《王原叔内翰宅观山水图》

最后更新时间:2025-04-30 14:17:07

原文展示:

石苍苍，连峭峰，大山嵯峨云雾中。
老松瘦树无笔踪，巧夺造化何能穷。
古绢脆裂再黏续，气象一似高高嵩。
上有荆浩字，特归翰林公。
愿换廷圭一丸墨，谁言卖钱须青铜。
范宽到老学未足，李成但得平远工。
黄金白璧未为贵，丈人师臣无不通。

白话文翻译：

这首诗描绘了高耸的山峰和苍翠的石头，山峦在云雾中显得巍峨壮丽。古老的松树和瘦弱的树木并没有留下任何笔迹，造物的巧妙之处又有谁能穷尽呢？旧绢上的裂痕被重新粘合，气象依旧如同高高的嵩山。上面写着荆浩的名字，特意归给翰林公。我希望能用廷圭换一丸墨，谁说卖钱必须用青铜呢？范宽到老也未学到尽，李成只求平远之工。黄金和白璧并不是最珍贵的，老师和臣子都无不通晓这一道理。

注释:

• 苍苍：形容颜色深或青色。
• 嵯峨：形容山势高耸和险峻。
• 巧夺造化：形容自然景观的精妙，超越了自然的造物。
• 古绢：指古代的丝绸，脆裂的丝绸象征着时间的流逝。
• 廷圭：一种古代的玉器，象征珍贵。
• 范宽、李成：两位著名的山水画家。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号梅溪，宋代诗人，以山水诗著称，受到王维的影响，风格清新自然。

创作背景：此诗写于梅尧臣在王原叔的宅邸观赏山水图时，表达了他对自然的热爱与对绘画艺术的敬仰，反映了宋代文人对山水画的崇尚与追求。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《王原叔内翰宅观山水图》是一首充满自然气息的山水诗，展现了他对山水画艺术的深切理解与赞美。诗的开头，诗人以“石苍苍，连峭峰”描绘出一幅苍翠欲滴的山水画，山峰在云雾中显得格外巍峨，体现了自然的壮丽和神秘。他通过对老松与瘦树的描写，暗示了时间的流逝与自然的变迁，而“巧夺造化何能穷”则表达了对自然美的赞叹，强调了自然之美的无尽与深邃。

在诗中，诗人提到的“古绢脆裂再黏续”不仅是对画作的描写，也象征着艺术作品的脆弱与珍贵。“气象一似高高嵩”则将自然景观的气宇与高山相提并论，表现出一种对高远境界的追求。后半部分提到的荆浩，范宽，李成等画家，展示了梅尧臣对前辈艺术家的敬仰与学习之心，尤其是“黄金白璧未为贵”一句，表达了他对艺术与真理的追求，认为真正的价值在于知识和艺术的传承，而非物质财富。

整首诗不仅有对自然的描绘，还有对艺术的深思，反映了诗人对道德与艺术价值的追求，是宋代山水诗的典范之作。

诗词解析：

逐句解析：

1. “石苍苍，连峭峰”：描绘山石的颜色及山峰的高耸。
2. “大山嵯峨云雾中”：强调山的壮丽与云雾的缭绕。
3. “老松瘦树无笔踪”：自然的景致未被人类所触摸。
4. “巧夺造化何能穷”：自然美的精妙之处无穷无尽。
5. “古绢脆裂再黏续”：艺术作品的脆弱与珍贵。
6. “气象一似高高嵩”：与嵩山的气势相似，表达对高远境界的追求。
7. “上有荆浩字，特归翰林公”：提及著名画家荆浩，突显绘画的文化价值。
8. “愿换廷圭一丸墨”：愿意用珍贵的玉器换取墨水，显示对艺术的渴望。
9. “谁言卖钱须青铜”：反驳金钱至上的观念。
10. “范宽到老学未足”：表明即使是名家也需不断学习。
11. “李成但得平远工”：强调不同风格的画家各有所长。
12. “黄金白璧未为贵”：认为艺术和知识更为珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将自然景观与高山相提并论，增强了诗的意象。
• 对仗：如“黄金白璧”，增强了诗的韵律感。

主题思想：强调自然之美与艺术之价值，反映了诗人对知识与艺术的追求，呼唤人们对真理和美的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 石：象征自然的坚韧与永恒。
• 松树：表现自然的苍老与沧桑。
• 云雾：象征神秘与变化。
• 古绢：象征艺术的珍贵与脆弱。
• 黄金与白璧：象征物质财富，反衬艺术的真正价值。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的著名画家有哪几位？ A. 荆浩、范宽、李成
   B. 张择端、王维
   C. 李白、杜甫

2. “愿换廷圭一丸墨”中的“廷圭”指的是什么？ A. 一种珍贵的玉器
   B. 一种书法工具
   C. 一种古代文书

3. 诗的主题思想是什么？ A. 追求物质财富
   B. 自然之美与艺术之价值
   C. 个人的孤独感

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然之美，具有深刻的哲理。
• 杜甫《望岳》：表现了壮丽山川的情感。

诗词对比：

• 梅尧臣与王维的山水诗，虽然都描绘山水之美，但梅尧臣更注重对艺术价值的探讨，而王维则更强调自然的宁静与哲思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国山水诗研究》
• 《梅尧臣诗文集》