《新寒》

最后更新时间:2025-04-27 20:14:54

原文展示:

新寒 文徵明 〔明代〕 木落见清真，端居物自春。 窗虚蝇击纸，院静鸟窥人。 白日经檐短，青衫卒岁贫。 新寒满城郭，欲出畏风尘。

白话文翻译：

树叶落尽显出秋日的清真，静坐家中万物自然如春。 窗户空虚蝇虫撞击纸张，庭院寂静鸟儿窥视人影。 白日经过屋檐时光短暂，青衫度过一年依旧贫困。 新寒遍布城市和郊野，想要外出却畏惧风尘。

注释:

• 木落：指树叶落下，表示秋天。
• 清真：清新真实，这里指秋天的自然景色。
• 端居：静坐，安居。
• 物自春：万物自然如春，指即使在秋天，静坐家中也能感受到春天的气息。
• 窗虚：窗户空虚，指窗户开着，没有遮挡。
• 蝇击纸：苍蝇撞击窗户纸，形容室内安静到连苍蝇的声音都能听到。
• 院静：庭院寂静。
• 鸟窥人：鸟儿窥视人，形容环境的宁静。
• 白日经檐短：白天经过屋檐下的时间短暂，形容日子过得快。
• 青衫卒岁贫：穿着青衫度过一年，依然贫困。
• 新寒：初冬的寒冷。
• 城郭：城市和郊野。
• 欲出畏风尘：想要外出却畏惧外面的风尘。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，多描绘自然景色和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者在初冬时节的感受，通过对自然景色的观察和个人情感的抒发，表达了作者对季节变化的敏感和对生活的感慨。诗中透露出一种淡泊名利、安于现状的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了初冬时节的自然景色和作者的内心感受。首联“木落见清真，端居物自春”通过对落叶的描写，展现了秋天的清新真实，同时表达了作者即使在寒冷的季节也能感受到内心的温暖。颔联“窗虚蝇击纸，院静鸟窥人”通过细节描写，增强了诗的生动性和真实感，同时也突出了环境的宁静。颈联“白日经檐短，青衫卒岁贫”抒发了作者对时间流逝的感慨和对贫困生活的无奈。尾联“新寒满城郭，欲出畏风尘”则表达了作者对寒冷天气的感受和对出行的犹豫，体现了作者对安逸生活的向往和对现实环境的畏惧。整首诗情感真挚，意境深远，展现了文徵明诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 木落见清真：树叶落下，显出秋天的清新真实。
2. 端居物自春：静坐家中，万物自然如春，感受到内心的温暖。
3. 窗虚蝇击纸：窗户空虚，苍蝇撞击窗户纸，形容室内安静。
4. 院静鸟窥人：庭院寂静，鸟儿窥视人，增强环境的宁静感。
5. 白日经檐短：白天经过屋檐下的时间短暂，感慨时间流逝。
6. 青衫卒岁贫：穿着青衫度过一年，依然贫困，表达对生活的无奈。
7. 新寒满城郭：初冬的寒冷遍布城市和郊野，描绘季节变化。
8. 欲出畏风尘：想要外出却畏惧外面的风尘，体现对安逸生活的向往和对现实环境的畏惧。

修辞手法:

• 拟人：如“鸟窥人”，赋予鸟儿以人的行为，增强诗的生动性。
• 对仗：如“窗虚蝇击纸，院静鸟窥人”，通过工整的对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“木落见清真”，通过落叶比喻秋天的清新真实。

主题思想:

这首诗通过对初冬时节自然景色的描绘，表达了作者对季节变化的敏感和对生活的感慨。诗中透露出一种淡泊名利、安于现状的生活态度，同时也体现了作者对安逸生活的向往和对现实环境的畏惧。

意象分析:

• 木落：秋天的象征，代表季节的变化。
• 窗虚蝇击纸：室内安静的象征，通过细节描写增强真实感。
• 院静鸟窥人：环境的宁静，通过拟人手法增强生动性。
• 白日经檐短：时间流逝的象征，表达对时间的感慨。
• 青衫卒岁贫：贫困生活的象征，表达对生活的无奈。
• 新寒满城郭：初冬寒冷的象征，描绘季节变化。
• 欲出畏风尘：对安逸生活的向往和对现实环境的畏惧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木落见清真”中的“清真”指的是什么？ A. 清新真实 B. 宗教信仰 C. 纯净的水 D. 真实的自我

2. “窗虚蝇击纸”这句诗通过什么手法增强了诗的生动性？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的尾联“新寒满城郭，欲出畏风尘”表达了作者什么样的情感？ A. 对寒冷天气的喜爱 B. 对出行的渴望 C. 对安逸生活的向往和对现实环境的畏惧 D. 对季节变化的漠不关心

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐寅《秋风词》：同样描绘秋天景色，表达个人情感。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天的描写，抒发对时局的感慨。

诗词对比:

• 文徵明《新寒》与杜甫《秋兴八首》：两者都描绘秋天景色，但文徵明的诗更注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明诗集》：收录文徵明的诗歌作品，深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供古代诗歌的详细鉴赏和解析。