《东归别常修》

最后更新时间:2025-05-02 19:03:29

原文展示:

东归别常修
六载辛勤九陌中，却寻归路五湖东。
名惭桂苑一枝绿，鲙忆松江两箸红。
浮世到头须适性，男儿何必尽成功。
唯惭鲍叔深知我，他日蒲帆百尺风。

白话文翻译：

这首诗的主要意思是：在九陌（繁华的街市）中辛苦耕耘了六年，却只想寻求归路向东。对在桂苑中显赫的名声感到惭愧，想起松江的美味鱼肴。到了世间的尽头，应该随遇而安，男子汉不必一味追求成功。唯有鲍叔（鲍叔华）深知我的心情，未来我必将乘风破浪，扬帆远航。

注释:

字词注释：

• 辛勤：辛苦而勤劳。
• 九陌：形容繁华的街市。
• 桂苑：指桂花园，象征名利的地方。
• 鲙：一种鱼的名字，表示美味。
• 松江：指松江流域，这里代表了美好的回忆。
• 适性：顺应自己的性情。
• 蒲帆：指用蒲草做的帆，象征远航。

典故解析：

• 鲍叔：鲍叔华，古代有才华的隐士，寓意识才之人。
• 百尺风：寓意乘风破浪，远行的豪情。

诗词背景:

作者介绍： 罗隐，唐代诗人，字懋之，号青莲，晚号南溪居士。以诗词见长，尤擅长五言古诗，作品多描写个人情感和生活感悟。

创作背景： 《东归别常修》写于罗隐在外游历多年的归程，表达了他对归乡的渴望与人生哲学的思考。同时反映了他对世俗名利的淡漠与对知音的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了罗隐对人生的深刻思考，诗中充满了对成就与名利的反思。开篇以“六载辛勤”引入，突显了作者在外辛苦耕耘的历程，但最终所寻求的却是归路，显示出一种对故乡的深深眷恋。随着诗句的展开，作者逐渐转向对名利的冷静思考，虽在桂苑中“名惭”，却更珍视与友人的情谊。尤其是提到鲍叔深知自己的心情，表现了对知音的感激与依赖。

全诗在情感上由感伤转向豁达，最后以“蒲帆百尺风”画上句号，预示着未来的希望与目标，表现出一种积极向上的人生态度。这首诗不仅仅是对过往经历的回顾，更是对未来的憧憬与自我认知的重新审视，体现了罗隐的哲理思考与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 六载辛勤九陌中：表达作者在繁华的都市中辛勤努力的六年。
2. 却寻归路五湖东：归乡之路，向东而行，表明归属感。
3. 名惭桂苑一枝绿：对名利的惭愧，桂苑象征着美好的名声。
4. 鲙忆松江两箸红：想起松江的美食，代表着对简单生活的怀念。
5. 浮世到头须适性：人生的终点，应顺应自然。
6. 男儿何必尽成功：男子汉不必过于追求成功。
7. 唯惭鲍叔深知我：鲍叔华了解自己的情感，感到惭愧。
8. 他日蒲帆百尺风：向往未来的远航，表现出豪情壮志。

修辞手法：

• 对仗：如“六载辛勤，九陌中”与“名惭桂苑，一枝绿”形成对比。
• 比喻：将“蒲帆百尺风”作为未来希望的象征，富有诗意。

主题思想： 全诗表达了对世俗名利的淡泊，强调顺应自然、珍惜友情的生活哲学，同时展现出对未来的憧憬与希望。

意象分析：

意象词汇：

• 桂苑：象征名利与成就。
• 松江：代表美好的回忆和简单的生活。
• 蒲帆：象征冒险与远航，寓意未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲙”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种酒
   • C. 一种花

2. “六载辛勤”指的是作者在外多少年的辛勤努力？

   • A. 三年
   • B. 六年
   • C. 九年

3. “名惭桂苑一枝绿”中的“桂苑”象征什么？

   • A. 乡村
   • B. 名利
   • C. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

1. 杜甫《登高》：同样表达对人生的思考与感慨，展示了对社会的关怀。
2. 王维《送元二使安西》：同样有对友人的珍惜与对未来的展望，展现出相似的人生哲学。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《罗隐诗集》