《送张法曹》

最后更新时间:2025-08-03 15:47:56

原文展示:

送张法曹 宋祁 〔宋代〕

驶骑柳枝鞭，春逵望雒廛。 赋才宾右俊，掾诺府中贤。 宫楯含樱密，王渠泛醳联。 胜期资一笑，刑矢措周年。

白话文翻译：

骑马疾驰，柳枝作鞭，春日大道上遥望雒阳城。 张法曹文才出众，宾客中尤为俊杰，在府中担任要职，备受尊敬。 宫墙边樱花盛开，密集如云，王家渠道中酒醪相连，泛起涟漪。 在这样的美好时光，只需一笑，便能忘却一年的忧愁。

注释:

• 驶骑：骑马疾驰。
• 柳枝鞭：用柳枝作为鞭子，形容春天的景象。
• 春逵：春天的道路。
• 雒廛：指雒阳城，古代洛阳的别称。
• 赋才：指文才。
• 宾右俊：宾客中的俊杰。
• 掾诺：担任官职的承诺。
• 宫楯：宫墙。
• 含樱密：樱花盛开，密集如云。
• 王渠：王家的渠道。
• 泛醳：酒醪泛起涟漪。
• 胜期：美好的时光。
• 刑矢：指忧愁。
• 措周年：忘却一年的忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤擅长写景抒情。此诗是宋祁为送别张法曹而作，表达了对张法曹的赞赏和对其前程的美好祝愿。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时张法曹即将离开，宋祁以此诗表达对其的敬意和祝福，同时也描绘了春天的美好景象，寄托了对未来的美好期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，通过描绘骑马疾驰、柳枝作鞭、樱花盛开等意象，营造出一种生机勃勃、充满希望的氛围。诗中对张法曹的赞美，不仅体现了对其文才和品德的认可，也表达了对友人前程的美好祝愿。最后两句“胜期资一笑，刑矢措周年”，更是以轻松的笔调，寄托了对友人未来的美好期待，希望他能忘却一年的忧愁，享受生活的美好。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “驶骑柳枝鞭，春逵望雒廛。”：骑马疾驰，柳枝作鞭，春日大道上遥望雒阳城。这一句描绘了春天的景象，通过“驶骑”和“柳枝鞭”的意象，展现了春天的生机和活力。
2. “赋才宾右俊，掾诺府中贤。”：张法曹文才出众，宾客中尤为俊杰，在府中担任要职，备受尊敬。这一句赞美了张法曹的文才和品德，表达了对他的敬意。
3. “宫楯含樱密，王渠泛醳联。”：宫墙边樱花盛开，密集如云，王家渠道中酒醪相连，泛起涟漪。这一句通过描绘樱花和酒醪的意象，营造出一种美好的氛围。
4. “胜期资一笑，刑矢措周年。”：在这样的美好时光，只需一笑，便能忘却一年的忧愁。这一句表达了诗人对友人未来的美好期待，希望他能享受生活的美好，忘却忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“柳枝鞭”比喻春天的生机和活力。
• 拟人：“宫楯含樱密”将宫墙拟人化，形容樱花盛开如云。
• 对仗：“赋才宾右俊，掾诺府中贤”对仗工整，表达了对张法曹的赞美。

主题思想:

这首诗的主题思想是赞美和祝福。诗人通过对春天景象的描绘和对张法曹的赞美，表达了对友人的敬意和对其前程的美好祝愿。同时，诗中也寄托了对未来的美好期待，希望友人能享受生活的美好，忘却忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 柳枝鞭：春天的生机和活力。
• 樱花：美好和希望。
• 酒醪：欢乐和庆祝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“驶骑柳枝鞭”描绘了什么景象？ A. 春天的生机和活力 B. 冬天的寒冷 C. 秋天的萧瑟 答案：A

2. 诗中“宫楯含樱密”中的“宫楯”指的是什么？ A. 宫墙 B. 宫门 C. 宫殿 答案：A

3. 诗中“胜期资一笑，刑矢措周年”表达了什么？ A. 对友人的忧愁 B. 对友人的祝福 C. 对友人的责备 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，王维的这首诗以简洁的语言，表达了深切的离别之情。
• 杜甫《送韩十四江东觐省》：杜甫的这首诗以豪放的笔调，表达了对友人的深厚情谊和对其前程的美好祝愿。

诗词对比:

• 宋祁的《送张法曹》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但宋祁的诗更加注重对春天景象的描绘和对友人的赞美，而王维的诗则更加注重表达离别的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是了解宋祁诗歌风格的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作特点，是了解宋代文学背景的重要参考书。