《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》

最后更新时间:2025-05-04 10:21:49

原文展示

高车赴南岘，敝郊主东道。
风采喜一见，布素情相好。
屈指四十秋，于今岁寒保。
我起为君寿，善颂复善祷。
愿尽杯中物，薄言理可到。
君子贵有终，功名非必早。
期端卿大夫，所尚贤而老。
世虑久乃周，圣门深已造。
与君誓许国，无忝于祖考。
洁如凤食竹，乐若鱼在藻。
安得长相亲，时时一绝倒。
不忘平生期，明月满怀抱。

白话文翻译

高车奔赴南岘，我的故乡在东边。
看见你风采，心中非常高兴，
我们虽是素布之交，但情谊深厚。
回首已四十个春秋，今冬依然寒冷。
我在这里为你祝寿，诚心祝愿和祈祷。
愿将杯中美酒倾尽，薄薄的言语也能传达我的心意。
君子重视有始有终，功名不必急于一时。
期望你能成为高官厚禄，所重视的应是贤良之士，
世事考量已久，圣贤之门早已建立。
我与你一起誓言效忠国家，不辜负祖先的期望。
心志清白如凤饮竹，欢乐似鱼在水草中游。
如何才能常常亲近你，时时分享快乐。
不忘当初的约定，明月在心中永远明亮。

注释

• 高车：古代贵族的车，象征着地位和尊荣。
• 南岘：指南方的山岘，可能是指作者的故乡。
• 布素：朴素的衣物，象征简朴的交情。
• 屈指四十秋：四十年光阴，感慨时间流逝。
• 善颂复善祷：用美好祝福和祈祷的方式表达祝愿。
• 君子贵有终：君子重视持久的成就。
• 期端卿大夫：希望能成为高官显贵的期望。
• 洁如凤食竹：形容心志清白如凤凰啄食竹子般纯洁。

典故解析

• 凤食竹：古代传说中，凤凰以竹子为食，象征着高洁之志。
• 鱼在藻：比喻安乐自在的生活状态，表示心灵的愉悦。

诗词背景

作者介绍

范仲淹（989年－1052年），字希文，号文正，北宋著名的政治家、文学家、军事家、思想家。他提倡“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的理念，是“宋明理学”的重要人物之一。范仲淹的诗词以雄浑激昂、情感真挚著称。

创作背景

《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》是范仲淹在与朋友王源叔龙通信时写的诗，表达了对友人的祝福和对友谊的珍视。这首诗是在他人生的成熟阶段写成，反映了他对人生的思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以友人之情为主线，通过对时间的回顾和对未来的展望，展示了作者的深厚情谊和对友人的美好祝愿。开篇以“高车赴南岘”引入，立刻营造出一种旅途中的期待与欣喜。接着，作者回忆起四十年的时光，既有对已往岁月的感慨，也有对当下的珍惜。在为友人祝寿的过程中，范仲淹表达了“愿尽杯中物”的愿望，体现了他对友谊的重视。后面的句子更是将理想与现实结合，强调了功名的价值不在于早晚，而在于能有一个好的归宿与成就。整首诗的情感深沉而真挚，既有对未来的期许，也有对友谊的温暖回忆，充分展示了范仲淹的豪情与智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 高车赴南岘：作者乘坐高车前往南岘，表现出对故乡的思念。
2. 敝郊主东道：提及故乡的方向，带出个人情感的归属。
3. 风采喜一见：见到友人的风采，感到喜悦。
4. 布素情相好：虽然穿着朴素，但彼此的情感却很深厚。
5. 屈指四十秋：四十年光阴已逝，感慨时间流逝。
6. 于今岁寒保：在寒冷的冬季中，依然有祝愿的心情。
7. 我起为君寿：我为你庆祝生日，表达深情的祝福。
8. 善颂复善祷：希望用美好的祝福和祈祷来表达祝愿。
9. 愿尽杯中物：愿意将杯中美酒倾尽，表示心意。
10. 薄言理可到：即使语言简单也能传达心意。
11. 君子贵有终：强调君子重视成就的持久性。
12. 功名非必早：功名不是越早越好，要有长远的打算。
13. 期端卿大夫：期望能成为高官厚禄。
14. 所尚贤而老：重视贤良之士，愿意与他们相伴到老。
15. 世虑久乃周：经过长时间的思考和考虑，才能周全。
16. 圣门深已造：通往圣贤之道已经建立。
17. 与君誓许国：与友人立誓效忠国家。
18. 无忝于祖考：不辜负祖先的期望。
19. 洁如凤食竹：心志清白如凤凰饮竹，象征高洁。
20. 乐若鱼在藻：快乐如鱼在水草中游，表达心灵的愉悦。
21. 安得长相亲：希望能长久相亲，分享快乐。
22. 时时一绝倒：时时分享快乐的瞬间。
23. 不忘平生期：不忘生平的期许与理想。
24. 明月满怀抱：心中装满明月，象征着理想与希望。

修辞手法

• 比喻：如“洁如凤食竹”，将心志比作凤凰，表达高洁的品德。
• 对仗：如“君子贵有终，功名非必早”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗体现了作者对友谊的珍视、对人生的思考以及对理想的追求，情感真挚而深厚，展现了范仲淹作为文学家的深邃与宽广。

意象分析

意象词汇

• 高车：象征身份与地位。
• 明月：象征理想与追求。
• 凤：象征高洁与理想。
• 鱼：象征生命中的快乐与自在。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对友谊的珍视
   • B. 对功名的追求
   • C. 对时间的感慨
   • D. 对自然的赞美

2. “洁如凤食竹”中的“凤”象征着什么？

   • A. 力量
   • B. 高洁
   • C. 友谊
   • D. 生命

3. 诗中提到的“屈指四十秋”，意指什么？

   • A. 四十年的光阴
   • B. 四十个朋友
   • C. 四十次旅行
   • D. 四十种情感

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘了春天的美好情景和对人生的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史和友谊的感慨。

诗词对比

• 范仲淹 vs. 苏轼：两位诗人都强调人生的理想与友谊，然而范仲淹更注重对功名的反思，而苏轼则表现出更为洒脱的生活态度。

参考资料

• 《范仲淹诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》