《送高按察致仕归黄岩得云字兼柬谢愚得》

最后更新时间:2025-04-29 17:51:09

原文展示:

送高按察致仕归黄岩得云字兼柬谢愚得 宦游江海未逢君，万里乘骢旧所闻。 台树忽惊乌鸟梦，野心先赴白鸥群。 人传汉史东门画，我爱秦碑小篆文。 归向山中从谢傅，定知尘世有浮云。

白话文翻译：

在官场游历江湖，未曾遇见您，但早已听说您万里乘马的英姿。 在台树下忽然惊醒，梦见乌鸟，我的心早已飞向那自由的白鸥群。 人们传颂汉史中的东门画，而我更爱秦碑上的小篆文。 归隐山中追随谢傅，定知尘世如浮云般虚幻。

注释:

字词注释:

• 宦游：指在官场中游历。
• 乘骢：骑着青白色的马。
• 台树：指高大的树木。
• 乌鸟梦：比喻不切实际的梦想。
• 野心：指向往自由的心。
• 白鸥群：象征自由的生活。
• 汉史东门画：指汉代的历史故事或画作。
• 秦碑小篆文：指秦代的石碑和其上的小篆文字。
• 谢傅：指谢安，东晋时期的政治家和文学家，以隐居山林著称。

典故解析:

• 谢傅：谢安，东晋时期的政治家和文学家，因隐居山林而闻名，此处用以比喻归隐的生活。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳，明代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的思考。此诗是送别高按察致仕归隐的作品，表达了对友人归隐生活的向往和对尘世的超然态度。

创作背景: 此诗创作于高按察决定辞官归隐之际，诗人通过此诗表达了对友人归隐生活的羡慕和对尘世的超然看法。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场生活与归隐生活的不同，表达了诗人对自由生活的向往。诗中“台树忽惊乌鸟梦，野心先赴白鸥群”一句，巧妙地运用了乌鸟梦与白鸥群的对比，展现了诗人对自由的渴望。同时，“人传汉史东门画，我爱秦碑小篆文”一句，通过对历史文化的赞美，进一步强调了诗人对传统文化的尊重和对简朴生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对尘世的超然态度和对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“宦游江海未逢君”，表达了诗人在官场中未曾遇见友人的遗憾。
• 次句“万里乘骢旧所闻”，赞美了友人的英姿。
• 第三句“台树忽惊乌鸟梦”，比喻诗人在官场中的不切实际的梦想。
• 第四句“野心先赴白鸥群”，表达了诗人对自由生活的向往。
• 第五句“人传汉史东门画”，提到了人们对汉代历史文化的传颂。
• 第六句“我爱秦碑小篆文”，表达了诗人对秦代文化的喜爱。
• 末句“归向山中从谢傅，定知尘世有浮云”，表达了诗人对归隐生活的向往和对尘世的超然态度。

修辞手法:

• 对比：通过乌鸟梦与白鸥群的对比，展现了诗人对自由的渴望。
• 比喻：用乌鸟梦比喻不切实际的梦想，用白鸥群比喻自由的生活。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“台树忽惊乌鸟梦，野心先赴白鸥群”。

主题思想: 整首诗的主题是表达对自由生活的向往和对尘世的超然态度。诗人通过对官场生活与归隐生活的对比，以及对历史文化的赞美，展现了其对简朴生活的向往和对传统文化的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 乌鸟梦：比喻不切实际的梦想。
• 白鸥群：象征自由的生活。
• 汉史东门画：指汉代的历史故事或画作。
• 秦碑小篆文：指秦代的石碑和其上的小篆文字。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“野心先赴白鸥群”中的“白鸥群”象征什么？ A. 自由的生活 B. 不切实际的梦想 C. 官场生活 D. 传统文化

2. 诗中提到的“谢傅”是指谁？ A. 谢安 B. 谢灵运 C. 谢朓 D. 谢道韫

3. 诗中“人传汉史东门画”一句，表达了诗人对什么的传颂？ A. 汉代的历史故事 B. 秦代的石碑 C. 自由的生活 D. 官场生活

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 李东阳的《送高按察致仕归黄岩得云字兼柬谢愚得》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对归隐生活的向往，但李东阳的诗更多地体现了对友人的送别之情，而陶渊明的诗则更多地描绘了田园生活的美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《陶渊明诗选》