《臬司刘公枉书惠存诗以志感》

最后更新时间:2025-04-25 22:33:50

原文展示:

臬司刘公枉书惠存诗以志感
一官万里尹蒿莱，
几个生前归去来？
况复劳心阳子拙，
敢云流涕贾生才。
晛消瘴雾千山净，
春到蛮花满地开。
从此不愁风土异，
生还终望我公哀。

白话文翻译：

全诗翻译:
一位官员在万里之外担任尹蒿莱，
几个人生前能够归来呢？
更何况我费尽心思却无能为力，
岂敢说流泪如贾谊那样有才华。
阳光照耀，瘴气散去，千山变得清净，
春天来临，蛮花竞相开放满地。
从此不再担心风土的差异，
生还后仍然希望能寄托对公的哀思。

注释:

字词注释:

• 官万里：形容所任职的官位距离遥远。
• 尹蒿莱：指地方官，蒿莱为地名。
• 劳心：费心思，操心。
• 流涕：流泪，形容悲伤。
• 贾生：指贾谊，西汉著名政治家和文学家。
• 晛：阳光普照。
• 蛮花：指南方的花卉，象征春天的到来。

典故解析:

• 贾生才：贾谊以其才华和悲情著称，诗中提及是对自己才情的谦逊。
• 阳子拙：阳子指阳明，可能是对自己才华的自谦，或指阳明心学的某种想法。

诗词背景:

作者介绍:
陶元淳，清代诗人，生平事迹不详，其作品多表达对人生的感悟和对故人的怀念，诗风清新而有深度。

创作背景:
此诗作于作者对刘公的思念之际，刘公可能是作者的友人或上司，因其远在他乡而感到惆怅，诗中流露出对友人的怀念与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“官万里尹蒿莱”开篇，表露出诗人与刘公之间的距离和隔阂，字里行间流露出一种无奈与思念的情感。诗中提到的“几个生前归去来”则是对死亡和生离死别的深刻反思，显示出人生的短暂和无常。

接着，作者自谦“况复劳心阳子拙”，展现出对自身能力的不足，和对贾谊才华的仰慕，同时也反映出一种对政治现状的不满与无奈。接下来的意象“晛消瘴雾千山净”，则是转折，描绘出阳光普照下的清新景象，象征着希望和生机，表现出春天的来临和一切美好的事物。

最后两句“从此不愁风土异，生还终望我公哀”，表达了即便风土不同，也不再惧怕，期待与刘公的重聚，这是一种深深的友谊与感情的寄托。整个诗歌情感真挚，意境深远，展现了作者对友人的思念和对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 一官万里尹蒿莱：表达了对远方官员的思念，暗示与刘公的距离。
• 几个生前归去来：感叹生死无常，生者与死者之间的距离。
• 况复劳心阳子拙：自谦自己的能力，表达对贾谊的敬仰。
• 敢云流涕贾生才：不敢与贾谊相比，流露出对才华的敬畏。
• 晛消瘴雾千山净：描绘出阳光普照、环境清新的美好画面。
• 春到蛮花满地开：春天的到来，象征着希望与新生。
• 从此不愁风土异：表达了对未来的乐观，心中不再有忧虑。
• 生还终望我公哀：对友人的怀念和寄托，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与心境相联系，表现出内心情感的变化。
• 对仗：如“晛消瘴雾千山净，春到蛮花满地开”，增强诗的韵律感。
• 排比：通过并列的句式，增强了情感的表达力度。

主题思想:
整首诗通过对友人的怀念，表达了对生死无常的感悟，对未来的希望，以及对友情的珍视，情感深沉而又细腻，展现了人际关系中的温暖与脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 官：象征权力和责任。
• 尹蒿莱：地方官职，暗示人与人之间的距离。
• 春花：象征美好与希望。
• 瘴雾：象征困扰与压抑。

这些意象不仅描绘了自然景色，也反映了诗人内心的情感波动，展现了人与自然、人与人之间的复杂关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“贾生”指的是哪个历史人物？
   A. 贾谊
   B. 贾宝玉
   C. 贾母

2. “晛消瘴雾千山净”中的“晛”意指什么？
   A. 雨
   B. 阳光
   C. 雪

3. 诗人对自己才华的态度是：
   A. 自信满满
   B. 自谦无能
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 李白与陶元淳：两位诗人都通过自然描绘表达内心情感，但李白多以豪放奔放的风格见长，而陶元淳则更注重细腻的情感与思考。

解读:
李白的诗多描绘壮丽的山水，而陶元淳则通过对人事的思考和对自然的细腻描绘，折射出内心深处的情感世界，风格各有所长，表现出不同的文化内涵。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词全集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词与文化》