《金谷》

最后更新时间:2025-06-16 06:43:05

原文展示:

晋臣荣盛更谁过，常向阶前舞翠娥。香散艳消如一梦，但留风月伴烟萝。

白话文翻译：

这首诗描绘了昔日的盛世繁华，如今已无人能与之相比。时常在台阶前舞动的翠娥（美丽的女子），如今香气散去，鲜艳的色彩也如同一场梦一般消逝，只留下风月与烟雾缭绕的藤萝作伴。

注释:

• 晋臣：指的是晋代的官员，象征着昔日的辉煌与繁荣。
• 荣盛：指繁荣兴盛的状态。
• 翠娥：指美丽的女子，翠即绿色，象征青春与美丽。
• 香散艳消：香气散去，艳丽的色彩消失。
• 一梦：比喻过往的繁华如梦幻般短暂。
• 风月：这里指代自然景象，象征美好却又虚幻的东西。
• 烟萝：即烟雾缭绕的藤萝，暗示着不再的美好和留存的回忆。

诗词背景:

作者介绍：

汪遵，唐代诗人，生平不详，但其诗作品多反映出对历史的感慨与对美好事物的怀念。汪遵的诗歌风格以清新脱俗、意境深远著称，常常通过细腻的描写表达内心的情感。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值社会动荡与兴衰交替之际。诗人通过描绘昔日的繁华，表达了对盛世的怀念和对现实的无奈，反映了社会变迁对个人情感的影响。

诗歌鉴赏：

《金谷》是一首富有情感深度的诗，通过对比昔日繁荣与现实的凋敝，展现了诗人对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨。诗中以“晋臣荣盛”开头，直接指向历史中的辉煌，暗示着那段无人能及的盛世。随后提到“常向阶前舞翠娥”，生动地描绘出当年的欢愉场面，仿佛可以听见优雅的舞姿与轻盈的歌声。

然而，随着“香散艳消如一梦”的转折，诗人将读者带入了一种失落的氛围。香气与色彩的消散，象征着美好的回忆已经远去，似乎一切都已经化为泡影。最后一句“但留风月伴烟萝”，则将诗歌的意境引向一种孤寂的美，虽然往日的繁华已不复存在，但仍然有自然的风月伴随，展现了一种淡淡的惆怅与对过往的眷恋。

整首诗语言简练而意蕴深远，既有对历史的追忆，也有对现实的反思，体现了诗人对人生意义的思考。这种情感的交织使得《金谷》成为一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晋臣荣盛更谁过：开篇即提到晋代的繁盛，设问表达出对昔日辉煌的感慨。
2. 常向阶前舞翠娥：描绘当时的女子在阶前舞动的场景，生动而美丽。
3. 香散艳消如一梦：转折描写，香气与色彩的消散如同一场梦，暗示着美好的短暂。
4. 但留风月伴烟萝：结尾表达出一种对过去的追忆，尽管繁华已去，仍有自然的陪伴，体现了诗人的感伤与平和。

修辞手法：

• 对仗：诗中“香散艳消”与“风月伴烟萝”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将美好与过去比作“梦”，强调了其短暂与虚幻。
• 意象：通过“翠娥”、“风月”、“烟萝”等意象，营造出一种清幽而又哀伤的氛围。

主题思想：

整首诗表达了对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨，既有对历史辉煌的追忆，又有对现实孤独的反思，展现了生命的脆弱与美好的瞬间。

意象分析:

意象词汇：

• 晋臣：象征历史的辉煌与权力。
• 翠娥：美丽的女子，象征青春与美好。
• 香：代表美好与愉悦的体验。
• 风月：自然美的象征，体现了一种淡淡的情怀。
• 烟萝：暗示着留存的回忆与孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. “晋臣荣盛更谁过”中的“晋臣”指的是哪个朝代的官员？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 晋代
   D. 宋代

2. 诗中提到的“翠娥”主要象征什么？ A. 春天
   B. 美丽的女子
   C. 战争
   D. 诗歌

3. “香散艳消如一梦”中，诗人用“梦”来比喻什么？ A. 人生的迷惘
   B. 繁华的短暂
   C. 未来的希望
   D. 过去的遗憾

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较汪遵的《金谷》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色与个人情感，但汪遵更侧重于历史的追忆与感伤，而王维更强调宁静的自然美与内心的平和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》