《李少府与杨九再来》

最后更新时间:2025-04-25 23:52:09

原文展示:

弱岁早登龙，今来喜再逢。
如何春月柳，犹忆岁寒松。
烟火临寒食，笙歌达曙钟。
喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。

白话文翻译：

在年轻时我便展翅高飞，如今再次重逢，心中欢喜。
春天的月光下柳树如何依然青翠，我却仍然想念那寒冷岁月里的松树。
寒食节的烟火在空中升起，笙歌声直达清晨的钟声。
热闹的斗鸡场上，欢声笑语让我羡慕朋友们的欢乐。

注释:

• 弱岁：年轻的时候。
• 登龙：比喻获得高升或成就，来源于“登龙门”。
• 春月柳：春天的月光照耀着柳树，象征生机与希望。
• 岁寒松：寒冷的冬天，松树依然挺立，象征坚韧不拔的品格。
• 烟火临寒食：寒食节是中国的传统节日，吃冷食以纪念先人。
• 笙歌达曙钟：笙和歌声响起，直到天亮的钟声。
• 斗鸡道：指斗鸡的场所，热闹的娱乐活动。

典故解析：

“寒食节”源于中国古代的一个节日，起源于春秋时期的介子推，为了纪念他而设立。寒食节期间，禁火、吃冷食，体现了对逝去先人的怀念。这一节日与诗中的“烟火”形成对比，展现了诗人对生命的思考与回忆。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然（689-740），字浩然，号孟溪，唐代诗人，出生于湖北黄冈。他与王维齐名，被称为“王孟”。他的诗歌多描写自然风光，表达个人情感，风格清新洒脱，常常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景：

这首诗写于孟浩然与好友杨九重逢之际，反映了诗人对往昔岁月的回忆和对友情的珍视。诗中融合了对春日美景的描绘与对寒冷岁月的追忆，展现了时光流转中的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

这首《李少府与杨九再来》是孟浩然在重逢好友时所作，诗中充满了对往日时光的感慨与对友谊的珍视。首句“弱岁早登龙”回忆起年轻时的奋斗与成就，表现了诗人对自己青春岁月的怀念。接着“今来喜再逢”将主题转向重逢的喜悦，构成了全诗的核心情感。

诗中第二联通过春月和寒松的对比，表达了对时光流逝的感慨。春天的柳树象征着生机与希望，而岁寒松则代表着坚韧不拔的精神。这样的意象组合，让人感受到一种生命的轮回与坚守。

第三联“烟火临寒食，笙歌达曙钟”则描绘了节日的热闹场景，生动展现了人与人之间的欢聚与乐趣，亦暗含了对美好时光的珍惜。最后“喧喧斗鸡道，行乐羡朋从”表现了诗人对友谊的羡慕与渴望，营造出一种轻松愉快的氛围。

整首诗通过自然景物的描绘和节日的热闹，展现了孟浩然对友情的珍视和对往昔的回忆，情感真挚而深沉，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 弱岁早登龙：意指年轻时便有所成就，展示了早期的奋斗与成功。
2. 今来喜再逢：再度相聚的喜悦，强调友情的重要。
3. 如何春月柳：描绘春天的美景，象征生机与希望。
4. 犹忆岁寒松：对过去艰辛岁月的怀念，表现出对坚韧精神的向往。
5. 烟火临寒食：描绘寒食节的热闹场景，象征着人们的团聚与欢庆。
6. 笙歌达曙钟：表明欢庆活动持续到晨曦，展现热闹与欢快的气氛。
7. 喧喧斗鸡道：描绘斗鸡场的热闹，暗示友人间的欢乐活动。
8. 行乐羡朋从：表达对朋友们欢聚的羡慕，突显诗人对友谊的珍视。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“春月柳，岁寒松”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“登龙”比喻成就，生动形象。
• 意象：通过春柳、寒松、烟火等意象，传达丰富的情感与哲思。

主题思想：

整首诗围绕重逢的喜悦、对过去的怀念及对友谊的珍视展开，展现了诗人对时间流逝的感慨与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春月：象征生机与希望，传达出新生的气息。
• 柳：代表柔美与生命的活力。
• 岁寒松：象征坚韧与不屈的精神。
• 烟火：代表节日的欢庆与团聚。
• 笙歌：象征欢乐的氛围，艺术与生活的结合。

文化内涵与象征意义：

这些意象不仅表现了自然的美景，也隐含了对人生哲理的思考，展现了人与自然、人与人之间的和谐美。

互动学习：

诗词测试：

1. “弱岁早登龙”中的“登龙”比喻什么？ A. 取得高升
   B. 学习知识
   C. 结交朋友

2. 下列哪一句表达了对往昔的怀念？ A. 今来喜再逢
   B. 如何春月柳
   C. 犹忆岁寒松

3. “烟火临寒食”描绘的是哪个节日？ A. 春节
   B. 清明节
   C. 寒食节

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

王维《送元二使安西》与《李少府与杨九再来》都是描写友谊与相聚的诗作。王维的作品更注重自然景色的描绘，而孟浩然则在重逢的喜悦中流露出对过去的怀念与对友情的珍视。两者都展现出唐诗的典雅与深邃，但侧重点有所不同，前者侧重于情景描绘，后者则更注重内心情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》