《古缠头曲》

时间: 2025-05-05 15:15:20

诗句

苏轼〔宋代〕

鹍弦铁拨世无有，乐府旧工惟尚叟。

一生喙硬眼无人，坐此困穷今白首。

翠鬟女子年十七，指法已似呼韩妇。

轻帆渡海风掣回，满面尘沙和泪垢。

青衫不逢湓浦客，红袖漫插曹纲手。

尔来一见哀骀佗，便著臂韝躬井臼。

我惭贫病百不足，强对黄花饮白酒。

转关护索动有神，雷辊空堂战窗牖。

四弦一抹拥袂立，再拜十分为我寿。

世人只解锦缠头，与汝作诗传不朽。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 15:15:20

古缠头曲

原文展示:

鹍弦铁拨世无有，乐府旧工惟尚叟。
一生喙硬眼无人，坐此困穷今白首。
翠鬟女子年十七，指法已似呼韩妇。
轻帆渡海风掣回，满面尘沙和泪垢。
青衫不逢湓浦客，红袖漫插曹纲手。
尔来一见哀骀佗，便著臂韝躬井臼。
我惭贫病百不足，强对黄花饮白酒。
转关护索动有神，雷辊空堂战窗牖。
四弦一抹拥袂立，再拜十分为我寿。
世人只解锦缠头，与汝作诗传不朽。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对艺术和生活的感慨。他感叹世间无有真正的乐趣，只有乐府的旧工艺才能传承下去。自己一生遭遇困苦，眼中无人，白发苍苍。十七岁的女子指法已经如同名声在外的呼韩妇（古代名伶），轻舟渡海却被风吹得迷失方向，满脸尘土与泪水。与青衫客人未能相逢，红袖女子却毫无拘束地插手在曹纲面前。自从见到哀骀佗（古代乐师），便在井边抚琴自娱。尽管我因贫病而羞愧不已，却还是强迫自己对着黄花饮酒。转动的护索似乎有神灵在动，雷声轰鸣于空堂之上。四弦的琴声轻抚，站立而拥袂，向我祝寿十年。世人只知锦缠头（华丽的装饰），而与你作诗则能流传千古。

注释:

鹍弦：古代乐器名，代表优美的音乐。
乐府：古代诗歌的一种形式，通常与音乐相关。
呼韩妇：指古代著名的女乐师，象征技艺高超。
青衫：指穿青衫的文人。
红袖：比喻女子，常用以指代歌妓或舞女。
哀骀佗：古代乐师，象征精湛的技艺。
黄花：指秋天的菊花，常用来象征清雅。
锦缠头：华丽的头饰，象征世俗的繁华。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名诗人、词人、书法家和画家。他以豪放的个性和丰富的人生经历，创作了大量脍炙人口的诗词作品，风格多样，内容深刻。

创作背景：

《古缠头曲》创作于苏轼晚年，正值他经历了许多政治风波和生活困境之时。诗中流露出对过去的怀念以及对现实的无奈，表现了他对艺术的执着追求和对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对音乐、人生和艺术的深刻思考，展示了苏轼的诗人情怀。开头以“鹍弦铁拨”引入，立即将读者带入音乐的氛围，表达出对音乐的崇尚和对世俗浮华的反思。诗中描绘了一个十七岁的女子，技艺已然成熟，令人唏嘘不已，仿佛映射了自己年轻时的光辉岁月。接着，诗人通过“轻帆渡海”一语，展示了他心中对理想和自由的渴望，然而现实却是“尘沙和泪垢”，表现出对人生艰辛的感慨。

在与青衫客和红袖女子的对比中，诗人传达出对人际关系的困惑和对艺术的执念。尤其是“我惭贫病百不足”一句，深刻揭示了他对自身境遇的无奈与自责，尽管如此，他依然以艺术为寄托，借酒消愁，展现出他豁达的一面。最后，诗人以“世人只解锦缠头”结束，既是对世俗的嘲讽，也是对艺术与人生真谛的深刻领悟，体现出一种超然于世的思想境界。