《郭熙画秋山平远（潞公为跋尾。）》

最后更新时间:2025-04-25 21:38:30

原文展示:

郭熙画秋山平远（潞公为跋尾。）
作者: 苏轼 〔宋代〕

玉堂昼掩春日闲，
中有郭熙画春山。
鸣鸠乳燕初睡起，
白波青嶂非人间。
离离短幅开平远，
漠漠疏林寄秋晚。
恰似江南送客时，
中流回头望云巘。
伊川佚老鬓如霜，
卧看秋山思洛阳。
为君纸尾作行草，
炯如嵩洛浮秋光。
我従公游如一日，
不觉青山映黄发。
为画龙门八节滩，
待向伊川买泉石。

白话文翻译：

在玉堂里，白天门关着，享受着春日的悠闲，
墙上挂着郭熙的春山画。
鸣鸠和乳燕刚刚睡醒，
白浪拍打着青色山峦，似乎不属于人间。
短幅画展现出辽阔的平远，
稀疏的秋林寄托着秋天的晚景。
这情景就像江南送客时，
在江中回头望去，云山巍峨。
伊川的老者鬓发如霜，
卧看秋山，思念着洛阳。
为你在纸末写下行草，
字迹如嵩山、洛水的秋光般明亮。
我从公那里游玩，如同一天，
不觉青山已映得我头发斑白。
为了画龙门的八节滩，
我等着去伊川买泉石。

注释:

• 玉堂：指装饰华美的厅堂，象征着高雅的环境。
• 鸣鸠、乳燕：分别指鸣叫的鸠鸟和初飞出巢的燕子，寓意春天的生机。
• 非人间：描绘出一种超脱尘世的境界。
• 离离短幅：形容画幅短小而景色辽阔。
• 伊川：指伊水，古代诗人常用作诗中意象，意指理想的隐居之地。

典故解析:

• 郭熙：北宋著名山水画家，其画风影响深远，常描绘山水的深远意境。
• 江南送客：指江南地区的送别场景，承载着浓厚的离别情感。
• 鬓如霜：借用古诗中对老者的描写，表达时间的流逝和对往事的追忆。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，是北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗词兼具豪放与细腻，风格多样。

创作背景：此诗写于苏轼对郭熙画作的欣赏之际，表达了对自然的热爱及对往昔的思念。诗中融入了对时光流逝的感慨，展现了画作与诗意的深度结合。

诗歌鉴赏：

苏轼的《郭熙画秋山平远》是一首充满了对自然与艺术欣赏的作品。诗的开头以“玉堂昼掩春日闲”引入，描绘了一个宁静悠闲的环境，给人一种舒适的感觉。接着，通过郭熙的画作，诗人将春日的生机与秋山的宁静融汇在一起，引发对季节更替的思考。

在“鸣鸠乳燕初睡起，白波青嶂非人间”中，鸟鸣与山水的描绘相得益彰，营造出一种超然的境界，仿佛让人置身于一个人间仙境。随着诗句的深入，诗人渐渐转向了对时间的感慨，“我従公游如一日，不觉青山映黄发”，反映出时间的流逝和人生的无常。

整首诗不仅仅是对画作的赞美，更是对生活的思考，展现了苏轼对自然的深切感受与哲理的追求。通过对秋山的描绘，诗人传达了对故乡洛阳的思念，以及对人生哲学的思考，体现了深沉的情感和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 玉堂昼掩春日闲：描绘出一个华丽的环境，象征着春天的悠闲。
2. 中有郭熙画春山：引入画作主题，表现对艺术的赞美。
3. 鸣鸠乳燕初睡起：自然界的生机，象征春天的苏醒。
4. 白波青嶂非人间：描绘出一种超脱现实的境界。
5. 离离短幅开平远：短小的画幅却展现出辽阔的意境。
6. 漠漠疏林寄秋晚：秋天的画面，传达出一丝孤寂。
7. 恰似江南送客时：借景抒情，表达离别之感。
8. 中流回头望云巘：回望过去，勾起思绪。
9. 伊川佚老鬓如霜：描写老者的形象，暗含对时间流逝的感慨。
10. 卧看秋山思洛阳：沉思往事，表达对故乡的思念。
11. 为君纸尾作行草：为朋友写字，体现友谊。
12. 炯如嵩洛浮秋光：字迹如秋光般明亮，形象生动。
13. 我従公游如一日：与友人游玩，感受到时光的飞逝。
14. 不觉青山映黄发：无意中发现自己已白发苍苍。
15. 为画龙门八节滩：对艺术创作的向往。
16. 待向伊川买泉石：对未来的憧憬与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“白波青嶂非人间”，将山水比作超凡脱俗的境界。
• 拟人：鸣鸠、乳燕的描写，赋予自然以生命。
• 对仗：如“离离短幅”“漠漠疏林”，增强韵律感。

主题思想：整首诗抒发了对自然的热爱、对艺术的欣赏以及对时光流逝的感慨，结合个人情感与人生哲理，展现了苏轼的深邃思考与情感深度。

意象分析:

意象词汇：

• 玉堂：高雅、宁静的环境。
• 鸣鸠、乳燕：春天的生机与活力。
• 白波青嶂：大自然的壮丽与超凡。
• 秋山、疏林：孤寂与思念的象征。
• 伊川：理想的隐居之地，寄托着诗人的归宿情怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的画家是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 郭熙
   D. 王维

2. “我従公游如一日”的意思是？
   A. 我每天都和朋友游玩
   B. 我和朋友游玩一天的感觉
   C. 我和朋友游玩了一天
   D. 我游玩了一年

3. 诗中“白波青嶂非人间”表达了什么样的情感？
   A. 失落
   B. 超脱
   C. 欢快
   D. 忧伤

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《山居秋暝》（王维）

诗词对比：

• 《渔舟唱晚》（张志和）与《郭熙画秋山平远》对比：两首诗都以自然景物为主题，但前者更偏重于渔家生活的描绘，而苏轼的作品则更为哲理，反映对人生与艺术的深刻思考。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代山水画史》