《郑女出参丈人词》

最后更新时间:2025-07-28 02:52:57

原文展示:

郑女出参丈人词 徐凝 〔唐代〕 凤钗翠翘双宛转，出见丈人梳洗晚。掣曳罗绡跪拜时，柳条无力花枝软。

白话文翻译：

全诗翻译: 郑女戴着凤钗，翠翘轻轻摇曳，她出来见到丈人时，丈人正在梳洗。当她拉着罗绡跪拜时，柳条显得无力，花枝也柔软。

注释: 字词注释:

• 凤钗：古代妇女的头饰，形似凤凰。
• 翠翘：翠绿色的装饰物，常用于头饰。
• 宛转：形容动作轻盈、优美。
• 丈人：古代对年长男性的尊称。
• 掣曳：拉扯，牵引。
• 罗绡：轻薄的丝织品。
• 跪拜：古代的一种礼节，表示尊敬。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘郑女拜见丈人的场景。

诗词背景: 作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘日常生活场景。 创作背景: 这首诗描绘了郑女拜见丈人的情景，通过细腻的描写展现了郑女的仪态和场景的氛围。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了郑女拜见丈人的场景，展现了唐代女性的优雅和礼仪。诗中“凤钗翠翘双宛转”一句，通过“凤钗”和“翠翘”的描绘，生动地表现了郑女的装饰之美，而“宛转”则传达了她的动作之优雅。后两句“掣曳罗绡跪拜时，柳条无力花枝软”则通过自然景物的描绘，增强了场景的柔美和郑女的温婉。整首诗语言优美，意境和谐，展现了唐代社会的风俗和女性的生活状态。

诗词解析: 逐句解析:

1. 凤钗翠翘双宛转：描绘郑女头饰的华丽和动作的优雅。
2. 出见丈人梳洗晚：郑女出来见到丈人时，丈人正在梳洗，展现了日常生活的场景。
3. 掣曳罗绡跪拜时：郑女拉着罗绡跪拜，动作恭敬。
4. 柳条无力花枝软：通过自然景物的描绘，增强了场景的柔美和郑女的温婉。

修辞手法:

• 比喻：通过“凤钗翠翘”比喻郑女的头饰之美。
• 拟人：“柳条无力花枝软”赋予自然景物以人的情感。

主题思想: 诗歌通过描绘郑女拜见丈人的场景，展现了唐代女性的优雅和礼仪，以及日常生活的和谐氛围。

意象分析: 意象词汇:

• 凤钗：象征女性的美丽和尊贵。
• 翠翘：增添了色彩和动感。
• 柳条无力花枝软：象征柔美和温婉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“凤钗翠翘”指的是什么？ A. 女性的头饰 B. 自然景物 C. 动物 D. 食物 答案：A

2. 诗中“掣曳罗绡跪拜时”描述了什么动作？ A. 郑女在跳舞 B. 郑女在跪拜 C. 郑女在梳洗 D. 郑女在吃饭 答案：B

3. 诗中“柳条无力花枝软”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《闺怨》：描绘了唐代女性的生活和情感。
• 杜甫《丽人行》：展现了唐代女性的美丽和仪态。

诗词对比:

• 王昌龄《闺怨》与徐凝的《郑女出参丈人词》都描绘了唐代女性的生活，但前者更多表现了女性的内心情感，后者则侧重于外在的仪态和场景。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作。
• 《中国古代女性文学史》：详细介绍了唐代女性的生活和文学创作。