《九日即事》

最后更新时间:2025-05-01 12:34:27

原文展示:

九日即事
郑清之
瓮畦篱户小园林，
独鹤相陪省一琴。
老眥官牛从实录，
贫依国息寄横金。
诗盈弓力犹能寸，
客值骚醒且枉寻。
枫叶似知酤令缓，
漂摇醉脸出墙阴。

白话文翻译：

在小小的园林里，篱笆和瓮畦相伴，
只有孤独的白鹤陪伴我，弹奏着一曲琴音。
年老的官员纷纷回忆往事，
我贫穷得只能依靠国家的俸禄，寄情于横金（钱财）。
虽然诗词已经写满，弓箭的力量仍然能射出一寸，
客人到来的时候，我正沉醉于骚动之中，四处寻觅。
枫叶似乎知道酒的效力减缓，
在墙边摇曳着醉人的脸庞。

注释:

• 瓮畦：指用瓮形状的土堆做成的小畦田。
• 独鹤：独自一只白鹤，象征孤独。
• 老眥：老年的眼角，指年老的人。
• 实录：真实的记录或记载。
• 贫依国息：贫穷依靠国家的俸禄。
• 横金：钱财的象征。
• 诗盈弓力犹能寸：比喻诗作虽多，但仍有创作的力量。
• 酤令缓：指酒的效力减缓。
• 漂摇醉脸出墙阴：形容醉态，脸色酡红。

诗词背景:

作者介绍:

郑清之（生卒年不详），字君明，号静庵，宋代诗人，擅长写山水田园诗，作品多描写隐逸生活和自然景色，风格清新自然。

创作背景:

此诗作于重阳节前后，表现了诗人面对自然和内心的感受，反映出一种闲适的生活态度和对时光流逝的感慨。九日重阳，是传统的登高望远、饮酒赏菊的节日，诗人在此时写下此诗，体现了对节令的感悟。

诗歌鉴赏：

《九日即事》呈现了郑清之对自然的热爱和对孤独生活的思考。诗开篇以“小园林”引入，描绘出宁静的田园景象，营造出一种幽静、恬淡的氛围。诗中的“独鹤相陪”不仅是对意境的渲染，更是表达了诗人内心的孤独和对友谊的渴望。老眥官牛的描写则反映出社会的变迁与个人命运的无常，暗示着人生的无奈与失落。

接下来的“诗盈弓力犹能寸”表达了尽管诗作已经写满，但创作的热情依然存在，这种矛盾的情感引发读者对创作与生活的深思。最后两句的描写，枫叶和醉脸的结合，既表现了醉酒后的迷离状态，也象征着秋日的凋零与美好瞬间的珍惜。

整首诗通过细腻的描写与深沉的情感交织，展现了诗人对生活的热爱与对孤独的思考，具有深刻的意象和丰富的内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瓮畦篱户小园林：描绘了一个小巧的园林，环境清幽。
2. 独鹤相陪省一琴：白鹤独自陪伴，弹奏着琴声，增添了孤独的情感。
3. 老眥官牛从实录：老年人回忆起往事，展现了对过去的思考。
4. 贫依国息寄横金：贫穷的生活依赖于国家的俸禄，反映了社会的现实。
5. 诗盈弓力犹能寸：尽管写作已多，但内心的创作热情仍在。
6. 客值骚醒且枉寻：客人到来时，正处于醉意中，表现了对生活的无奈。
7. 枫叶似知酤令缓：秋天的枫叶似乎感受到酒意的减缓。
8. 漂摇醉脸出墙阴：醉酒的脸在墙阴下摇曳，形象生动。

修辞手法:

• 比喻：用“诗盈弓力”比喻诗人的创作热情。
• 拟人：枫叶似乎“知道”酒的效力，赋予自然以人情。这种手法使诗句更具生动性。
• 对仗：如“贫依国息，寄横金”，形成了和谐的节奏感。

主题思想:

整首诗围绕孤独、自然、生活的无奈与对美好瞬间的珍惜展开，表达了诗人对自我内心的追求和对生活的深刻思考，既有对现实的感慨，也有对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征自然与宁静，表达诗人对自然生活的向往。
• 独鹤：象征孤独与清高。
• 枫叶：象征秋天的美丽与短暂，寓意生命的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“独鹤”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 欢乐
   D. 自由

2. “诗盈弓力犹能寸”意指： A. 创作热情依然
   B. 写作已无力
   C. 诗作已满
   D. 生活无趣

3. 诗中提到的“枫叶”主要象征： A. 春天的希望
   B. 秋天的美丽与凋零
   C. 夏天的繁荣
   D. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的诗作，描写重阳登高的情景。
• 《秋夕》：杜甫的诗作，表现秋天的思绪。

诗词对比:

• 《九日即事》 vs. 《登高》：两者皆为重阳节的作品，但郑清之更注重内心的孤独与自然的和谐，而王之涣则强调壮阔的山河与人情的激荡。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《郑清之诗文集》