《唐昌公主院看花》

最后更新时间:2025-05-09 02:25:05

原文展示

遗殿空长闭，
乘鸾自不回。
至今荒草上，
寥落旧花开。

白话文翻译

这座曾经辉煌的宫殿如今长久闭锁，
乘坐着神鸟的公主再也不会回来了。
直到今天，荒草丛生之处，
偶尔还有一些零星的旧花开放。

注释

• 遗殿：指已被遗弃的宫殿，暗示过去的繁华。
• 乘鸾：乘坐神鸟，古代传说中神鸟的象征，通常与高贵和离去相关。
• 荒草：指杂草丛生，表现出时间的流逝和荒凉的景象。
• 寥落：稀少、零散，形容花开的状态。

典故解析

“乘鸾”源于古代传说，鸾鸟是神话中的瑞鸟，象征着高贵与美好。此处暗指公主的离去，反映了权贵的孤独与无常。诗中提到的“荒草”和“旧花”，则对比了昔日的繁华与今日的凋零，隐喻了生命的无常和历史的变迁。

诗词背景

作者介绍：司空曙，唐代诗人，字子长，号青丘。以其清新自然的风格而著称，作品多描写自然景物和人生感悟。

创作背景：此诗写于唐代，正值盛世的晚期，社会动荡加剧，许多的历史遗迹和人事变迁让诗人感到伤感与思考。

诗歌鉴赏

这首《唐昌公主院看花》以其简练而深刻的语言，描绘了一个昔日辉煌的宫殿如今的荒凉景象。开头两句“遗殿空长闭，乘鸾自不回”以简洁的笔触，勾勒出一幅孤寂的画面，暗示着公主的离去和权力的消逝。接下来的两句“至今荒草上，寥落旧花开”则通过自然景物的描写，表现出时间的流逝和生命的脆弱。诗中隐含着对往昔繁华的追忆和对现状的感叹，情感深邃而感人。整体而言，诗歌通过对比手法，展现了人事无常和历史的变迁，使读者在欣赏自然美的同时，感受到一种淡淡的哀伤与哲思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “遗殿空长闭”：遗弃的宫殿长久地关闭，指人事已去，象征着曾经的辉煌已不复存在。
  • “乘鸾自不回”：乘坐神鸟的公主已经不再回来，暗示着权贵的消逝和美好的记忆的遥不可及。
  • “至今荒草上”：现在荒草丛生，表现出时间的流逝与荒凉的现实。
  • “寥落旧花开”：旧日的花朵偶尔仍有零星开放，象征着过去的美好依稀可见，但已不再繁盛。

• 修辞手法：

  • 比喻：将公主乘坐的神鸟比作一种离去的象征，强调了失去与孤独。
  • 对仗：诗句之间的对称结构增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描写荒废的宫殿和稀疏的花朵，反映了时间的无情与历史的变迁，传达出一种对过往的怀念与对现状的感慨。

意象分析

• 遗殿：象征着历史的沧桑与权力的消逝。
• 鸾：代表着高贵与美好，同时也暗示着离去与失落。
• 荒草：传递出一种荒凉与世事无常的感觉。
• 旧花：象征着过去的美好与短暂的生命。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“遗殿空长闭”意指： A. 宫殿曾经繁华
   B. 现在宫殿无人
   C. 公主仍然在宫殿内

2. “乘鸾自不回”中的“鸾”象征： A. 权力
   B. 离去
   C. 美好

3. 诗中表现的主要情感是： A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，虽然两者都表现出对时间流逝的感慨，但李白更偏向于个人情感的抒发，而司空曙则更关注历史与空间的变迁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗发展史》