《白鹤山》

最后更新时间:2025-04-27 15:03:16

原文展示:

白鹤山
作者: 吴世范 〔宋代〕

灵坛古迹自来誇，
四望峰峦锦簇花。
白鹤何来归洞府，
青山竟日锁烟霞。
言寻庭下烧丹灶，
争羡天边返斗槎。
我欲离尘换凡骨，
愿随风驭到仙家。

白话文翻译：

这座灵坛的古老遗迹自古以来就受到赞美，
四周的山峰连绵不绝，像花朵一样美丽。
白鹤从哪里飞来，归入那洞府？
青山整天笼罩在烟雾和霞光之中。
听说在庭院下有人在烧炼丹药，
我真羡慕天边的返斗槎。
我想摆脱尘世的羁绊，换掉凡人的身体，
愿随风而飞，直达仙人的居所。

注释:

• 灵坛：指供奉神灵的坛，古代道教和佛教的圣地。
• 自来誇：自古以来就受到称赞。
• 白鹤：象征长寿、仙气，常与道教文化相联系。
• 洞府：指道教的隐士所居住的地方，象征隐逸和清净。
• 烧丹灶：炼丹炉，指修道者炼制长生不老药的地方。
• 返斗槎：传说中，斗槎是指天上的神仙乘坐的船，象征归隐和仙界。

诗词背景:

作者介绍:

吴世范，宋代诗人，生平事迹较少为人知。他的诗风多受道教文化影响，作品常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:

《白鹤山》是在吴世范游历白鹤山时写的，表达了他对道教文化的向往，以及对隐逸生活的憧憬。诗中描绘的自然景象和神秘的白鹤，传达出诗人渴望超脱世俗的情感。

诗歌鉴赏：

《白鹤山》是一首充满道教气息的山水诗，展现了诗人对自然和隐逸生活的深切向往。诗的开头提到“灵坛古迹”，让人感受到一种历史的厚重和神秘的气息，仿佛置身于一个灵气逼人的地方。接着，诗人描绘了四周的山峦，使用了“锦簇花”这一意象，形象而生动地展现了自然的美丽，令人心旷神怡。

诗中“白鹤何来归洞府”，不仅表达了对白鹤的好奇，也暗含了诗人对长生不老、超脱尘世的向往。青山“锁烟霞”的描写，营造出一种静谧而又神秘的氛围，使人感受到隐士的生活是多么宁静。随后，诗人提到“烧丹灶”，显露出他对炼丹术的向往和对超脱长生的渴望。

最后两句，诗人直言希望“离尘换凡骨”，表达了他想要离开世俗生活，追求仙家之境的强烈愿望。这种对理想生活的追求与对自然的热爱相得益彰，使整首诗充满了生动的画面感，表现了诗人对自由与宁静的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灵坛古迹自来誇：古代神灵的坛庙自古以来就受到赞美，表达了对历史和文化的敬仰。
2. 四望峰峦锦簇花：四周的山峰如同缤纷的花朵，表示自然的绚丽和生机。
3. 白鹤何来归洞府：白鹤的归来引发思考，象征着隐逸者的归宿。
4. 青山竟日锁烟霞：青山被烟雾和霞光笼罩，营造出神秘而美丽的景象。
5. 言寻庭下烧丹灶：传闻中庭院里有人在炼丹，展现了道教文化的影响。
6. 争羡天边返斗槎：羡慕天上神仙的生活，渴望超脱。
7. 我欲离尘换凡骨：表达了对世俗生活的厌倦，渴望变成仙人。
8. 愿随风驭到仙家：希望随风而行，抵达理想的境地。

修辞手法:

• 比喻：将山峰比作“锦簇花”，形象生动。
• 拟人：青山被描述为“锁烟霞”，赋予其人性化特征。
• 对仗：如“言寻庭下烧丹灶，争羡天边返斗槎”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗集中于对隐逸生活的向往和对自然美的赞美，展示了诗人对超脱尘世、追求自由与宁静的渴望，反映了道教文化的影响。

意象分析:

• 灵坛：象征着宗教、信仰和超脱的精神追求。
• 白鹤：代表着长生、自由和超然的境界。
• 青山：象征着自然的宁静与永恒。
• 丹灶：炼丹的意象，代表着追求长生不老的努力。
• 斗槎：象征着神仙的生活和超凡的境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白鹤”象征什么？

   • A. 长寿和自由
   • B. 财富和权力
   • C. 忍耐和坚韧
     答案: A. 长寿和自由

2. 诗中的“灵坛”指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 古代的宗教场所
   • C. 一种祭品
     答案: B. 古代的宗教场所

3. “我欲离尘换凡骨”表达了诗人的什么愿望？

   • A. 渴望财富
   • B. 渴望名声
   • C. 渴望超脱和自由
     答案: C. 渴望超脱和自由

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样表现了对自然的崇敬与对隐逸生活的向往，但李白的风格更加豪放，充满了个人情感的宣泄。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫展现了对亲情的思念，情感更加细腻，反映了时代的动荡与个人的困境。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《道教文化与诗歌》
• 《宋代诗人传记》