《鹧鸪天·病中清明，不能省墓，为之怅然》

最后更新时间:2025-05-02 20:37:25

原文展示:

新种松孙未化龙。
寻常马鬣去年封。
年时客思清明后，
今日魔缠病榻中。
生事悫，祭仪封。
终天犹恨海深同。
鹧鸪声里牛羊垄，
况欠钱灰飏絮风。

白话文翻译：

新种的松树苗尚未变成巨龙。
寻常的马鬣在去年已经封冻。
每年清明之后，我思念的心情，
如今却被病魔缠绕在病榻之中。
生前有些事，祭奠仪式却无人封存。
直到终老，我仍然怨恨那深如海的情感。
在鹧鸪鸣叫声中，牛羊在田垄上徘徊，
更何况我还欠着钱，灰烬随风飘扬。

注释:

字词注释：

• 松孙：松树的幼苗。
• 马鬣：马的鬃毛，这里指马的状态。
• 魔缠：病魔缠身。
• 悫：指忠厚、诚实。
• 祭仪：祭祀的仪式。
• 封：这里可以理解为封存、保存。
• 犹恨：仍然感到遗憾。
• 鹧鸪声：鹧鸪的鸣叫声。
• 牛羊垄：指田间的牛羊。
• 况欠钱：更何况是因为欠债而烦恼。

典故解析：

• 清明节：清明节是中国传统的重要节日，通常用来扫墓祭祖，表达对逝去亲人的怀念。
• “海深同”：可能引指人生的深沉与复杂，情感的深度如同大海。

诗词背景:

作者介绍： 杨玉衔，清代诗人，生活在清代的中后期，作品多表现个人情感和对生活的思考。其诗风清新，情感真挚，常用自然景物来表达内心的感受。

创作背景： 此诗创作于清明时节，作者因病无法前往扫墓，心中感到怅惘与遗憾。诗中通过对清明节的思考，反映了对生死、祭祀的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·病中清明，不能省墓，为之怅然》是一首充满感伤的词作，表达了作者在清明节无法祭扫亲人的复杂情感。词中使用了对比手法，将生与死、健康与病痛、往年与今时进行了鲜明对照，显现出作者在生病期间对逝去亲人的思念和对生活的无奈。开篇以“新种松孙未化龙”引入，象征着新的生命尚未成长，暗喻着作者对未来的期待与生命的脆弱。接着提到“寻常马鬣去年封”，透出对往年清明的怀念与对今时病痛的无奈。

整首词中，作者在病榻上对往昔的追忆、对亲人的怀念愈加显得沉重，尤其是“终天犹恨海深同”，表达了对生命的深刻感悟与无法摆脱的情感羁绊。最后一联以鹧鸪声和牛羊垄收尾，营造出一种清明节的氛围，却又因欠债而显得更加无奈和孤独。

诗词解析：

逐句解析：

• 新种松孙未化龙：新种的松树苗尚未长成，暗喻生命的脆弱和未来的不可知。
• 寻常马鬣去年封：提到马鬣，暗示过去的状态与现今的变化，反映时间的流逝。
• 年时客思清明后：表达每年清明后对故人的思念，情感深厚。
• 今日魔缠病榻中：描绘作者因病无法外出，心情沉重。
• 生事悫，祭仪封：生前有诸多事情未能完成，祭奠的仪式无人参与，显得孤独。
• 终天犹恨海深同：即使到了老去也仍然感到深深的遗憾和痛苦。
• 鹧鸪声里牛羊垄：自然景象与内心情感的结合，表现出清明的氛围。
• 况欠钱灰飏絮风：由于债务问题，心情更加沉重，隐喻生活的艰辛。

修辞手法：

• 对比：生与死、健康与病痛的对比，加深了情感的表达。
• 比喻：将清明节的祭奠比作对生命的思考，反映出深刻的哲思。
• 拟人：自然界的声音与人的情感相结合，增强了情感的渲染力。

主题思想： 整首诗表达了作者在清明节时的哀伤与思念，反映了对生死的深刻思考和对生活中种种无奈的感慨。诗人在病榻上对往昔的追忆，展现了人们在面对死亡时的脆弱和无助。

意象分析：

意象词汇：

• 松树：象征生命的希望与新生。
• 马鬣：代表过去的美好回忆。
• 鹧鸪声：自然的声音，增添清明节的氛围。
• 牛羊：田园生活的象征，反映出生活的安宁与朴素。

这些意象不仅描绘了自然景色，也隐含了人们对生活、对亲情的深切思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新种松孙”象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 过去的回忆
   C. 清明节的气氛

2. “终天犹恨海深同”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 遗憾与痛苦
   C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“鹧鸪声”主要用来表现什么？ A. 自然的宁静
   B. 生活的烦恼
   C. 对逝去的怀念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《清明》 杜甫
• 《春望》杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》王维

诗词对比： 对比《清明》中的悲伤与思念，杨玉衔的这首词在情感上更加细腻，表达了病痛对生活的影响与对亲人的深切怀念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗文赏析大全》
• 《中国古典诗词研究》

这些书籍提供了对古诗词的详细分析与解读，帮助读者更深入理解诗词的内涵与情感。