《馈柑于乔世赏用前韵》

最后更新时间:2025-04-30 22:15:39

原文展示:

冻地经寒裂欲开，南柑初载北车来。 霜随玉爪冰丝落，日照金盘火齐堆。 高价敢论燕市踊，远林还忆楚山嵬。 也知黄陆当时传，健笔应劳太史裁。

白话文翻译：

寒冷的大地经过严寒似乎要裂开，南方的柑橘初次被运载到北方来。 霜花随着玉爪般的柑橘皮落下，阳光照耀下，金盘上的柑橘像火一样堆叠。 高价不敢在燕市上议论，远方的林木让人想起楚山的巍峨。 也知道黄陆的传说在当时流传，有力的笔触应当得到太史的裁决。

注释:

• 冻地：指寒冷的土地。
• 南柑：指南方的柑橘。
• 北车：指北方的车辆，这里指柑橘被运到北方。
• 玉爪：形容柑橘皮的质地如玉，形状如爪。
• 冰丝：形容霜花的细丝状。
• 金盘：指盛放柑橘的盘子，比喻柑橘的珍贵。
• 火齐堆：形容柑橘在阳光下闪耀如火。
• 燕市：指燕京的市场，即北京。
• 楚山：指楚地的山，这里泛指南方的高山。
• 黄陆：可能指某个传说中的人物或事件。
• 太史：古代负责记录历史的官员。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他是明代中期的重要文学家，尤以诗文著称，风格清新自然，对后世影响深远。这首诗可能是他在北方看到南方运来的柑橘时所作，表达了对南方风物的怀念和对柑橘的赞美。

创作背景: 这首诗的创作背景可能是李东阳在北方看到南方运来的柑橘，感慨于柑橘的珍贵和南方的风物，同时可能也借柑橘来表达对南方家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对柑橘的描绘，展现了南北方文化的交流和融合。首句“冻地经寒裂欲开”以夸张的手法描绘了北方的严寒，而“南柑初载北车来”则表达了南方柑橘的珍贵和北方的期待。中间两句通过对柑橘和霜花的细腻描绘，展现了柑橘的美丽和北方的寒冷。后两句则通过对比和典故，表达了对南方风物的怀念和对柑橘的赞美。整首诗语言优美，意境深远，通过对柑橘的描绘，传达了对南方风物的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “冻地经寒裂欲开”：夸张地描绘了北方的严寒，土地似乎都要裂开。
2. “南柑初载北车来”：表达了南方柑橘初次被运到北方的情景，显示了柑橘的珍贵。
3. “霜随玉爪冰丝落”：通过对柑橘皮的细腻描绘，展现了柑橘的美丽。
4. “日照金盘火齐堆”：形容柑橘在阳光下闪耀如火，比喻柑橘的珍贵。
5. “高价敢论燕市踊”：表达了柑橘在北方市场上的高价，不敢轻易议论。
6. “远林还忆楚山嵬”：通过对远方林木的描绘，表达了对南方家乡的思念。
7. “也知黄陆当时传”：可能指某个传说中的人物或事件，暗示了柑橘的历史和文化价值。
8. “健笔应劳太史裁”：表达了对自己笔力的自信，认为自己的诗作应当得到太史的认可。

修辞手法:

• 夸张：如“冻地经寒裂欲开”。
• 比喻：如“霜随玉爪冰丝落”和“日照金盘火齐堆”。
• 对仗：如“高价敢论燕市踊，远林还忆楚山嵬”。

主题思想: 这首诗通过对柑橘的描绘，展现了南北方文化的交流和融合，表达了对南方风物的怀念和对柑橘的赞美，同时也体现了诗人对自己诗作的自信。

意象分析:

• 冻地：象征北方的严寒。
• 南柑：象征南方的风物和文化的交流。
• 玉爪：象征柑橘的美丽和珍贵。
• 金盘：象征柑橘的珍贵和盛放的仪式感。
• 火齐堆：象征柑橘在阳光下的闪耀和珍贵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“南柑初载北车来”中的“南柑”指的是什么？ A. 南方的柑橘 B. 北方的柑橘 C. 南方的车辆 D. 北方的车辆

2. 诗中“日照金盘火齐堆”中的“金盘”比喻的是什么？ A. 柑橘的珍贵 B. 柑橘的形状 C. 柑橘的颜色 D. 柑橘的味道

3. 诗中“远林还忆楚山嵬”中的“楚山”指的是什么？ A. 楚地的山 B. 楚地的柑橘 C. 楚地的车辆 D. 楚地的市场

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《惠州一绝》：同样表达了对南方风物的怀念和对柑橘的赞美。
• 杜甫的《江畔独步寻花·其六》：通过对花的描绘，展现了南方的美丽和诗人的情感。

诗词对比:

• 李东阳的《馈柑于乔世赏用前韵》与苏轼的《惠州一绝》：两者都表达了对南方风物的怀念和对柑橘的赞美，但李东阳的诗更注重对柑橘的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的风格。