《明叔同舟见别于永和》

最后更新时间:2025-04-30 16:12:54

原文展示:

明叔同舟见别于永和 赵蕃 〔宋代〕

炮云忽作空中起，坐觉相顾移表里。 儿曹厌静欣聚落，数问篙师行几里。 人生到处如燕鸿，南北故怜无定耳。 有时相与说旧游，此味犹如蠹书纸。 秋风日夜催落水，我鬓半霜那足倚。 况堪忽忽新悼亡，忍并高山对流水。 陈侯于我四海人，气合能同旧州里。 向来风雨懒出门，今乃江程劳玉趾。

白话文翻译：

炮云突然在空中升起，我们坐在一起感觉内外都变了。 孩子们讨厌安静，喜欢热闹的聚落，多次问船夫我们走了多远。 人生就像燕子和鸿雁，南北漂泊不定。 有时我们一起谈论过去的旅行，那种感觉就像被虫蛀的书纸。 秋风日夜催促着落叶，我的头发半白，怎能依靠。 更何况突然间有了新的哀悼，怎能忍受与高山流水相对。 陈侯和我都是四海为家的人，气质相合，能在旧州里相聚。 向来风雨交加时懒得出门，今天却在江上行程中劳累了脚趾。

注释:

• 炮云：形容云彩如炮火般突然升起。
• 表里：内外。
• 儿曹：孩子们。
• 篙师：撑船的人。
• 燕鸿：比喻人生漂泊不定。
• 蠹书纸：被虫蛀的书纸，比喻回忆的脆弱。
• 陈侯：指陈明叔，诗人的朋友。
• 四海人：指四处漂泊的人。
• 玉趾：指脚。

诗词背景:

赵蕃是宋代诗人，以其深沉的情感和细腻的笔触著称。这首诗描绘了诗人与朋友陈明叔在永和分别时的情景，表达了人生漂泊不定和对过去回忆的感慨。诗中通过对自然景象的描写和对人生经历的反思，展现了诗人对友情和生命意义的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以炮云起兴，形象地描绘了分别时的突兀和内心的变化。诗中“人生到处如燕鸿”一句，用燕子和鸿雁的漂泊不定来比喻人生的无常，表达了诗人对生命旅程的感慨。秋风、落水、半霜的意象，进一步加深了诗中的哀愁氛围。诗的结尾，诗人以陈侯为伴，虽在风雨中劳顿，但仍有气合之感，显示了友情的深厚和对共同经历的珍视。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然和人生的描绘，传达了诗人对生命和友情的深刻感悟。

诗词解析:

1. 炮云忽作空中起，坐觉相顾移表里。

   • 炮云的突然升起，象征着分别的突如其来，内心的变化。
   • 表里：内外，指内心的感受和外在的环境都发生了变化。

2. 儿曹厌静欣聚落，数问篙师行几里。

   • 孩子们讨厌安静，喜欢热闹的聚落，多次问船夫我们走了多远，反映了孩子们对旅行的好奇和不安。

3. 人生到处如燕鸿，南北故怜无定耳。

   • 用燕子和鸿雁的漂泊不定来比喻人生的无常和不确定性。

4. 有时相与说旧游，此味犹如蠹书纸。

   • 回忆过去的旅行，感觉像被虫蛀的书纸，脆弱而珍贵。

5. 秋风日夜催落水，我鬓半霜那足倚。

   • 秋风催促着落叶，象征着时间的流逝和生命的衰老。

6. 况堪忽忽新悼亡，忍并高山对流水。

   • 突然有了新的哀悼，难以忍受与高山流水相对，表达了深深的哀愁。

7. 陈侯于我四海人，气合能同旧州里。

   • 陈侯和诗人都是四处漂泊的人，气质相合，能在旧州里相聚。

8. 向来风雨懒出门，今乃江程劳玉趾。

   • 向来风雨交加时懒得出门，今天却在江上行程中劳累了脚趾，表达了旅途的艰辛。

修辞手法:

• 比喻：如“人生到处如燕鸿”，用燕子和鸿雁比喻人生的漂泊不定。
• 拟人：如“秋风日夜催落水”，赋予秋风以人的行为，催促落叶。
• 对仗：如“炮云忽作空中起，坐觉相顾移表里”，对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是人生的漂泊和友情的珍贵。通过对自然景象的描写和对人生经历的反思，诗人表达了对生命无常的感慨和对友情的珍视。诗中的炮云、秋风、落水等意象，以及对陈侯的描述，都体现了诗人对生命和友情的深刻思考。

意象分析:

• 炮云：象征分别的突如其来和内心的变化。
• 秋风、落水：象征时间的流逝和生命的衰老。
• 燕鸿：象征人生的漂泊不定。
• 蠹书纸：象征回忆的脆弱和珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“炮云”象征什么？ A. 分别的突如其来 B. 内心的平静 C. 旅途的开始 D. 自然的美丽

2. “人生到处如燕鸿”这句话用什么来比喻人生？ A. 燕子和鸿雁 B. 高山和流水 C. 秋风和落水 D. 炮云和风雨

3. 诗中的“陈侯”是指谁？ A. 诗人的朋友 B. 诗人的家人 C. 诗人的老师 D. 诗人的敌人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：表达了诗人对旅途的感慨和对友情的珍视。
• 王维的《送别》：描绘了分别时的情景和对友情的怀念。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与赵蕃的这首诗都表达了旅途的艰辛和对友情的珍视，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的感慨。
• 王维的《送别》与赵蕃的这首诗都描绘了分别时的情景，但王维的诗更多地表达了对自然美景的欣赏和对生命无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对杜甫、王维等诗人的作品的鉴赏和解析。