《少年游》

时间: 2025-04-29 11:12:13

诗句

晏几道〔宋代〕

绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。

纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。

须愁别后，天高海阔，何处更相逢。

幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 11:12:13

原文展示

少年游
作者: 晏几道

绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。
纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。
须愁别后，天高海阔，何处更相逢。
幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。

白话文翻译

在绿栏杆旁，黄昏时分淡淡的月光下，我们手牵手对着残留的花红。
在纱窗的影子里，春天的梦朦胧而温柔，繁盛的杏花做成的小屏风。
一定要担心分别后，天高海阔，我们将何处再相逢。
幸好在花前，有一杯芳香的酒，欢聚的时光别太匆忙。

注释

绿勾阑畔：绿栏杆旁，勾阑指绿色的栏杆。
黄昏淡月：黄昏时分的淡淡月光。
携手对残红：手牵手面对着残存的花红，表达了一种温馨的场景。
纱窗影里：纱窗透出的影子，营造出一种朦胧的氛围。
繁杏小屏风：用繁盛的杏花做的小屏风，象征春天的美好。
须愁别后：必须要担心分别之后的情境。
天高海阔：形容天地广阔，暗示远离的距离。
何处更相逢：在这样的广阔天地中，我们将何处再相遇。
幸有花前：庆幸在花前。
一杯芳酒：一杯美好的酒。
欢计莫匆匆：欢聚时光不要太匆忙，留恋当下。

诗词背景

作者介绍
晏几道（约1030-1110年），字善绥，号幼安，北宋著名词人，擅长小令，词风清丽婉约，常以细腻的情感和优美的意象著称。其词尤其擅长描绘爱情、自然和生活的细节。

创作背景
这首《少年游》写于晏几道的晚年，正值北宋社会经济繁荣，文人雅士的生活日益丰富。晏几道在词中表现出对爱情和人生的思考，反映了他对时光流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏

《少年游》是一首极具抒情性的词作，诗人通过细腻的描写展现了黄昏时分的宁静与温馨。在词的开头，绿栏杆和淡月构成了一个优雅的自然场景，给人以视觉上的享受。同时，诗中展现的携手对残红的情景，充满了温情与浪漫，显示出诗人对爱情的珍视与向往。
接下来的描写中，纱窗的影子与春梦的朦胧感交织在一起，渗透出一种惬意的氛围，给人一种恍惚的美。繁盛的杏花小屏风则象征着春天的生机与希望，增强了作品的生动感。
而后，诗人开始转向对离别的思考，"须愁别后，天高海阔，何处更相逢"，这几句道出了一种对未来不确定性的忧虑，体现了人们在美好时光流逝之后的无奈与感伤。
最后，"幸有花前，一杯芳酒"一句，既是对当前美好时光的珍惜，也是对即将离别的无奈的调适。诗人希望在欢聚时光中，能够慢慢品味，留住这一刻的快乐。整首词情感真挚，意境深远，展现了晏几道独特的艺术风格。