《邵东曹堕马伤足次武昌韵》

最后更新时间:2025-05-06 00:36:54

原文展示:

邵东曹堕马伤足次武昌韵 李东阳 〔明代〕

十年双足躏词场，我亦怜君坠后伤。 历块敢夸千里俊，乘船翻笑四明狂。 扶颠老仆空随路，学仆娇儿更倚堂。 应似崔家亭下鹭，独拳秋雨向寒塘。

白话文翻译：

十年来，我们的双脚在文坛上奔波，我也为你在坠马后的伤痛感到同情。 虽然我敢于夸耀自己像千里马一样俊逸，但在乘船时却嘲笑四明山的狂放。 扶着颠簸的老仆人空空地跟随在路旁，学着仆人的娇儿更加依赖堂屋。 应该像崔家亭下的白鹭一样，独自蜷缩在秋雨中，面向寒冷的池塘。

注释:

字词注释:

• 躏：践踏，此处指在文坛上活跃。
• 历块：经历艰难，此处指经历长途跋涉。
• 四明：指四明山，位于浙江，以风景秀丽著称。
• 扶颠：扶持，帮助。
• 独拳：独自蜷缩。

典故解析:

• 崔家亭下鹭：可能指某个具体的典故或历史故事，但具体出处不详，可能是一个比喻，用以形容孤独和凄凉的景象。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是作者在得知友人邵东曹因堕马受伤后的慰问之作。

创作背景: 此诗是李东阳在得知友人邵东曹因堕马受伤后的慰问之作，通过诗中的意象和情感表达了对友人的同情和关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和深情的语言，表达了作者对友人受伤的同情和对友情的珍视。诗中“十年双足躏词场”一句，既展现了作者和友人在文坛上的辛勤耕耘，也暗示了友人因伤而暂时离开文坛的遗憾。“历块敢夸千里俊”和“乘船翻笑四明狂”两句，通过对比，既表达了作者的自谦，也体现了对友人的鼓励和安慰。最后两句以白鹭独拳秋雨向寒塘的意象，形象地描绘了友人孤独凄凉的境遇，同时也寄寓了作者对友人的深切关怀和祝福。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“十年双足躏词场”，表达了作者和友人在文坛上的长期努力和成就。
• 第二句“我亦怜君坠后伤”，直接表达了作者对友人受伤的同情。
• 第三句“历块敢夸千里俊”，通过自谦的方式，表达了作者对友人的赞赏。
• 第四句“乘船翻笑四明狂”，通过对比，既表达了作者的自嘲，也体现了对友人的安慰。
• 第五句“扶颠老仆空随路”，通过老仆的形象，表达了作者对友人的扶持和陪伴。
• 第六句“学仆娇儿更倚堂”，通过娇儿的形象，表达了作者对友人的依赖和关怀。
• 最后两句“应似崔家亭下鹭，独拳秋雨向寒塘”，通过白鹭的意象，形象地描绘了友人孤独凄凉的境遇，同时也寄寓了作者对友人的深切关怀和祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“应似崔家亭下鹭”，通过比喻，形象地描绘了友人孤独凄凉的境遇。
• 对比：如“历块敢夸千里俊”和“乘船翻笑四明狂”，通过对比，既表达了作者的自谦，也体现了对友人的鼓励和安慰。

主题思想: 这首诗的主题是友情和同情，通过丰富的意象和深情的语言，表达了作者对友人受伤的同情和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 双足：象征着作者和友人在文坛上的辛勤耕耘。
• 坠后伤：象征着友人因伤而暂时离开文坛的遗憾。
• 千里俊：象征着作者对友人的赞赏。
• 四明狂：象征着作者的自嘲和对友人的安慰。
• 老仆：象征着作者对友人的扶持和陪伴。
• 娇儿：象征着作者对友人的依赖和关怀。
• 白鹭：象征着友人孤独凄凉的境遇。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十年双足躏词场”一句，表达了什么意思？ A. 作者和友人在文坛上的长期努力和成就。 B. 作者和友人在文坛上的失败和挫折。 C. 作者和友人在文坛上的短暂经历。 答案：A

2. 诗中“我亦怜君坠后伤”一句，表达了作者对友人的什么情感？ A. 愤怒 B. 同情 C. 厌恶 答案：B

3. 诗中“历块敢夸千里俊”一句，通过什么方式表达了作者对友人的赞赏？ A. 直接表达 B. 自谦的方式 C. 讽刺的方式 答案：B

4. 诗中“应似崔家亭下鹭”一句，通过什么意象描绘了友人的境遇？ A. 白鹭 B. 老仆 C. 娇儿 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景色，表达了作者对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景色，表达了作者对自然的热爱和向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与李东阳《邵东曹堕马伤足次武昌韵》：两首诗都通过描绘自然景色，表达了作者对友人的关怀和同情。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行了系统的研究，可以帮助更深入地理解李东阳的诗歌。