《边馆逢贺秀才》

最后更新时间:2025-04-26 02:51:27

原文展示:

边馆逢贺秀才
贫病无疏我与君，
不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客，
龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树，
荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓，
叶落东西客又分。

白话文翻译：

我与你虽因贫病相交，却并无疏远。
不知为何，我们已经很久未曾聚在一起。
我们同为客人，穿着破旧的鹿皮裘衣，
我打算在龙阙（宫殿）迁移之际献上我的诗文。
空荡荡的馆舍里，夕阳下乌鸦围绕着树飞，
荒凉的城镇映衬着寒色，雁与云交织。
无法忍受在边笳（边地的乐器）晨晓时分吟唱，
叶子纷纷飘落，东西的客人又要分别。

注释:

字词注释:

• 贫病：生活贫困且身体羸弱。
• 疏：疏远、隔绝。
• 鹿裘：鹿皮衣裳，通常是贵重的衣物。
• 龙阙：指宫殿。
• 鸦：乌鸦，常用来象征孤独。
• 寒色：青灰色，给人以冷清的感觉。
• 边笳：边地的笛子，常用来奏乐。
• 东/西：指分离的方向，象征分别。

典故解析:

• 龙阙：常用于描绘帝王的权力与地位，提到“龙阙”暗示着政治与官场的联系。
• 夕阳与乌鸦：夕阳下的乌鸦象征着孤独与凄凉，暗示诗人的心境。

诗词背景:

作者介绍: 马戴，字子华，唐代诗人，作品多反映个人生活与感情，风格清新自然，常以咏怀的形式表达对人生的思考。

创作背景: 此诗作于边境地区，诗人因生活困顿而与友人贺秀才相聚，表达了对友谊的珍视和对离别的惋惜，同时反映了当时动荡的社会环境。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描写表达了作者对友人贺秀才的深切思念。开篇便用“贫病无疏”强调尽管生活困苦，但友情依然紧密。接着，诗人回忆起与贺秀才的交往，强调了因故离群的悲伤。诗中的“鹿裘共弊”一语，既表明了二人共同的贫困，也暗含了人与人之间深厚的情谊。在“龙阙将移拟献文”中，诗人将个人的理想与现实的差距呈现得淋漓尽致，表明了对未来的期望与不安。

后半部分的描写则愈加深沉，夕阳、乌鸦与荒城共同构成了一幅孤寂的画面，象征着诗人内心的孤独与失落。“不堪吟断边笳晓”一句，既是对边地生活的无奈，也是对友人的惦念。最后，落叶与客人分离的意象深化了离别的主题，令人感慨。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友谊的珍视与对人生无常的感慨，具有深刻的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

• 贫病无疏我与君：即使身处困境，我与您的友情依旧紧密。
• 不知何事久离群：不知为何，我们已久未相聚。
• 鹿裘共弊同为客：我们穿着破旧的衣物，都是流浪的客人。
• 龙阙将移拟献文：我计划在龙阙迁移之际，献上我的诗文。
• 空馆夕阳鸦绕树：空荡的馆舍，夕阳下乌鸦盘旋。
• 荒城寒色雁和云：荒凉的城市映衬着寒色，雁与云交织在一起。
• 不堪吟断边笳晓：无法忍受在晨曦中吟唱边笳的悲凉。
• 叶落东西客又分：树叶纷纷落下，东西的客人再度离散。

修辞手法:

• 比喻：将生活的困苦比作“鹿裘共弊”，生动地表现了处境。
• 拟人：乌鸦与夕阳的描写赋予了自然以情感，渲染了孤独的氛围。
• 对仗：如“叶落东西”体现了对称之美，增加了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对友情的追忆与对离别的叹息，表达了诗人对友谊的珍视与对生活无常的感慨，深刻揭示了人际关系中的温暖与脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 贫病：象征困境与艰难的生活。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 乌鸦：象征孤独和凄凉。
• 寒色：象征冷清与萧条。
• 叶落：象征离别与失去。

这些意象交织在一起，传达出诗人内心的孤独感与对友谊的感怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“龙阙”指的是哪个地方？
   A. 宫殿
   B. 市集
   C. 山顶
   D. 河边

2. 诗人和贺秀才因何原因久离群？
   A. 生活困苦
   B. 政治原因
   C. 地理因素
   D. 个人选择

3. “不堪吟断边笳晓”中的“边笳”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种舞蹈
   C. 一种饮食
   D. 一种花卉

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比:

• 杜甫与马戴的作品均表达了对友人的思念，但杜甫更偏重于对时局的感慨，而马戴则更突出个人情感的细腻与孤独。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人传》

以上内容旨在全面分析和理解《边馆逢贺秀才》的诗意与情感，希望对学习古诗词有所帮助。