《九日》

时间: 2025-07-31 07:00:52

诗句

晁公溯〔宋代〕

霜林木叶未全红，疏雨萧萧不满空。

万里黄花欺病眼，十年乌帽怯秋风。

可怜望远身能健，愈觉追欢岁不同。

便欲题诗问乡国，不堪回首失飞鸿。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 07:00:52

原文展示:

霜林木叶未全红，
疏雨萧萧不满空。
万里黄花欺病眼，
十年乌帽怯秋风。
可怜望远身能健，
愈觉追欢岁不同。
便欲题诗问乡国，
不堪回首失飞鸿。

白话文翻译：

霜染的树林，树叶还没有完全变红，
稀疏的细雨轻轻飘洒，似乎无法填满空旷的天空。
远处万里黄花欺骗了我的眼睛，
十年来的黑色帽子在秋风中显得格外怯懦。
可怜的是，我望向远方，身体仍然健康，
越发觉得追逐欢乐的岁月已经不同。
我想写首诗询问故乡的情况，
但不忍回首，仿佛失去了那飞往的鸿雁。

注释:

霜林：霜冻后的树林，表明秋天已深。
木叶未全红：树叶尚未完全变红，暗示秋天的渐进。
疏雨萧萧：细雨稀疏，声音轻柔，营造一种静谧的氛围。
欺病眼：比喻远景的美丽让人感到眼花缭乱。
乌帽：黑色的帽子，象征着作者的身份或经历。
怯秋风：在秋风中显得畏惧，表现出对秋季的无奈。
可怜：表达一种怜惜的情感。
追欢岁不同：追求欢乐的岁月已经不同，体现时光流逝的无奈感。
失飞鸿：失去了飞往故乡的鸿雁，象征失去的联系与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

晁公溯，字子文，号白云，北宋时期的诗人，擅长古体诗和词。他的作品风格多样，常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景：

《九日》是晁公溯在重阳节时所作，重阳节是中国传统的敬老节日，象征着长寿和团圆。诗中流露出对时光流逝的感慨和对故乡的思念，展现了诗人深厚的乡愁情怀。

诗歌鉴赏：

晁公溯的《九日》是一首充满浓厚秋意的诗，表现了诗人对时光的感慨和对故乡的思念。开篇以“霜林木叶未全红”引入，描绘了初秋的景象，霜染的树林和尚未完全变红的树叶，给人以深秋的感受，体现了自然界的变化与时间的流逝。接着“疏雨萧萧不满空”中，细雨轻轻飘洒，营造出一种寂静而略显忧伤的氛围，反映出诗人内心的孤独与寂寞。

“万里黄花欺病眼”则通过遥望远方的黄花，展现了诗人对生活的无奈与困惑，黄花的美丽与病眼的无力形成鲜明对比，暗示了诗人对美好事物的向往却又无能为力的复杂心理。再到“十年乌帽怯秋风”，黑色的帽子象征着岁月的沉淀与磨砺，秋风的萧瑟让人感到生命的脆弱与无常。

最后两句“便欲题诗问乡国，不堪回首失飞鸿”则是诗人情感的高潮，表达了对故乡的思念与对过去的追忆，鸿雁象征着远方的归属和联系，失去飞鸿意味着失去了与故乡的联系，诗人在此感慨万千，令人动容。整首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的哲理，展现了晁公溯对人生、自然及乡情的思考与感悟。