《殿中杨监见示张旭草书图》

时间: 2025-04-26 07:39:34

诗句

杜甫〔唐代〕

斯人已云亡，草圣秘难得。

及兹烦见示，满目一凄恻。

悲风生微绡，万里起古色。

锵锵鸣玉动，落落群松直。

连山蟠其间，溟涨与笔力。

有练实先书，临池真尽墨。

俊拔为之主，暮年思转极。

未知张王后，谁并百代则。

呜呼东吴精，逸气感清识。

杨公拂箧笥，舒卷忘寝食。

念昔挥毫端，不独观酒德。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:39:34

原文展示：

《殿中杨监见示张旭草书图》

斯人已云亡，草圣秘难得。
及兹烦见示，满目一凄恻。
悲风生微绡，万里起古色。
锵锵鸣玉动，落落群松直。
连山蟠其间，溟涨与笔力。
有练实先书，临池真尽墨。
俊拔为之主，暮年思转极。
未知张王后，谁并百代则。
呜呼东吴精，逸气感清识。
杨公拂箧笥，舒卷忘寝食。
念昔挥毫端，不独观酒德。

白话文翻译：

此人已然去世，书法宗师难以再得。
如今我烦恼地看见他的作品，满眼都是凄凉。
悲风轻轻拂动着纱帘，千里之外弥漫着古老的色彩。
玉器发出铿锵之声，松树挺立而立。
重重山峦交错其间，波澜与笔力共舞。
有些实用的书法，临池时墨水用尽。
他的才华卓绝，晚年思绪愈发极致。
不知张旭与王羲之，谁能与之并肩百代？
唉，东吴的精英，逸气感动了清明的识者。
杨公打开了他的卷轴，忘却了饮食的忧虑。
想起当年挥毫的情景，不只是品酒的德行。

注释：

斯人：指已故的张旭。
草圣：指书法的宗师，张旭因草书而闻名。
凄恻：悲伤而怅然的样子。
微绡：轻柔的纱帘。
锵锵鸣玉动：形容玉器碰撞时发出的清脆声响。
连山蟠其间：山势蜿蜒盘绕其中。
溟涨：深渊般的波浪，与书法的力量相结合。
俊拔：才华出众。
清识：眼光高远、见识清明。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的作品深刻反映了社会现实和人民疾苦，语言细腻，情感真挚，被誉为“诗史”。其诗风以沉郁顿挫、情感真挚见长。

创作背景：

《殿中杨监见示张旭草书图》创作于杜甫晚期，正值他经历国家动荡与个人困境之时。此时他对书法艺术的追求与对已故书法家的怀念交织在一起，表现出对艺术的敬仰与对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

杜甫的《殿中杨监见示张旭草书图》是一首充满感伤与敬意的作品，展现了他对书法艺术的深厚理解与情感。开头两句“斯人已云亡，草圣秘难得”直接抒发了对张旭的哀悼之情，表明其对书法宗师的敬仰与失去的惋惜。整个诗歌通过细腻的描写展现了书法的形态与内涵，诗中描绘的“悲风生微绡，万里起古色”不仅传达了自然的凄凉，也反映了作者内心的孤寂和对历史的思考。

在对张旭书法的描绘上，杜甫用“锵锵鸣玉动”与“落落群松直”形象地展示了书法的气势与风范，表现出书法艺术的力量与美感。接着，他通过“连山蟠其间，溟涨与笔力”进一步深化了书法与自然的和谐关系，强调了书法作为一种艺术形式所蕴含的深厚文化底蕴。

杜甫在作品中不仅表达了对张旭的怀念，也引申出对书法艺术的深邃思考。他通过“未知张王后，谁并百代则”探讨了书法的历史传承，展现出对文化传承的忧虑与思考。最后，诗的尾声“念昔挥毫端，不独观酒德”则是对书法精神的崇敬，表明书法不仅是一种技艺，更是一种境界和人格的体现。