《于飞乐》

时间: 2025-05-07 09:05:02

诗句

晏几道〔宋代〕

晓日当帘，睡痕犹占香腮。

轻盈笑倚鸾台。

晕残红，匀宿翠，满镜花开。

娇蝉鬓畔，插一枝、淡蕊疏梅。

每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。

意中人，从别后，萦后情怀。

良辰好景，相思字、唤不归来。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 09:05:02

原文展示

《于飞乐》
作者：晏几道〔宋代〕

晓日当帘，睡痕犹占香腮。
轻盈笑倚鸾台。
晕残红，匀宿翠，满镜花开。
娇蝉鬓畔，插一枝淡蕊疏梅。
每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。
意中人，从别后，萦后情怀。
良辰好景，相思字唤不归来。

白话文翻译

清晨的阳光照在帘子上，睡痕依然留在她的香腮上。她轻盈地倚靠在鸾台上微笑。脸上的胭脂已经有些褪色，睡意未尽，镜子中花儿盛开。她的鬓边插着一枝淡淡的梅花。每当春天深处，总是多愁善感，化好妆却懒得走下香阶。心中所爱的人，自从分别后，思念的情怀萦绕不去。美好的时光和美景，思念的字句却呼唤不回他来。

注释

晓日：清晨的阳光。
睡痕：指睡觉时留下的痕迹。
香腮：香气扑鼻的脸颊，形容女子的容颜。
鸾台：古代女子的妆台或梳妆台。
晕残红：胭脂的颜色已褪去。
匀宿翠：睡意未尽，眼神模糊。
娇蝉：形容女子的美貌。
淡蕊疏梅：插着一枝淡雅的梅花，象征清雅。
多愁饶恨：形容多愁善感和怨恨的情绪。
香阶：指用香料装饰的台阶，象征女子的生活环境。
意中人：心中所爱的人。
良辰好景：美好的时光和景色。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约987年－1051年），字善度，号惭愧，宋代词人，出身于士族家庭。以其细腻的情感和优美的词风著称，尤其擅长描写女性的柔情与思念之情。他的词作多表现个人情感，情景交融，语句简练而富有韵味。

创作背景

《于飞乐》创作于宋代，正值一个诗词繁荣的时代，诗人常常在描写春日美景的同时，流露出对爱情的思考与感慨。这首词通过春天的意象，传达了词人对逝去爱情的怀念与愁苦。

诗歌鉴赏

《于飞乐》是晏几道的代表作之一，整首词以清晨的宁静为背景，描绘了一位女子的妆容与心情。开头的“晓日当帘，睡痕犹占香腮”展现了女子刚醒时的娇态，细腻而生动。接着，诗人通过“轻盈笑倚鸾台”，描绘她的轻盈与妩媚，仿佛能看到她那微笑的神情。词中“晕残红，匀宿翠，满镜花开”则进一步传达了春天的气息，象征着繁华与美好。

然而，尽管外在景色如春花般绚烂，内心的愁苦却时常萦绕。“每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶”体现了她对意中人的思念与心中的惆怅。最后一句“良辰好景，相思字唤不归来”则将诗歌的情感推向高潮，表达了对逝去爱情的无奈与惋惜。

整首词通过细腻的描写和清新的意象，传达出一种淡淡的忧伤，展现了晏几道对爱情的深刻理解与细腻感受，令人回味无穷。