《送程给事知越州》

最后更新时间:2025-07-29 13:25:28

原文展示:

送程给事知越州
作者: 裴煜 〔宋代〕

邦人偏喜使君回，
隔岁腰金护漕来。
梓里万青锁闼，
偃蕃聊寄小蓬莱。
中和已乐宣风职，
平易还施报政才。
休论引年祈退尚，即图旧德陟公台。

白话文翻译：

当地人特别喜爱使君的归来，
隔年之后，金银护送着漕粮来到。
故乡青山绿水如同锁闼，
在这边寄托着我对小蓬莱的希望。
中和之气已经乐于宣扬风德，
平易之人仍然施展着治政才能。
不必再谈论年岁渐长的祈愿，
只求恢复旧日的德行，升赴公台。

注释:

• 邦人：指地方的百姓。
• 使君：指地方官员。
• 漕：指运送粮食的船只或运输粮食的行为。
• 梓里：故乡，梓树是古代用来做木器的树木，象征家乡。
• 偃蕃：意为安宁繁荣，形容社会安定、民众富足。
• 小蓬莱：隐喻理想的居所或境地，借用蓬莱仙境的意象。
• 中和：指和谐的状态，古代常用来形容政治清明、百姓安乐。
• 平易：意为为人和蔼可亲，通俗易懂。
• 陟公台：指升迁至官位，公台即是官职的代称。

诗词背景:

作者介绍:

裴煜，宋代诗人，以清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景物与人情世态。他的作品常表达对故乡的思念与对政治的思考。

创作背景:

这首诗写于裴煜为程给事（官员）送行之际，表达了对其归来的喜悦和对故乡的思念，同时寄托了对政治清明、民众安乐的期盼。

诗歌鉴赏：

《送程给事知越州》是一首充满乡情与政治理想的送别诗。全诗结构严谨，层次分明，既有对个人的祝福，又渗透着对社会的思考。首句以“邦人偏喜”开篇，直接表达了对使君归来的欢喜，显示出地方民众对治理者的依赖与期待。接下来的两句则描绘了故乡的美好，青山绿水象征着自然的和谐以及人们的安居乐业。

“中和已乐宣风职，平易还施报政才”这一联深入探讨了政治的意义，强调和谐与平易近人的治国理念，反映了诗人对理想政治的向往与呼唤。最后两句则从个人视角出发，表达了对旧德的渴望，暗示着时代变迁带来的政治挑战，诗人希望能恢复昔日的治国理想。

整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了裴煜对故乡深厚的情感以及对理想政治的追求，既有对个人的送别祝福，也蕴含着对社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 邦人偏喜使君回：地方百姓对使君的归来非常高兴，显示出对治理者的依赖。
2. 隔岁腰金护漕来：描述时间的流逝，金银护送的漕粮象征着丰收与富裕。
3. 梓里万青锁闼：故乡的青山绿水如同锁住了一扇门，暗示着对故乡的眷恋。
4. 偃蕃聊寄小蓬莱：表达对安宁生活的向往，借用蓬莱仙境的意象。
5. 中和已乐宣风职：指政治清明，和谐的状态，体现了社会的安定。
6. 平易还施报政才：强调为人亲民的官员，施展其治政才能。
7. 休论引年祈退尚：不再谈论年岁的流逝与祈愿，暗示对现实的无奈。
8. 即图旧德陟公台：希望恢复旧日的德行，获得升迁。

修辞手法:

诗中使用了比喻（如“小蓬莱”比喻理想境地）、对仗（如“中和已乐”“平易还施”）、意象（如青山、漕粮）等，增强了诗的表现力和感染力。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的热爱、对理想政治的追求，以及对年华流逝的感慨，展现了诗人深厚的情感与理想。

意象分析:

意象词汇:

• 青山绿水：象征故乡的自然美与安宁。
• 小蓬莱：隐喻理想生活与归宿。
• 金银：象征富裕与物质保障。
• 公台：指官职，象征权力与地位。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“使君”指的是？ A. 地方官员
   B. 军队统帅
   C. 商人
   D. 文人

2. 诗中“梓里万青锁闼”中“锁闼”的意象主要表达了什么？ A. 对故乡的思念
   B. 对人们的警示
   C. 对自然的感叹
   D. 对未来的迷茫

3. 诗中所提到的“小蓬莱”象征的是？ A. 贫困生活
   B. 理想的居所
   C. 官职的升迁
   D. 战争的胜利

答案： 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对故乡的热爱与对社会现状的思考。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘了对自然的赞美与理想的追求。

诗词对比:

• 《送别》（王维）与《送程给事知越州》在送别主题上有相似之处，但王维更侧重个人情感，而裴煜则融入了对社会的深刻思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《裴煜诗文集》