《岘山饯房琯、崔宗之》

最后更新时间:2025-04-26 05:11:38

原文展示

岘山饯房琯、崔宗之
作者：孟浩然 〔唐代〕

贵贱平生隔，轩车是日来。
青阳一觏止，云路豁然开。
祖道衣冠列，分亭驿骑催。
方期九日聚，还待二星回。

白话文翻译

这首诗的意思是：
在我一生中，贵贱的差距使我们相隔甚远，今天乘坐华丽车马的你却要来拜访我。
在青阳的日子里，短暂的相聚让我感到无比的欢喜，心中的路也因此开阔了许多。
祖先的道理和衣冠在这里排列整齐，分亭的驿站也在催促着骑士们。
我期待着九月九日的聚会，但还得等到二星的归来。

注释

• 贵贱平生隔：指的是社会地位的差异使得人与人之间难以亲近。
• 轩车：华丽的马车，象征高贵的身份。
• 青阳：指的是阳光明媚的日子，常用来形容美好的时光。
• 觏止：相见、相聚。
• 祖道衣冠：祖先的传统、礼仪和服饰。
• 分亭驿骑催：驿站的骑士在催促出发。
• 九日聚：指的是重阳节，重阳节在农历九月初九。
• 二星：指的是二颗星星，传统上与重阳节的习俗有关。

诗词背景

作者介绍：
孟浩然，字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于襄阳（今湖北襄樊）。他以山水田园诗闻名，代表作有《春晓》《夜泊牛渚怀古》等。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，往往表达对友人的思念和对自然的热爱。

创作背景：
这首诗写于孟浩然与友人崔宗之的送别之际，表现了诗人与朋友之间深厚的情谊。重阳节的到来是一个团圆的时刻，表达了对未来再聚的期待，同时也隐含了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人崔宗之的送别，展现了诗人与友人之间深厚的情谊及对未来重聚的期盼。“贵贱平生隔”一句，开篇即点明了两人社会地位的差异，虽然身处不同的生活境界，但情谊依旧深厚。接下来的“轩车是日来”，则强调了崔宗之的高贵身份，暗含了诗人对这种身份的尊重与钦佩。

“青阳一觏止，云路豁然开”中的“青阳”象征着美好的时光，诗人在这短暂的相聚中体验到了生命的广阔与快乐。此句中的“豁然开”则传达出心灵的畅快与愉悦，仿佛一切障碍都被一扫而空。

而最后两句则表达了对未来的期待与希望，重阳节是一个团聚的时刻，诗人期待着再与朋友相聚。诗中的“二星回”不仅是对时间的计量，更是对生活中美好时光的期盼。整首诗情感深邃，既有对友谊的珍视，也有对生活的哲思，展现了诗人特有的淡泊与洒脱。

诗词解析

逐句解析：

1. 贵贱平生隔：意指人生中因地位的差异而使得彼此相隔甚远。
2. 轩车是日来：指今天高贵的马车来访，强调了朋友的身份。
3. 青阳一觏止：在阳光明媚的日子里，短暂的相见令人陶醉。
4. 云路豁然开：心中的道路开阔，象征着对友谊的快乐和向往。
5. 祖道衣冠列：祖先的礼仪与服饰整齐摆列，体现了对传统的尊重。
6. 分亭驿骑催：驿站的骑士正在催促出发，传达了一种紧迫感。
7. 方期九日聚：提到期待在重阳节的再聚，带有期待之情。
8. 还待二星回：暗示着重阳节的到来，时间的流逝与重聚的希望。

修辞手法：

• 对仗：诗的前两句与后两句形成了对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“青阳”和“云路”比喻美好时光与人生的开阔。

主题思想：
整首诗表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，反映了对重阳节团聚的期待，以及对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 青阳：象征美好、明朗的日子，代表着希望与欢乐。
• 轩车：高贵的象征，体现了身份的差异。
• 二星：与传统文化相关，象征着重阳节和团聚的期望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“轩车”指的是： A. 低贱的马车
   B. 高贵的马车
   C. 普通的交通工具
   D. 仅供军队使用的马车

2. “青阳一觏止”中的“青阳”代表： A. 阴天
   B. 雨天
   C. 阳光明媚的日子
   D. 黄昏

3. 诗中提到的“九日聚”指的是： A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 重阳节
   D. 春节

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《送别》

诗词对比：
孟浩然与王维的送别诗都表现了对友谊的珍视，前者更注重于期待与希望，后者则更显孤独与思念。两者都展示了唐代诗歌中对自然与人情的细腻观察。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《孟浩然诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格》