《夜下湘中》

最后更新时间:2025-04-25 00:12:07

原文展示:

夜下湘中
作者: 马戴 〔唐代〕

洞庭人夜别，孤棹下湘中。
露洗寒山遍，波摇楚月空。
密林飞暗狖，广泽发鸣鸿。
行值扬帆者，江分又不同。

白话文翻译：

在洞庭湖边的人们夜间告别，我独自一人划着小船在湘江中。露水洗净了寒冷的山岭，波光摇曳着楚地的月亮在空中闪烁。密林中飞跃着黑暗的猿猴，广阔的沼泽中传来了鸿雁的鸣叫。当我遇到正在扬帆行驶的船只时，江水分开了，景色又各有不同。

注释:

• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国第二大淡水湖。
• 孤棹：孤独的小船，棹指划船的桨。
• 露：指早晨的露水。
• 寒山：指寒冷的山，象征孤寂和清冷。
• 楚月：指楚地的月亮，楚是古代对今湖北、湖南一带的称呼。
• 密林：茂密的树林。
• 暗狖：黑暗中的猿猴，暗喻寂静和孤独。
• 鸣鸿：鸿雁的叫声，象征哀愁和思念。
• 扬帆者：正在扬帆航行的人。

典故解析:

本诗借助自然景物描绘了夜晚的湘江景象，同时融入了诗人内心的孤独与思乡之情。洞庭湖与湘江是重要的地理符号，象征着水乡的自然美与人文情感。

诗词背景:

作者介绍:

马戴，生卒年不详，唐代诗人，主要以诗歌见长。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，常表现对自然与人生的思考。

创作背景:

本诗写于夜晚，诗人可能是在洞庭湖边或湘江上游，面对夜色与孤舟，感受到离别与思乡之情，因而作此诗表达心中的情感。

诗歌鉴赏：

《夜下湘中》通过细腻的描写，展现了夜晚湘江的宁静与优美，同时流露出诗人内心的孤独与思念。首联“洞庭人夜别，孤棹下湘中”一方面描绘了离别的场景，另一方面也渲染了诗人独自航行的孤寂。第二联“露洗寒山遍，波摇楚月空”则以自然景物为映衬，流露出一种清冷而空旷的美感，给人以无尽的遐想。接下来通过“密林飞暗狖，广泽发鸣鸿”进一步深化了夜晚的静谧，密林中的猿猴和广泽中的鸿雁都成为孤独的象征，表达了对远方友人的思念。最后一句“行值扬帆者，江分又不同”则是对比，暗示即使在同一片江水上，不同的人生经历与遭遇造就了各自不同的命运与感受。整首诗以清新的笔调与细腻的情感，成功地描绘出了一幅夜晚湘江的美丽画卷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 洞庭人夜别，孤棹下湘中：描绘了夜晚的离别场景，诗人孤独独行。
2. 露洗寒山遍，波摇楚月空：通过露水与波光的描写，展现了自然的清幽与诗人内心的孤寂。
3. 密林飞暗狖，广泽发鸣鸿：密林中猿猴的飞跃和沼泽中鸿雁的鸣叫，进一步渲染了夜的静谧。
4. 行值扬帆者，江分又不同：最后一句通过与他人的相遇，强调了人生的不同体验。

修辞手法:

• 对仗：如“孤棹”和“扬帆”，形成了鲜明的对比。
• 意象：用“寒山”、“楚月”、“密林”等意象构建了丰富的自然景象。
• 拟人：波光摇曳似乎有了生命，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过描绘夜下的湘江景致，表达了诗人的孤独和思乡之情，反映出人与自然相融合的美好情感。

意象分析:

• 湘江：象征着人生的旅途与流动的时光。
• 寒山：象征孤独与清冷的心境。
• 楚月：象征思念与遥远的故乡。
• 猿猴与鸿雁：分别象征孤独与思乡，增强了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 马戴
   D. 白居易

2. 诗中的“孤棹”指的是什么？
   A. 一个人的船
   B. 许多船
   C. 渔舟
   D. 货船

3. “波摇楚月空”中“楚月”指的是哪个地区的月亮？
   A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 湖北、湖南
   D. 四川

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王勃的《滕王阁序》：同样表现了壮阔的自然与人生的感慨。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：表达了对历史的思考及个人的孤独。

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《夜下湘中》都描绘了夜晚的孤独感，但前者更倾向于对历史的反思，而后者则更关注自然之美与个人情感的结合。两者在意境上各有千秋，展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》