
   B. 追忆忠臣与正义
   C. 享乐生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 例如，杜甫的《春望》同样表达了对国家和忠诚的思考，但通过不同的历史背景和个人情感展现出不同的时代气息。

参考资料:

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《徐渭与明代文学》