最后更新时间:2026-09-24 16:23:37

杂言送王无咎及第后授江都尉先归建昌

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

原文展示:

白袍来，黄绶回。
来跨骞驴回跨马，
麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃，
主人刘向西京才。
心如明月无不照，
恐君已到还鸾台。

白话文翻译：

白袍的使者来了，黄绶的官职回来了。
你骑着驴子前来，又骑着马子返回，
麻源三谷的桂花正盛开。
你去江都做尉，迎风而入，
主人刘向的才华让人钦佩，
你的心如明月，无处不照，
但恐怕你已经到达了还乡的鸾台。

注释:

• 白袍：指官员的服装，象征身份。
• 黄绶：指黄绶带，古代官员的标志，象征获得官职。
• 骞驴：指一种轻便的交通工具，形容轻松的归来。
• 鸾台：古代神话中仙女的居所，象征归乡后的安宁。

典故解析:

• 刘向：汉代著名的学者和政治家，诗中提到的“主人刘向”指代他在当时的地位和才华，象征着文学与智慧的结合。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1045年），字子华，号青溪，北宋时期的著名诗人。他以山水诗和咏怀诗见长，风格清新自然，擅长描绘人情世态。

创作背景:

此诗创作于王无咎考中及第后，梅尧臣借此机会表达对朋友的祝贺，同时也抒发了个人的情感与对未来的期许。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《杂言送王无咎及第后授江都尉先归建昌》以简练的语言道出了朋友的成功与归乡的喜悦，展现了一种温暖的友谊与祝愿。开篇以“白袍来，黄绶回”简洁明了，既提到王无咎的及第，也暗含对其未来的期许。接下来的描写中，诗人通过“来跨骞驴回跨马”，表现出王无咎的归来是轻松愉快的，似乎暗示着他在事业上的顺利。接着“麻源三谷桂花开”则将自然景色与人事喜庆结合，营造出一种和谐的氛围。

诗的后半部分，提到“江都作尉入风埃”，表现出王无咎的前景广阔，意味着他将承担起更大的责任。而“心如明月无不照”则突出了王无咎的品德与情怀，象征着他的光明与坦荡。最后的“恐君已到还鸾台”更是流露出诗人对朋友归乡的期待与关切，隐含着对未来的美好祝愿。

整首诗通过对景与情的交融，展现了梅尧臣高尚的情操与对友人的深厚情谊。

诗词解析:

逐句解析:

• 白袍来，黄绶回：象征着官职的归来，预示着成功。
• 来跨骞驴回跨马：表现出轻松愉快的归来，暗示着顺利。
• 麻源三谷桂花开：描绘自然美景，衬托节日气氛。
• 江都作尉入风埃：提及未来的职位，展望前程。
• 主人刘向西京才：赞美朋友的才华，体现对其的尊重。
• 心如明月无不照：比喻内心的明亮与宽广，表现了友好的情感。
• 恐君已到还鸾台：表达对友人归乡的期待与关心。

修辞手法:

• 比喻：如“心如明月”，通过明月象征光明与品德。
• 对仗：如“来跨骞驴回跨马”，形成了韵律的美感。
• 意象：桂花象征着美好的事物，寄托了诗人对未来的美好祝愿。

主题思想:

整首诗表达了对朋友成功的祝贺与美好的祝愿，展现了诗人对友谊的珍视，以及对未来前途的期待。

意象分析:

• 白袍：象征着荣耀与官职。
• 黄绶：代表着权力与地位。
• 桂花：象征着美好与顺利。
• 明月：代表着清澈的心境与高尚的品德。
• 鸾台：象征归乡的安宁与幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白袍”指代什么？ A. 朋友的成功
   B. 官职的服装
   C. 明月的象征
   答案: B

2. “心如明月”表达了什么情感？ A. 不安
   B. 愉悦
   C. 清澈与宽广
   答案: C

3. 诗中提到的“主人刘向”指的是谁？ A. 王无咎
   B. 梅尧臣
   C. 汉代学者
   答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

梅尧臣与杜甫的作品都表达了友谊和对未来的期待，但梅尧臣的风格更为清新自然，而杜甫则常带有感伤和沉重的历史厚度。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏》