《即事》

最后更新时间:2025-04-27 15:18:27

原文展示:

即事
作者: 郑刚中 〔宋代〕

夏木垂嘉阴，中夜微雨集。
晨兴涉西园，爽气衣外入。
侧身过幽林，叶上见馀湿。
菰蒲暗池塘，有鹭如玉立。
乐哉吾此居，时平足堪葺。

白话文翻译：

在夏天的树木下，浓密的树阴垂下，夜里微雨轻轻降落。
清晨我走出家门，进入西园，清爽的空气从衣服外飘入。
我侧身走过幽静的林间小路，看到树叶上残留的雨水。
池塘里菰蒲丛生，有一只白鹭像玉一样站立。
多么快乐啊，我的居所，时光平静得足以让我安享此地。

注释:

• 嘉阴: 美好的阴影，指浓密的树荫。
• 微雨: 细小的雨，形容雨量不大。
• 晨兴: 早晨起床。
• 爽气: 凉爽的空气。
• 侧身: 倾身而过，形容走路的姿势。
• 幽林: 幽静的树林。
• 馀湿: 剩下的湿气，指树叶上残留的雨水。
• 菰蒲: 一种生长在水边的植物，通常指芦苇等。
• 鹭: 白鹭，一种白色的水鸟。
• 乐哉: 多么快乐啊。
• 足堪葺: 足够让人安心栖息的意思。

诗词背景:

作者介绍:
郑刚中，宋代诗人，字子真，号澄怀，生于南宋时期。他的诗风清新自然，常常描绘田园风光，表现出对自然的热爱与对宁静生活的向往。

创作背景:
本诗创作于一个夏日清晨，诗人置身于西园，体验着自然的清新与宁静，表达了他对平和生活的满足和喜悦。作品反映了宋代士人对自然的关注以及对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《即事》是一首描绘自然景致和内心宁静的诗作。诗的开头以“夏木垂嘉阴”引入，描绘出夏日浓密的树影，为整首诗营造了一个清凉的氛围。接着，诗人通过“中夜微雨集”展现了夜间的细雨，给读者带来一种宁静的感觉。在清晨，诗人走入西园，感受着“爽气衣外入”的清新，展现了他对自然的敏感与热爱。

诗中“侧身过幽林，叶上见馀湿”生动地描绘了诗人在幽静的树林中，看到树叶上残留着雨水的情景，展现出自然细微之处的美好。“菰蒲暗池塘，有鹭如玉立”则以生动的意象描绘了一只优雅的白鹭，点缀了诗歌的意境，使得整个画面更加生动。

最后一句“乐哉吾此居，时平足堪葺”表达了诗人对这种宁静生活的满足与欣赏，反映了诗人对平和生活的向往。这首诗通过细腻的描写与生动的意境，完美地展现了自然美与内心宁静的和谐统一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夏木垂嘉阴: 暑夏的树木投下美丽的阴影。
2. 中夜微雨集: 在夜深人静时，细微的雨水悄然降落，给夜晚带来一丝清凉。
3. 晨兴涉西园: 清晨起床，漫步于西园之中。
4. 爽气衣外入: 凉爽的空气从衣服外飘入，令人神清气爽。
5. 侧身过幽林: 倾身穿过幽静的林间小道，增添了行走的灵动。
6. 叶上见馀湿: 看到树叶上留存的雨水，感受大自然的细腻。
7. 菰蒲暗池塘: 在池塘边，菰蒲茂盛的地方，环境显得幽暗。
8. 有鹭如玉立: 看到一只白鹭静静地站立，宛如洁白的玉石。
9. 乐哉吾此居: 多么快乐啊，这里是我的居所。
10. 时平足堪葺: 生活悠闲宁静，足以让我安享此地。

修辞手法:

• 比喻: “有鹭如玉立”，将白鹭比作玉，强调它的洁白和优雅。
• 拟人: “叶上见馀湿”，赋予叶子一种生命，使得景物更加生动。
• 对仗: 诗的整体结构对称，增强了音韵美感。

主题思想:
整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对宁静、自然生活的向往与热爱，传达出一种淡泊明志、安于自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 夏木: 暗示夏日的生机与繁茂。
• 嘉阴: 代表舒适与宁静的环境。
• 微雨: 象征细腻与柔和，增添了自然的情趣。
• 幽林: 代表宁静与内心的安宁。
• 菰蒲: 象征水边的生命，丰富了自然的层次感。
• 白鹭: 代表优雅与纯净，烘托了诗歌的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 《即事》的作者是？ A. 李白
   B. 郑刚中
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“夏木垂嘉阴”是描写什么季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗中描述的白鹭像什么？ A. 白云
   B. 玉
   C. 雪
   D. 银

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《泊船瓜洲》 王安石
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 比较《即事》与《静夜思》：两首诗都表达了对生活的感悟，但《即事》更侧重于对自然的描写，而《静夜思》则是对故乡的思念。
• 《即事》中的自然意象与《泊船瓜洲》中的江水、月光形成对比，前者宁静内向，后者则有更多的人生哲理。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与楚辞的美学研究》