《夜过瓜洲》

最后更新时间:2025-06-10 11:29:48

原文展示:

霜雁一声语，烟江两岸秋。
芦花三十里，吹雪满船头。
我欲乘潮去，孤帆夜不收。
苍茫云树外，明月出瓜洲。

白话文翻译：

霜雁在空中鸣叫，传递着秋天的消息，烟雾缭绕的江面两岸，尽是秋意。
芦苇花在三十里外盛开，随风飞舞，像雪花般飘落在船头上。
我想趁着潮水出发，但孤舟在夜里却还没有收帆。
在茫茫的云树之外，明亮的月光洒落在瓜洲。

注释:

字词注释：

• 霜雁：指初秋时节，天鹅等鸟类迁徙时发出的叫声。
• 烟江：指江面弥漫着烟雾，营造出一种朦胧的秋天气氛。
• 芦花：芦苇的花，象征着秋天的景象。
• 吹雪：形容芦花随风飘飞，像雪花一般。
• 孤帆：指一只孤独的帆船，代表诗人孤独的心境。
• 瓜洲：古地名，这里指的是长江沿岸的一个地方，与明月相映成趣。

典故解析：
瓜洲是俗称的瓜州，位于长江边，是古代著名的渡口。明月照耀的场景与古人对长江的情感交织，代表着思乡和孤独的情怀。

诗词背景:

作者介绍：
袁枚（1716年－1797年），字子才，号子云，浙江省人。清代著名的文学家、诗人、散文家，以其真情和自然的诗风著称于世。

创作背景：
此诗写于诗人夜游长江时，抒发身处秋冬交替之际的感慨，表现了诗人对孤独、自然和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《夜过瓜洲》是一首富有画面感的诗。诗人通过描绘秋天的夜晚，展现了自然景观与自身情感的交融。开头两句“霜雁一声语，烟江两岸秋”，以霜雁的叫声引入，立刻营造出一种秋天的氛围，霜雁的啼鸣仿佛在诉说着秋天的到来。而“烟江”则增添了朦胧的美感，描绘出江面上烟雾缭绕的景象，给人一种神秘而又悠远的感觉。

接下来的“芦花三十里，吹雪满船头”则利用形象的比喻，生动地展现了秋季的生机，芦苇花随风飘散，似雪花一般，给人以美的享受。作者欲乘潮而去，表现了他对自由和远方的渴望，但“孤帆夜不收”的孤独感则使人感受到一种无奈与惆怅。最后一句“苍茫云树外，明月出瓜洲”不仅揭示了诗人所处的环境，更是把诗人内心的孤独与对美好自然的向往相结合，形成了深刻的情感共鸣。

整首诗通过细腻的描写，传达了诗人对自然的热爱，对人生的感悟，以及在孤独中对美好事物的追求。诗中融合了情景交融的艺术风格，让读者在字里行间感受到诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 霜雁一声语：霜雁在秋天的夜空中鸣叫，仿佛在传递秋天的消息。
2. 烟江两岸秋：烟雾缭绕的江面两岸，尽是秋天的景象。
3. 芦花三十里：远处的芦苇花在秋风中摇曳，形成了一幅美丽的画面。
4. 吹雪满船头：芦花随风飘落，像雪花一样，落满了船头。
5. 我欲乘潮去：诗人渴望乘着潮水出发，追寻自己的理想。
6. 孤帆夜不收：然而，孤舟在黑夜中仍未收帆，表达了孤独与无奈。
7. 苍茫云树外：在云雾缭绕的树木之外，营造了一种遥远的意境。
8. 明月出瓜洲：明亮的月光照亮了瓜洲，增添了诗的情感深度。

修辞手法：

• 比喻：如“吹雪满船头”将芦花比作雪，生动形象。
• 拟人：霜雁“语”使得自然与人情交融。
• 对仗：如“霜雁一声语，烟江两岸秋”形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘夜晚的秋景，表达了诗人对孤独的感受及对自然的热爱，反映了人在面对自然时的渺小与孤独，展现了一种对美好事物的向往与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 霜雁：象征着秋天的来临和迁徙的孤独感。
• 烟江：代表朦胧的景象，带有神秘感。
• 芦花：象征秋天的生机与诗人对美好的向往。
• 孤帆：象征孤独的旅程与内心的渴望。
• 明月：象征希望与思念，给人以温暖的感觉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“霜雁”在表达什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. “芦花三十里”中“芦花”的意象代表什么？
   A. 春天
   B. 秋天的景象
   C. 夏天的气息

3. 诗中提到的“孤帆夜不收”反映了诗人的什么心情？
   A. 自信
   B. 迷茫与孤独
   C. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的景象，展现自然之美与人之情。
• 李白《月下独酌》：表现了孤独与对美好事物的追求。

诗词对比：

• 袁枚的《夜过瓜洲》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，都是通过自然景象反映出诗人的情感，但袁枚更侧重于孤独与思考，而王维则更注重于宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人袁枚研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词选》