《次韵王巩颜复同泛舟》

最后更新时间:2025-05-09 06:40:48

原文展示

沈郎清瘦不胜衣，
边老便便带十围。
躞蹀身轻山上走，
欢呼船重醉中归。
舞腰似雪金钗落，
谈辩如云玉麈挥。
忆在钱塘正如此，
回头四十二年非。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清瘦的年轻人沈郎，他的衣服很宽松，似乎快要掉下来了。年纪渐长的他却依然带着十围的衣服，身形轻盈地在山上走动，欢声笑语中乘着重舟醉归。舞动的腰肢似雪花般轻盈，言谈举止如云彩般飘逸。想起在钱塘的时光，曾经的美好回忆如今已过去四十二年了。

注释

• 沈郎：指诗中的一个人名，可能是作者的友人。
• 不胜衣：意思是衣服太大，穿不下。
• 十围：指十围的衣服，形容衣物的宽松。
• 躞蹀：形容走路轻快的样子。
• 欢呼：欢声笑语。
• 舞腰似雪：形容舞姿轻盈如雪。
• 金钗：指女子用的金饰，通常与美丽相联系。
• 玉麈：指玉制的拂尘，象征高雅的谈吐。
• 钱塘：指钱塘江，古代诗人常用的意象，代表美丽的景色和美好的记忆。
• 四十二年非：回头看自己过去的岁月，感慨时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，是北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词、散文、书法、绘画均有卓越成就，尤其以诗词最为人称道。苏轼的诗风豪放、清新，常带有深厚的哲理与人文关怀。

创作背景

这首诗是苏轼在泛舟时所作，表达了他对青春、往事的怀念和对时间流逝的感慨。在诗中，苏轼通过对沈郎的描写，寄托了对自己年轻时光的回忆，同时也引发了对岁月变迁的思考。

诗歌鉴赏

苏轼的《次韵王巩颜复同泛舟》是一首充满感慨的诗作，通过对“沈郎”这个角色的描写，展现了青春的轻盈和时光的流逝。诗中“沈郎清瘦不胜衣”的描写，生动地刻画出一个年轻人的形象，体现了青春的活力与朝气；而“边老便便带十围”的反衬则揭示了岁月的无情，增添了感伤的情绪。

接着，诗歌通过描绘轻盈的舞姿和高雅的谈吐，进一步强调了青春的美好与生机。这种美好与生机，与“欢呼船重醉中归”的意象结合，形成了一幅生动的泛舟图景。诗人似乎在这一刻，与自然融为一体，感受到了一种难得的快乐与自由。

最后，诗人以“忆在钱塘正如此，回头四十二年非”结束，勾起了对往昔的追忆。时间如流水，四十二年的光阴转瞬即逝，然而那段美好的记忆却依然鲜活。这种对比不仅引发读者的共鸣，也让人感受到诗人对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 沈郎清瘦不胜衣：描绘沈郎的身材瘦削，以衣服松垮体现出年轻的无忧无虑。
2. 边老便便带十围：强调年龄的增长与体态变化，带有幽默的自嘲。
3. 躞蹀身轻山上走：用动词“躞蹀”表现出年轻人轻快的步伐，象征青春的活力。
4. 欢呼船重醉中归：欢快的气氛与醉意相结合，表现出对生活的享受。
5. 舞腰似雪金钗落：将舞姿比作雪，形象生动，展现出女性的柔美与优雅。
6. 谈辩如云玉麈挥：比喻谈吐如云，轻柔而飘逸，反映出高雅的气质。
7. 忆在钱塘正如此：回忆往昔的美好时光，感慨青春的流逝。
8. 回头四十二年非：以时间的对比，唤起对岁月的思考与感慨。

修辞手法

• 比喻：如“舞腰似雪”，将舞姿比作雪，增强了诗的美感。
• 对仗：整首诗中存在较多对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 夸张：如“边老便便带十围”，通过夸张手法表现出对岁月的感叹。

主题思想

整首诗围绕青春、岁月与记忆展开，通过对沈郎的描绘，表达了对年轻时光的怀念与对时间流逝的感慨，体现了人对美好事物的追求与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 沈郎：象征年轻和活力。
• 清瘦：代表青春的无忧无虑。
• 舞腰：象征青春的优雅与美好。
• 金钗：象征女性的美丽与高贵。
• 钱塘：引发对美好记忆的联想。

互动学习

诗词测试

1. 沈郎的形象在诗中是怎样描述的？ A. 胖胖的
   B. 清瘦的
   C. 高大的
   D. 矮小的

2. “回头四十二年非”表达了什么情感？ A. 感叹时间流逝
   B. 对未来的期待
   C. 对金钱的追求
   D. 对事业的思考

3. 诗中“舞腰似雪”用来描绘什么？ A. 舞姿的轻盈
   B. 雪的美丽
   C. 冬天的寒冷
   D. 雪的重量

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

《将进酒》（李白）与《次韵王巩颜复同泛舟》都表现了对生活的热爱与对时光的感慨，但李白更为豪放，抒发了对人生的放纵；而苏轼则更为细腻，通过细节描写展现了对过去的怀念。

参考资料

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代诗词概论》
• 《中国古代文学史》