《宿云门寺》

最后更新时间:2025-04-22 07:00:53

原文展示

宿云门寺
作者：宋之问 〔唐代〕

云门若邪里，泛鹢路才通。
夤缘绿筱岸，遂得青莲宫。
天香众壑满，夜梵前山空。
漾漾潭际月，飗飗杉上风。
兹焉多嘉遁，数子今莫同。
凤归慨处士，鹿化闻仙公。
樵路郑州北，举井阿岩东。
永夜岂云寐，曙华忽葱茏。
谷鸟啭尚涩，源桃惊未红。
再来期春暮，当造林端穷。
庶几踪谢客，开山投剡中。

白话文翻译

在云门山的深处，只有小船才能通行。
顺着绿竹的岸边，终于来到了青莲宫。
山谷里弥漫着天香，夜里的梵音在空中回荡。
月光在潭边荡漾，风在杉树上轻轻吹动。
此地有许多隐士，今天你们都不在。
凤鸟归来感叹隐士的生活，鹿群传闻仙人的踪迹。
樵夫的路在郑州的北边，井水在阿岩的东边。
漫漫长夜难以入眠，晨曦突然变得葱翠。
谷中的鸟儿鸣叫得还很涩，桃花的源头让人惊讶尚未开放。
再来时期待春天的末尾，想要在林间开辟新的道路。
希望能追踪到谢客的足迹，开山投身于剡溪之中。

注释

• 云门：指云门山，可能是一个风景名胜之地。
• 泛鹢路：泛指小舟行驶的河道。
• 夤缘：顺着、依附着的意思。
• 青莲宫：一种理想的隐居之所，象征着清幽和超脱。
• 天香：指自然的芬芳，可能是指山中花香。
• 夜梵：指夜晚的佛教音乐声。
• 嘉遁：善于隐居的人。
• 凤、鹿：象征着高洁的隐士生活。
• 樵路、举井：指樵夫的道路和取水的井，描绘自然生活的场景。
• 庶几：希望、期望的意思。

诗词背景

作者介绍：宋之问，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然景物和隐逸生活为题材，表达对自然的热爱和对世俗的淡泊。

创作背景：此诗创作于唐代，反映了当时文人对隐居生活的向往，以及对自然美的赞美，同时也透露出对人生态度的思考。

诗歌鉴赏

《宿云门寺》是一首描绘隐逸生活与自然景观的诗。诗中通过对云门山的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往。诗的开篇便以“云门若邪里，泛鹢路才通”引入，给人一种神秘而宁静的感觉，仿佛进入了一个人迹罕至的世外桃源。在接下来的描绘中，诗人通过“夤缘绿筱岸，遂得青莲宫”的意象，表达了对理想隐居之所的追求。

诗中“天香众壑满，夜梵前山空”两句，描绘了自然中的香气和宁静的佛教音乐，渲染出一种超凡脱俗的氛围。随着诗句的推进，“漾漾潭际月，飗飗杉上风”展现出夜晚的宁静和自然的和谐，构建了一幅美丽的山水画卷。

最后几句，诗人用“再来期春暮，当造林端穷”表达了对未来的期望，希望能再次回到这片美好的自然之中，追寻隐逸生活的痕迹。整体而言，诗歌不仅展现了自然的美，更深层次地反映了诗人对人生哲学的思考，表达了对尘世纷扰的逃避及对内心宁静的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 云门若邪里：形容云门山的隐秘和幽静，似乎远离人世喧嚣。
  2. 泛鹢路才通：强调进入此地的道路艰难，增添了神秘感。
  3. 夤缘绿筱岸：描述沿着竹林岸边的旅程，体现出自然的清幽。
  4. 遂得青莲宫：暗示诗人终于找到了理想中的隐居之所。
  5. 天香众壑满：自然的花香弥漫在山谷中，营造出一种宁静的氛围。
  6. 夜梵前山空：夜晚的佛教音乐在山空中回荡，表达了内心的宁静。
  7. 漾漾潭际月：月光在水面上荡漾，展现了诗人对自然景色的细腻观察。
  8. 飗飗杉上风：风轻轻吹过杉树，增添了诗的动感。
  9. 兹焉多嘉遁：这里有许多隐士，暗示了诗人对隐逸生活的追求。
  10. 数子今莫同：表达了对友人的怀念，强调了孤独感。
  11. 凤归慨处士：凤鸟的归来象征着高洁的理想生活。
  12. 鹿化闻仙公：鹿的变化暗示了向往神仙般的生活。
  13. 樵路郑州北：描绘了樵夫的生活，增添了生活气息。
  14. 举井阿岩东：描绘取水的场景，传达自然生活的简单。
  15. 永夜岂云寐：长夜难以入眠，表露诗人的思考。
  16. 曙华忽葱茏：晨光突然变得葱翠，象征着新生与希望。
  17. 谷鸟啭尚涩：鸟儿的鸣叫还很生涩，暗示着春天的来临。
  18. 源桃惊未红：桃花尚未开放，象征着希望与期待。
  19. 再来期春暮：期待再次回到春天的末尾。
  20. 当造林端穷：计划在林间开辟新的道路。
  21. 庶几踪谢客：希望能追踪到隐士的足迹。
  22. 开山投剡中：向往在剡溪中开辟新天地。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“凤归慨处士”，用凤鸟象征高洁的理想。
  • 拟人：谷鸟的鸣叫，赋予鸟儿情感，增加生动感。
  • 对仗：如“漾漾潭际月，飗飗杉上风”，增强诗歌的韵律美。

• 主题思想：诗歌中心思想是对隐逸生活的向往与对自然美的赞颂，体现了诗人追求宁静、超脱的生活态度。

意象分析

• 云门：象征隐秘与宁静之地。
• 青莲宫：理想的隐居生活，代表心灵的归宿。
• 天香：自然的芬芳，象征纯净与美好。
• 凤、鹿：象征高雅与神秘的生活。
• 月、风：自然景象，传递宁静与和谐的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象主要有哪些？ A. 竹林、潭水、月光
   B. 沙漠、草原、海洋
   C. 城市、街道、楼房

2. 诗中提到的“青莲宫”象征什么？ A. 富贵荣华
   B. 理想的隐居生活
   C. 争名夺利

3. 诗人对隐逸生活的态度是？ A. 追求繁华
   B. 向往宁静
   C. 随波逐流

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》
• 贾岛的《寻隐者不遇》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然与隐逸生活，表达了对山水的热爱与隐士的追求。
• 李白《月下独酌》：表现对孤独生活的反思，虽然主题不同，但同样体现了对宁静生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较》
• 《隐逸文化的历史与现状》