《送蜀客》

最后更新时间:2025-08-02 22:11:51

原文展示:

送蜀客
——张祜〔唐代〕
楚客去岷江，西南指天末。
平生不达意，万里船一发。
行行三峡夜，十二峰顶月。
哀猿别曾林，忽忽声断咽。
嘉陵水初涨，岩岭耗积雪。
不妨高唐云，却藉宋玉说。
峨眉远凝黛，脚底谷洞穴。
锦城昼氲氲，锦水春活活。
成都滞游地，酒客须醉杀。
莫恋卓家垆，相如已屑屑。

白话文翻译：

楚地的客人起程前往岷江，西南方的方向指向天边的尽头。
我一生未能实现志向，万里长船就这样启航。
在三峡的夜晚行舟，十二峰的山顶映着明月。
哀伤的猿猴在林间告别，忽然间声音断断续续。
嘉陵江水刚开始上涨，岩石上的积雪已经融化。
不妨看看高唐的云彩，借着宋玉的诗句来抒发情感。
远处的峨眉山在黛色中凝视，脚下的谷地暗藏洞穴。
锦城的白昼朦胧而温暖，锦水在春天声声悦耳。
成都是个滞留游玩的地方，酒客必须要尽情畅饮。
不要恋恋不舍于卓家的酒坛，相如的诗句已显得陈腐。

注释:

• 楚客：指来自楚地的客人。
• 岷江：流经四川的江河。
• 平生不达意：一生中未能实现自己的理想和抱负。
• 万里船一发：指长途航行的船只启程。
• 三峡：长江三峡，以险峻著称。
• 哀猿：悲伤的猿猴，表达离别之情。
• 高唐云：高唐的云彩，指代美丽的云朵，具有诗意。
• 宋玉：东周时期的著名诗人，诗句常被引用。
• 锦城：指成都，因其花木繁盛而得名。
• 酒客须醉杀：酒客应当痛快地饮酒。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，生于唐代，字子华，号寒山，浙江人。他以五言绝句著称，风格清新自然，富有生活气息和人情味。

创作背景：

《送蜀客》写于张祜在成都，表达了对即将远行的客人的送别之情，反映出他对人生的感慨和对理想与现实的对比。

诗歌鉴赏：

《送蜀客》是张祜的一首送别诗，诗中充满了对朋友前行的祝福与深情的惆怅。开篇描绘了楚客的离去，点明了方向，表现出对客人的敬重。接着，诗人自述一生未能达志，展现出一种无奈与惋惜。通过描写三峡的夜晚、猿声的悲鸣，营造出一种孤独与伤感的气氛。

诗中“嘉陵水初涨，岩岭耗积雪”则展现了自然景观的变化，暗示时间的流逝与人生的无常。在对自然描写的同时，诗人引入了高唐云与宋玉的典故，既增添了文学的内涵，也突显了诗人对美的追求与向往。

最后几句则将焦点转向成都的酒客，表现了对酒的热爱和对生活的享受，同时也隐含着对浮华生活的反思。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友人的惜别之情以及对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楚客去岷江：楚地的客人启程，地点明确。
2. 西南指天末：指向西南的方向，暗示远行。
3. 平生不达意：表达未能实现理想的遗憾。
4. 万里船一发：长途航行的开始，象征人生旅途。
5. 行行三峡夜：描绘夜晚的三峡，渲染气氛。
6. 十二峰顶月：山顶照映着明月，增添诗意。
7. 哀猿别曾林：哀伤的猿猴告别，情感真挚。
8. 忽忽声断咽：声音忽然断绝，表现离别的伤感。
9. 嘉陵水初涨：水位上涨，暗示时光流逝。
10. 岩岭耗积雪：积雪融化，象征生命的流动。
11. 不妨高唐云：可望高唐的云，渲染理想的美好。
12. 却藉宋玉说：借宋玉的诗句，抒发情感。
13. 峨眉远凝黛：远处的峨眉山，展现自然之美。
14. 脚底谷洞穴：暗示深邃的谷地，富有神秘感。
15. 锦城昼氲氲：锦城的白昼朦胧，富有生活气息。
16. 锦水春活活：春水潺潺，展现生机。
17. 成都滞游地：登上成都，体现生活的闲适。
18. 酒客须醉杀：酒客应尽情畅饮，表现对生活的享受。
19. 莫恋卓家垆：不必留恋酒坛，隐喻对浮华的反思。
20. 相如已屑屑：相如的诗句已过时，表现对过去的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“万里船一发”，比喻人生的航行。
• 对仗：如“行行三峡夜，十二峰顶月”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“哀猿别曾林”，赋予猿猴情感，增强了情感的共鸣。

主题思想：

整首诗通过对友人的送别，表达了对人生理想与现实的感慨，以及对美好生活的向往，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析：

意象词汇：

• 楚客：象征离别与远行。
• 岷江：代表流动与变化。
• 猿声：象征哀伤与惆怅。
• 高唐云：象征理想与美好。
• 锦水：象征生活的生机与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 《送蜀客》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 张祜
   D. 王维

2. 诗中提到的“嘉陵水”代表什么？ A. 春天
   B. 流逝的时光
   C. 离别的悲伤
   D. 美好的未来

3. “不妨高唐云”意指什么？ A. 不必悲伤
   B. 渴望美好的理想
   C. 享受当下
   D. 怀念过去

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 张祜《送蜀客》与李白《送友人》，两者都表达了离别的情感，但张祜更侧重于对友人未来的祝福与对人生理想的思考，而李白则更注重于离别时的豪情与壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《唐诗的艺术与风格》