《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会于吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵》

最后更新时间:2025-05-02 19:43:01

原文展示:

良辰乐事两相关，喜我楼台便往还。
不用移舟过西屿，只消把酒对南山。
风于破帽如相约，菊为新篘欲笑颜。
留作千年佳话处，诗翁醉墨照楣间。

白话文翻译：

美好的时光与欢快的事情总是相互交织，我在这高楼台上欢喜地来回。
不必舟船经过西屿，只要在这里把酒对着南山畅饮。
风吹破了我的帽子，仿佛是早已约定好；菊花与新篘相映成趣，似乎在向我微笑。
这美好的情景留作千年佳话，诗人醉后留下的墨迹映照在门楣上。

注释:

• 良辰乐事：指美好的时光与快乐的事情。
• 楼台：高楼和平台，这里指作者的居所。
• 移舟过西屿：指要乘船去到西屿，表达不必舟行的惬意。
• 南山：诗人所指的景致，可以是象征性的自然景观。
• 破帽：指帽子被风吹坏。
• 新篘：指新采的菊花，象征着秋天的美好。
• 千年佳话：指美好的传说或故事，象征着长久的友谊与回忆。

诗词背景:

作者介绍：戴炳，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然的热爱与对生活的感悟，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于己亥年九日，正值重阳佳节，诗人与家人及朋友聚会登高，借酒作乐，表达了对自然的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重阳节的登高聚会，展现了诗人对生活的热情与对友谊的珍惜。首句“良辰乐事两相关”，将美好时光与快乐的事相互交织，体现了诗人对当下幸福时光的珍惜。接着，通过“不用移舟过西屿，只消把酒对南山”，表达出一种悠闲自得的生活态度，诗人并不追求远方的美景，而是在身边的自然中找到快乐。

诗中“风于破帽如相约”一句，生动形象地描绘了自然的调皮与友人的默契，增添了生活的趣味。而“菊为新篘欲笑颜”则通过拟人手法，将菊花与新篘赋予了生动的情感，营造出秋日的温暖氛围，传递着对生活的热爱与享受。

最后两句“留作千年佳话处，诗翁醉墨照楣间”表达了诗人在醉酒后的创作态度，留下了美好的回忆。整首诗在轻松愉悦的氛围中，流露出一种对生活的热爱与对友谊的珍惜，具有浓厚的人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 良辰乐事两相关：此句强调美好时光与快乐事情的相互关系，表现出一种积极向上的生活态度。
• 喜我楼台便往还：诗人对自己所处环境的喜爱，表达出归属感与满足感。
• 不用移舟过西屿：强调不需舟行，体现出一种豁达的心态，重在享受当下。
• 只消把酒对南山：酒与自然相结合，暗示诗人与自然的亲密关系。
• 风于破帽如相约：描绘自然的幽默，展现人与自然间的互动。
• 菊为新篘欲笑颜：拟人手法，增添了生活的生动与温暖。
• 留作千年佳话处：表达对美好回忆的珍视，期望长久留存。
• 诗翁醉墨照楣间：展现了诗人醉后的创作情景，表现出诗人的艺术情怀与个性。

修辞手法：

• 比喻：通过“风于破帽”形象化自然的力量。
• 拟人：菊花与新篘被赋予情感，增强诗的趣味性。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗围绕着重阳节的欢聚与自然的美好，传达出对生活的热爱、对友谊的珍惜，以及在自然中寻求内心宁静的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 良辰乐事：象征着美好时光与欢乐。
• 楼台：象征着诗人的安逸生活。
• 西屿、南山：自然景观，代表诗人对自然的热爱。
• 风、菊：自然元素，象征生活的多样性与趣味。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“良辰乐事”主要表达了什么？ A. 悲伤的回忆
   B. 美好的时光与欢乐
   C. 无聊的生活

2. 诗人为何不需舟行至西屿？ A. 因为他不喜欢舟行
   B. 因为他觉得南山更美
   C. 因为他享受眼前的生活

3. “风于破帽如相约”中，风的作用是什么？ A. 使诗人感到冷
   B. 代表自然的幽默与调皮
   C. 让诗人感到烦恼

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样描绘了对自然与生活的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：展现了自然景观与人心的宁静。

诗词对比：

• 比较戴炳的这首诗与李白的《庐山谣》，都强调对自然的热爱，但李白更倾向于表现豪放与气势，而戴炳则更注重细腻与温馨的体验。通过对比，可以感受到不同诗人对自然的不同理解与表达方式。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词背后的故事》