《次韵王巩独眠》

时间: 2025-04-24 04:24:54

诗句

苏轼〔宋代〕

居士身心如槁木，旅馆孤眠体生粟。

谁能相思琢白玉，服药千朝偿一宿。

天寒日短银灯续，欲往従之车脱轴。

何人吹断参差竹，泗水茫茫鸭头绿。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 04:24:54

原文展示

次韵王巩独眠
作者：苏轼〔宋代〕

居士身心如槁木，
旅馆孤眠体生粟。
谁能相思琢白玉，
服药千朝偿一宿。
天寒日短银灯续，
欲往従之车脱轴。
何人吹断参差竹，
泗水茫茫鸭头绿。

白话文翻译

全诗翻译：
居士的身心如同枯木般无生气，旅馆中孤独入眠，身体干瘪如同生了粟米。谁能牵挂思念，像雕琢白玉般精细？即使服下千朝的药，也只换来一晚的安宁。天寒日短，银色的灯光仍在闪烁，想要前往的路上，车轮却脱了轴。是谁在吹断那参差不齐的竹子，泗水边上，鸭头的绿色在渺茫的水面上浮现。

注释

字词注释：

居士：隐士，指修身养性的人。
槁木：枯木，比喻无生气的状态。
粟：这里指的是干瘪的状态。
琢白玉：雕刻白玉，形容思念的细致和珍贵。
服药千朝：千朝是形容时间长，意为即使吃了很多药，也只能换来一夜的安眠。
银灯：指银色的灯光，象征夜晚的寂静。
従之：前往、去往。
脱轴：车轮掉落，形容失去方向或无法前行。
参差竹：形容竹子生长不齐，暗示环境的荒凉。
泗水：泗水是一条河流，鸭头绿指水中的鸭子和水草。

典故解析：
诗中提到的“琢白玉”可联想到古代对美的追求与思念的细致，而“泗水茫茫”则可引申出对自然的描绘和对孤独的感受。

诗词背景

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书画家、政治家。他的诗词、散文和书法均有极高成就，尤其以豪放派诗词闻名。

创作背景：
此诗创作于苏轼被贬黄州期间，生活困顿、孤独寂寞，常常思念故友。诗中反映了他对孤独生活的深刻体验以及对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

苏轼的《次韵王巩独眠》是一首抒发孤独与思念的诗。全诗以居士的身心状态开篇，表现出一种强烈的孤寂感。诗中“居士身心如槁木”一句，以“槁木”作比，形象地描绘了生命的干枯与乏味，令人感受到诗人内心的无奈与失落。接着，孤独的旅馆生活加重了这种情绪，诗人用“体生粟”来形容自己的身体状况，给读者呈现出孤独的居士在寂静夜晚的无助感。

随着诗的深入，苏轼提到“谁能相思琢白玉”，表达了对爱情或友情的渴望与思念。这里的“琢白玉”不仅是对友人的思念，也是对美好情感的追求，暗示了人际关系的珍贵。

诗的后半部分则描绘了寒冷的天气和旅途的艰辛，“天寒日短银灯续”表现出在严寒与短日的环境中，诗人仍在努力寻求温暖与光明，而“车脱轴”的描写则隐喻了前行的困境与无奈。

最后一句“泗水茫茫鸭头绿”将场景引入自然，似乎是对孤独中一丝希望的寄托，鸭头绿的描绘让人感受到生命的顽强与自然的美好。

整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人内心的孤独与对友人的思念，传达出一种对人际关系和自然的深刻反思。