《采桑子》

最后更新时间:2025-05-07 06:34:14

原文展示:

高吟烂醉淮西月，诗酒相留。
明日归舟。
碧藕花中醉过秋。
文姬赠别双团扇，自写银钩。
散尽离愁。
携得清风出画楼。

白话文翻译：

我在淮西的月光下高歌畅饮，诗酒相伴，留住这美好时光。明天就要启程回舟。
在碧绿的藕花中，我醉过了整个秋天。
文姬赠我一把双团扇，自己用银钩写下离别的情愫。
我将所有的离愁散尽，带着清风走出画楼。

注释:

• 高吟：高声吟唱。
• 烂醉：酩酊大醉，形容酒喝得很醉。
• 淮西：指淮河以西的地方，地理位置。
• 明日归舟：明天就要回去的船。
• 碧藕花：美丽的藕花，象征着秋天的美景。
• 文姬：指王异（文姬），古代著名的才女。
• 双团扇：一种扇子，形状像两个团子，常用于送别。
• 银钩：用银色的钩子书写，象征着才情。
• 离愁：离别时的忧愁。
• 清风：象征自然的气息和心境的清新。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约989年－1055年），字叔原，号惟白，宋代著名词人，仕途坎坷，但才华横溢，以其婉约的词风著称。他的词多描写个人情感、山水风景以及离别愁苦，具有清新脱俗的特点。

创作背景:

此词创作于晏几道的游历生涯中，反映了他在秋天的淮西游玩时的心情。诗中蕴含着对美好时光的留恋和对离别的感伤，通过描写自然风光和人物情感，表现出深厚的文化修养和细腻的情感世界。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是晏几道的经典之作，整首词充满了浓厚的抒情气息和画面感。开篇“高吟烂醉淮西月”即营造出一种浪漫的氛围，淮西的月光下，高歌和饮酒的场景让人感受到一种欢快与洒脱。接着“明日归舟”，则暗示了离别的时刻即将到来，情感的转折让人倍感惆怅。

“碧藕花中醉过秋”，这一句不仅描写了秋天的美景，更让人联想到诗人因醉酒而流连忘返的状态，表现出对自然与时光的热爱。“文姬赠别双团扇”引入了另一层情感，文姬的赠扇象征着友谊和离别的伤感，而“自写银钩”则展示了诗人自己的才情与情感的深度，离别之际，情愫难以言表。

最后一句“携得清风出画楼”，则是整首词的升华，带着清风走出画楼，象征着一种超然的心境和对未来的期盼，尽管内心有离愁，但仍然希望能携带着清新的气息继续前行。

诗词解析：

逐句解析:

1. 高吟烂醉淮西月：在淮西的月光下畅快地吟唱，醉意正浓。
2. 诗酒相留：诗与酒相伴，留住这美好的时光。
3. 明日归舟：明天就要回舟，暗示即将离开。
4. 碧藕花中醉过秋：在碧绿的藕花中，尽情享受秋天的醉意。
5. 文姬赠别双团扇：文姬送我一把团扇，象征离别的情感。
6. 自写银钩：用自己的才情书写离愁。
7. 散尽离愁：将心中的离愁一并散去。
8. 携得清风出画楼：带着清风走出画楼，象征着一种轻松与洒脱。

修辞手法:

• 比喻：如“碧藕花”象征着秋天的美丽与醉意。
• 对仗：词中“诗酒相留”与“散尽离愁”形成对比，增强了情感的张力。
• 拟人：将“清风”赋予了人的特性，带出一种轻松自在的情感。

主题思想:

整首词以抒情为主，表现了诗人对美好时光的珍惜与对离别的感伤。通过自然景象的描写，展现出内心的情感波动，表达了对友情的珍视与对未来的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征思念和孤独。
• 酒：象征欢娱与逃避现实。
• 藕花：象征美好与时光的流逝。
• 团扇：象征友谊与离别的情感。
• 清风：象征自然的清新与心灵的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“高吟烂醉”的意境主要体现了什么？ A. 离愁
   B. 欢快
   C. 忧伤
   D. 愤怒

2. “文姬赠别双团扇”中的“文姬”指的是哪个历史人物？
   A. 王异
   B. 杜甫
   C. 李白
   D. 白居易

3. “携得清风出画楼”表达了诗人怎样的心情？
   A. 失落
   B. 期待
   C. 悲伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 晏几道《采桑子》与李清照《如梦令》：两者皆表现出对时光流逝的感慨与离愁，但晏几道更侧重于自然景色的描写，而李清照则更注重于内心情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词精华》
• 《晏几道研究》