《宿翠微寺》

最后更新时间:2025-04-26 07:07:44

原文展示:

宿翠微寺
马戴 〔唐代〕
处处松阴满，樵开一径通。
鸟归云壑静，僧语石楼空。
积翠含微月，遥泉韵细风。
经行心不厌，忆在故山中。

白话文翻译：

到处都是松树的阴影，山间小路被樵夫开辟出来。
鸟儿归巢，山谷里显得格外宁静，僧人在石楼中低声说话。
翠绿的山影映衬着微弱的月光，远处的泉水伴随着细微的风声。
我在寺中走动，心中却不感到厌倦，想起了故乡的山水。

注释：

• 松阴：松树的阴影，这里用来描绘环境的静谧。
• 樵：樵夫，指砍伐树木的人。
• 云壑：云雾缭绕的山谷。
• 僧语：和尚的谈话声。
• 积翠：指山的绿色，积累成翠。
• 微月：微弱的月光。
• 遥泉：远处的泉水。
• 韵细风：细微的风声，带有泉水的韵味。
• 经行：诵经或行走，表示在寺中修行的状态。
• 心不厌：心中没有厌倦的感觉。
• 故山：故乡的山。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的历史典故，但“鸟归云壑”可以理解为一种归属和安宁的象征，表达了诗人对自然宁静的向往和对故乡的思念。

诗词背景：

作者介绍：

马戴，字子固，唐代诗人，生平不详，主要作品以山水田园诗著称，风格清新脱俗，常表现出对自然与人生的思考。

创作背景：

本诗创作于马戴在翠微寺游览时，诗人感受到了山林的静谧与佛教的清幽，因而写下这首诗以表达内心的感受与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《宿翠微寺》是一首典型的唐代山水诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察与对内心情感的深刻体验。全诗在结构上呈现出一种从外到内的推进，开头描述了寺外的松阴与樵夫开辟的小路，展现出自然的幽静与人类的活动。接着，鸟归云壑，营造出一种宁静的氛围，结合僧人的低语，更加突显出寺中的清幽与和谐。最后两句则将视角转向内心，表达了诗人对故乡的思念，显示出一种淡淡的乡愁。整首诗以清新自然的意象和细腻的情感，令人感受到一种淡泊宁静的生活态度，体现了唐代诗人对自然与心灵的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 处处松阴满，樵开一径通。
  描述了寺外的松树阴影，暗示环境的宁静与幽深，樵夫的开路则带来人类活动的痕迹。

• 鸟归云壑静，僧语石楼空。
  鸟儿归巢，山谷中的宁静与僧人的低语形成对比，突出一种安静的氛围。

• 积翠含微月，遥泉韵细风。
  描绘出微弱的月光映照在山水上，远处泉水与细风的声音交织在一起，营造出一种自然的韵律感。

• 经行心不厌，忆在故山中。
  表达了诗人在寺中诵经时心中没有厌倦，反而思念起故乡，情感深邃而富有层次。

修辞手法：

• 比喻与拟人：诗中“鸟归”拟人化，增加了情感的投入；“积翠”则通过比喻展现自然的美丽。
• 对仗：如“鸟归—僧语”，形成了音韵的和谐，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对宁静生活的向往与对故乡的思念，折射出一种淡泊宁静、心灵归宿的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 松阴：象征着宁静与自然。
• 云壑：代表了深邃与归属感。
• 微月：象征着柔和与宁静的夜晚。
• 遥泉：代表着远方的清新与生命的源泉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“樵开一径通”中的“径”指的是什么？

   • A. 小路
   • B. 大道
   • C. 河流
   • D. 山峰

2. 诗人提到的“鸟归”指的是什么情景？

   • A. 鸟儿飞走
   • B. 鸟儿归巢
   • C. 鸟儿鸣叫
   • D. 鸟儿嬉戏

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 乡愁
   • C. 欢喜
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水自然的宁静，表现出诗人内心的平和与对自然的热爱。
• 孟浩然《春晓》：通过春天的景象表达了对生活的热爱与对自然的感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗文鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为对《宿翠微寺》的详细解析与解读，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助。