《穷边词二首 其一》

最后更新时间:2025-07-30 12:48:50

原文展示:

将军作镇古汧洲，
水腻山春气柔。
清夜满城丝管散，
行人不信是边头。

白话文翻译：

将军驻扎在古老的汧洲，
水流清澈，山色柔和，春意盎然。
在宁静的夜晚，城市中丝竹乐声四散，
行人们不敢相信这里是边境的地方。

注释:

• 将军：指负责边境防守的军事首领。
• 汧洲：古代地名，位于今天的陕西省。
• 水腻：形容水流清澈、滋润。
• 气柔：指气候温和，春天的气息柔和。
• 丝管：指丝竹乐器，象征音乐。
• 边头：指边境地区。

诗词背景:

作者介绍：姚合（约公元780年－约公元842年），唐代诗人，字子云，号阮亭，晚唐诗人之一。他以清新自然、贴近生活的诗风而著称，尤其擅长描写边塞与乡村的景象。

创作背景：此诗创作于姚合任职边疆期间，反映了他对边境生活的观察与感悟。诗歌背景下，边疆地区的安全与安定往往与军队的驻守有关，诗中将军的镇守和春天的柔和气候形成对比，展现了边境生活的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

《穷边词二首 其一》以简练的语言描绘了边境地区的春日景象。诗的开头通过“将军作镇古汧洲”，引入了军事主题，设定了一个边关的背景。接着“水腻山春气柔”展现了自然的美好，水和山的清新使得冷峻的边关生活显得温暖宜人。

在“清夜满城丝管散”中，夜晚的宁静与音乐的欢快形成鲜明对比，诗人用乐声传达了士兵们的生活情趣，展现出一种不拘泥于严肃军事的生活态度。这种反差让人感受到边疆不仅是战斗的地方，也是生活的乐土。最后一句“行人不信是边头”更是升华了主题，表达了诗人对这个边境地区的美好想象，令人难以置信这里是边缘之地，反而像是一个繁华的城市。整首诗通过描绘春天的景象和夜晚的音乐，表现了诗人对边疆生活的向往与热爱，充满了生机与希望。

诗词解析:

逐句解析：

1. “将军作镇古汧洲”：指出将军的驻扎地，设定了边境的背景。
2. “水腻山春气柔”：描绘自然景色，水清山美，春天气息柔和，反映出边境的宁静。
3. “清夜满城丝管散”：夜晚乐声四溢，营造出热闹的氛围。
4. “行人不信是边头”：行人感到不可思议，这里竟是边境，展现了边境的美好与安宁。

修辞手法：

• 对仗：如“水腻山春”、“清夜满城”，形成音韵的和谐。
• 比喻：将乐声与城市生活结合，营造出一种生动的画面。
• 对比：边境与城市生活的对比，增强了诗的意境。

主题思想： 整首诗通过描绘边境的春天美景，传达了对和平生活的向往，展现了边境并非只有严酷与孤寂，也可以是温暖和美好的生活场景。

意象分析:

意象词汇：

• 将军：象征着守护与责任。
• 水腻：象征着生机与活力。
• 丝管：象征着文化与生活的乐趣。
• 边头：象征着边境的孤独与坚韧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的地名“汧洲”位于今天哪个省份？ A. 陕西
   B. 甘肃
   C. 山西

2. 诗中“清夜满城丝管散”描述的是哪种场景？ A. 白天的繁忙
   B. 夜晚的音乐
   C. 军事训练

3. 诗的中心思想是什么？ A. 边境的严酷
   B. 对和平生活的向往
   C. 将军的英勇

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：

• 姚合的边塞诗与王之涣的《登鹳雀楼》，同样描绘了边境的景色，但王之涣更注重宏伟的自然风光，而姚合则更细腻地展现了边境生活的细节与情感，体现出不同的创作风格。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》