《建元寺（一作和郭郧寒食）》

最后更新时间:2025-04-27 15:34:50

原文展示:

建元寺（一作和郭郧寒食）
作者: 李绅

江城物候伤心地，
远寺经过禁火辰。
芳草垄边回首客，
野花丛里断肠人。
紫荆繁艳空门昼，
红药深开古殿春。
叹息光阴催白发，
莫悲风月独沾巾。

白话文翻译：

这首诗描绘了江城的春景，给人一种伤感的氛围。远处的寺庙在禁火的节令里显得孤寂，回首时看到芳草垄边的旅人，心中充满惆怅。野花丛中的人也满怀愁苦。紫荆花在空门的阳光下盛开，红药花在古殿中也绽放着春光。诗人感叹光阴如梭，催老白发，劝诫自己不要因风月而伤感流泪。

注释:

• 物候：指自然现象和气候状态。
• 伤心：形容景色让人感到心痛。
• 禁火辰：指寒食节，古代习俗在这一天禁火。
• 芳草垄：指芳香的草在田垄边。
• 断肠人：形容心中悲痛的人。
• 紫荆、红药：分别指两种花，象征春天的美丽。

诗词背景:

作者介绍：李绅（约790-846），字子华，号青山，唐代诗人，出身贫寒，以诗名著称，擅长写田园诗和咏怀诗，风格细腻，情感真挚。

创作背景：此诗创作于寒食节，诗人在江城游历时，感受到了春天的景色与个人的孤独感，表达了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《建元寺》是一首充满感伤和哲理的诗。诗中通过描绘江城的春景，表达了诗人对生命流逝的无奈和对美好时光的怀念。开篇“江城物候伤心地”，即以自然景象引入，表现出一种内心的忧伤。接下来的“远寺经过禁火辰”，则将个人情感与节令习俗结合，暗示了时间的流逝。随着诗句的推进，诗人通过“芳草垄边回首客”和“野花丛里断肠人”进一步深化了孤独和伤感的主题，表现出一种对过往的追忆与感慨。

在后半部分，紫荆和红药的描绘则增添了春天的生机与美丽，与前面的悲伤形成对比，似乎在提醒人们即使在悲伤中，也要欣赏生活中的美好。然而，诗人最终以“叹息光阴催白发，莫悲风月独沾巾”作结，表达了对生命无常和时间无情的深刻思考，显示出一种既感伤又豁达的情怀。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深刻的思索，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 江城物候伤心地：描绘江城的景象让人感到伤心，暗示个人情感与自然环境的共鸣。
  • 远寺经过禁火辰：提到寒食节，营造出一种孤寂的氛围。
  • 芳草垄边回首客：在草垄旁的旅人，回首时充满了思念。
  • 野花丛里断肠人：形象化地表现心中愁苦的人。
  • 紫荆繁艳空门昼：春日的光景映衬出空寂的寺庙。
  • 红药深开古殿春：古殿的春色与生命的美好形成对比。
  • 叹息光阴催白发：感叹时间的流逝带来的衰老。
  • 莫悲风月独沾巾：劝诫自己不要因风月之事而流泪。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“紫荆繁艳”与“红药深开”，形成对比，增强韵律感。
  • 比喻：将人们的情感与自然景象进行比较，深化主题。

• 主题思想：时间的流逝与生命的无常，既有对美好事物的珍惜，也有对失去的惋惜，体现了对人生的深刻思考。

意象分析:

• 江城：象征着诗人的游历与思考的地方。
• 远寺：暗示孤独和宗教的寄托。
• 芳草：象征生命的蓬勃与希望。
• 野花：代表自然的美丽与个人的情感。
• 紫荆、红药：象征春天的生机与美丽，形成与悲伤的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 李绅是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的节令是哪个？

   • A. 清明节
   • B. 寒食节
   • C. 中秋节

3. 诗人最终劝诫自己不要因何而流泪？

   • A. 临别
   • B. 风月
   • C. 离别

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李绅的《建元寺》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但李绅更多的是自我情感的表达，而杜甫则反映了国家的动荡与个人的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 相关论文和研究著作，探讨唐代诗歌的艺术特征与主题。