最后更新时间:2025-05-07 07:30:08
原文展示:
点绛唇
妆席相逢，旋匀红泪歌金缕。
意中曾许。欲共吹花去。
长爱荷香，柳色殷桥路。
留人住。淡烟微雨。
好个双栖处。
白话文翻译：
在妆台上相遇，轻轻拭去红泪，唱着金缕衣的歌。
心中曾经许下诺言，想一起去吹花。
长久以来喜爱荷花的香气，柳树的颜色映衬着桥边的道路。
留住人儿，恰似淡淡的烟雨，
多么好的一处双宿之所。
注释:
- 妆席：指女儿家打扮的地方，通常是梳妆的桌子。
- 红泪：形容因情感而流下的泪水，象征着忧愁和思念。
- 金缕：指金色的丝线，常用来形容华丽的衣裳。
- 荷香：指荷花的香气，象征着清新与高洁。
- 柳色：柳树的色彩，春天的柳树嫩绿，富有生机。
- 淡烟微雨：指细腻的烟雾和小雨，营造出一种朦胧的美感。
- 双栖处：指双宿双飞的栖息之地，象征着恋爱中的幸福。
典故解析:
本诗中的“妆席相逢”、“吹花”等意象，反映了宋代文人对爱情的追求和对美好生活的向往。诗中提到的荷花和柳树，常见于古代文学中，代表着高洁和柔美的情感寄托。
诗词背景:
作者介绍:
晏几道（约1030年－1110年），字叔原，号惭愧，北宋著名词人。他因词风婉约细腻而著称，常以抒发个人情感为主，作品在当时和后世均享有盛誉。
创作背景:
《点绛唇》创作于宋代，正值南宋时期，社会经济繁荣，文人雅士活跃，爱情与自然的融合成为诗词常见主题。此诗或许源于晏几道对某位女子的深厚情感。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是晏几道的一首经典词作，全词通过细腻的描写和生动的意象，表现了恋人间的柔情和对美好生活的向往。诗中以“妆席相逢”开篇，设定了一个温柔而浪漫的场景，描绘出恋人相遇时的情景。随后的“旋匀红泪歌金缕”，将情感与音乐结合，展现出内心的忧伤和对美好时光的怀念。
诗中“欲共吹花去”表现了对未来的憧憬与向往，也暗示了想要共同享受生活的愿望。接下来的“长爱荷香，柳色殷桥路”，则用自然景色传达出一种宁静的美感，荷花的香气与柳树的颜色形成鲜明的对比，既有清新又有柔和，反映了作者内心的情感世界。
最后一句“好个双栖处”，不仅是对生活理想的描绘，更是一种对爱情的渴望和追求，展现了对理想爱情生活的向往。整首词在情感的表达上细腻入微，语言清新优美，富有音乐感，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 妆席相逢：词人在化妆的地方与爱人相遇，营造出亲密的氛围。
- 旋匀红泪歌金缕：轻柔拭去红泪，伴随着华丽的歌声，表现出内心的忧愁与美感。
- 意中曾许：曾经心中许下的诺言，暗示着对未来的承诺。
- 欲共吹花去：渴望与爱人一起去享受花香，象征着共同的幸福愿景。
- 长爱荷香：长久以来对荷花清香的喜爱，暗示着对纯洁爱情的向往。
- 柳色殷桥路：柳树的颜色映衬着悠长的桥，营造出一种宁静而优雅的场景。
- 留人住：希望驻留在此地，共享这份美好。
- 淡烟微雨：柔和的烟雾和细雨，增加了诗的意境。
- 好个双栖处：表达了对理想爱情生活的向往，双栖象征着幸福的伴侣关系。
修辞手法:
- 比喻：将爱情比作轻柔的烟雨，暗示其温柔和细腻。
- 拟人：通过“留人住”等词句，赋予了自然景物情感，使得诗句更具生动性。
- 对仗：例如“荷香”与“柳色”的对比，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想:
整首词的主题围绕着爱情与自然的结合，表现了对理想爱情的追求，以及对美好生活的向往。通过精致的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对爱与美的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 妆席：象征着女性的美丽与柔情，代表了浪漫的爱情场景。
- 红泪：象征着情感的深度与复杂性，暗示着内心的忧愁。
- 荷香：象征纯洁、高雅的爱情，反映出对理想伴侣的向往。
- 柳色：代表生机与柔美，营造出和谐的自然环境。
- 淡烟微雨：象征着朦胧的情感，增添了诗的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
“妆席相逢”中的“妆席”指什么？
-
诗中“欲共吹花去”表达了什么情感？
- A) 想要独处
- B) 渴望与爱人共同享受美好
- C) 对生活的厌倦
-
“好个双栖处”中的“双栖”象征着什么？
答案:
- A) 化妆的地方
- B) 渴望与爱人共同享受美好
- B) 理想的爱情生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 晏几道《点绛唇》与李清照《如梦令》：
两首词都表现了对爱情的渴望与思念，但晏几道更侧重于自然美与情感的结合，而李清照则通过细腻的情感描写展现出女性的柔情和坚韧。
参考资料:
