《答李簿》

最后更新时间:2025-04-26 03:46:51

原文展示:

老去才先尽，春来酒屡空。
甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说，言诗新有功。
不堪须野鹜，似欲吐长虹。

白话文翻译：

随着年纪的增长，生命的尽头似乎越来越近，每到春天，酒杯却常常是空的。甘愿成为耕田钓鱼的农人，害怕变成喋喋不休的老翁。与其有罪，宁愿不与他人争论，诗歌的创作依旧有所成就。无法忍受只是一只野鸭，似乎想要高高飞翔，吐出绚丽的彩虹。

注释:

• 老去才先尽：年纪渐长，生命的终点随之逼近。
• 春来酒屡空：春天来临时，酒杯常常是空的，暗示生活中的失落与空虚。
• 耕钓手：指的是普通农民或渔夫，甘愿过简单的生活。
• 嗫嚅翁：形容年老后说话犹豫不决的人。
• 与罪宁无说：与其有罪，还不如不去争论。
• 言诗新有功：创作诗歌仍然有新的成就。
• 须野鹜：指的是野鸭，象征着不得志的状态。
• 似欲吐长虹：希望能高飞，展现出绚丽的才华。

诗词背景:

作者介绍：陈师道，字师道，号无已，南宋时期的诗人、词人，以诗歌和散文见长。他的作品通常体现出对生活的深刻思考以及对自然的细腻感受。

创作背景：此诗作于晚年，反映了作者对生命、老去以及创作的思考，表达了对简单生活的向往与对创作的坚持。

诗歌鉴赏：

《答李簿》是一首充满哲理的诗，体现了陈师道对人生的深刻反思。诗的开头通过“老去才先尽，春来酒屡空”两句，直接揭示了诗人对生命流逝的无奈与感慨。随着年纪的增长，生命的意义似乎愈加模糊，春天的酒却显得格外空虚，这种对时间流逝的感受让人感到惆怅。

接下来的“甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁”则表现出诗人对平凡生活的向往，宁愿过着简单的耕作钓鱼的生活，而不愿意成为一个话语不清的老者，体现了对清静生活的追求。诗中的“与罪宁无说，言诗新有功”表达了诗人对争论和世俗纷争的厌倦，转而以诗歌创作为乐，体现出一种孤高的诗人气质。

最后两句“不堪须野鹜，似欲吐长虹”则是对自我价值的追求，诗人不愿仅仅成为一只野鸭，而是希望能够展翅高飞，展现自己的才华。这种矛盾与挣扎，既表现了对理想的渴望，又反映了现实的无奈和困惑，深刻而富有层次感。

诗词解析:

逐句解析：

1. “老去才先尽”：表达了对生命短暂的感慨。
2. “春来酒屡空”：春天的酒杯常常是空的，暗示生活的失落。
3. “甘为耕钓手”：愿意过简单而平淡的生活。
4. “畏作嗫嚅翁”：害怕成为话不成句的老者。
5. “与罪宁无说”：宁愿不与人争论。
6. “言诗新有功”：诗歌创作依旧有新的成就。
7. “不堪须野鹜”：不甘于平凡的状态。
8. “似欲吐长虹”：希望能展现出耀眼的才华。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处对仗工整，如“甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁”。
• 比喻：“似欲吐长虹”将对理想的追求比作彩虹，寓意美好。

主题思想：整首诗的中心思想在于对人生的深刻思考，表达了诗人对老去的无奈、对平凡生活的向往，以及对创作的执着追求。

意象分析:

意象词汇：

• 耕钓：象征朴素的生活方式，体现了诗人对自然和简单生活的热爱。
• 酒：象征生活中的欢愉与失落，表达了对过往岁月的追忆。
• 野鹜：象征平凡与无奈，诗人不甘于此。
• 长虹：象征理想与追求，表达了诗人对自我价值的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“老去才先尽”是什么意思？ A. 年轻时光
   B. 生命的尽头
   C. 快乐的时光

2. 作者为何“不愿作嗫嚅翁”？ A. 害怕老去
   B. 不喜欢说话
   C. 渴望自由

3. “似欲吐长虹”表达了什么情感？ A. 平凡
   B. 理想与追求
   C. 失落

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 对比陈师道与杜甫的《春望》，两者都表达了对流逝时间的感慨，但陈师道更倾向于对生活的反思与诗歌创作的坚持，而杜甫则更多地关注社会动荡中的个人命运。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈师道诗集》