《和舅氏公退言怀》

最后更新时间:2025-04-26 03:13:57

原文展示

和舅氏公退言怀
作者: 陈师道 〔宋代〕

追陪强韵愧难过，应接前闻觉未多。
盛礼每虚摩诘席，旧词犹可雪儿歌。
手开新径延徐步，眼趁高梧上碧萝。
风雨入怀泥满眼，时须好语涤烦痾。

白话文翻译

全诗翻译：
我追随陪伴的韵律，感到愧疚难以超越；
应接之前的听闻，似乎所知不算多。
盛大的礼仪总是空虚地在摩诘的席上，
旧日的词句仍然可以作为雪儿的歌谣。
双手开启新的小径，缓缓前行，
眼前跟随高大的梧桐，映衬着碧绿的萝卜。
风雨侵入我的怀中，泥土满眼；
此时需要良好的言语来洗涤心中的烦恼与病苦。

注释

字词注释

• 追陪：追随陪伴。
• 强韵：强烈的韵律。
• 愧难过：感到愧疚，难以超越。
• 盛礼：盛大的礼仪。
• 摩诘：指王维，唐代诗人，以其诗歌而著称。
• 雪儿歌：指美丽、动人的歌谣。
• 徐步：缓步行走。
• 碧萝：青翠的萝卜，象征着生机与自然。
• 涤烦痾：洗涤烦恼与病痛。

典故解析

• 摩诘席：摩诘指王维，他的作品中常有自然的意象，诗人提到摩诘席，意味着在诗歌创作上追求王维的境界。

诗词背景

作者介绍
陈师道，字师道，号高岑，宋代诗人，擅长诗词，风格清新，高雅。其作品多表现个人情志和自然风光，深受文人雅士的喜爱。

创作背景
此诗作于作者晚年，反映了他对往昔的追忆与对未来的思考，表达了对人生无常的感慨与对自然的向往。

诗歌鉴赏

《和舅氏公退言怀》是一首体现个人情感与自然景观交融的诗作。诗人在开头以“追陪强韵愧难过”来表达对当下境遇的感慨，似乎在反思自己的创作与成就，感到愧疚和不足。

接下来的几句诗中，诗人描绘了盛大的礼仪的空虚与旧词的仍然可以流传，隐含着对传统文化的尊重与对自我创作的反思。同时，诗人通过“手开新径延徐步”“眼趁高梧上碧萝”的描写，展现了他在自然中寻找灵感与宁静的过程，表现出一种恬淡而悠然的心境。

最后的两句“风雨入怀泥满眼，时须好语涤烦痾”，则将诗人的情感推向高潮，表达了在风雨交加的生活中，内心对美好语言的渴望，以求得内心的安宁与洗涤。这种情感的交织，使整首诗在意境上层层递进，给予读者深刻的启示与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 追陪强韵愧难过：追随陪伴的韵律，让我感到愧疚，难以超越。
2. 应接前闻觉未多：应接之前的听闻，似乎所知不算多。
3. 盛礼每虚摩诘席：盛大的礼仪总是空虚地在王维的席上。
4. 旧词犹可雪儿歌：旧日的词句仍然可以作为美丽的歌谣。
5. 手开新径延徐步：双手开启新的小径，缓缓前行。
6. 眼趁高梧上碧萝：眼前跟随高大的梧桐，映衬着青翠的萝卜。
7. 风雨入怀泥满眼：风雨侵入我的怀中，泥土满眼。
8. 时须好语涤烦痾：此时需要良好的言语来洗涤心中的烦恼与病苦。

修辞手法

• 比喻：将生活的烦恼比作泥土，体现出生活的沉重与困扰。
• 对仗：诗中许多句子结构对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“高梧”“碧萝”等意象，富有自然气息，表现诗人对自然的热爱。

主题思想
整首诗表达了诗人对往昔的追忆、对传统文化的尊重以及对未来的探索，同时也反映出他在生活中感受到的烦恼与渴望，通过自然景观的描绘，传达出一种心灵的宁静与超脱。

意象分析

意象词汇

• 高梧：象征着高洁、坚定的品格。
• 碧萝：象征着生机与自然的美好。
• 风雨：象征着生活中的困扰与艰难。

互动学习

诗词测试

1. 陈师道是哪一代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“摩诘”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 王维
   D. 白居易

3. “风雨入怀泥满眼”中“泥”象征什么？
   A. 快乐
   B. 生活的烦恼
   C. 爱情
   D. 友谊

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比
李白的《静夜思》与陈师道的《和舅氏公退言怀》同样表达了对人生的思考与对自然的向往，但李白更侧重于个人情感的直接表达，而陈师道则通过自然意象与传统文化的反思，展现出更深层次的情感与哲理。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》