《胡笳十八拍。第十二拍》

最后更新时间:2025-07-26 11:27:25

原文展示:

破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。
宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。
梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深。
如今果是梦中事，喜过悲来情不任。

白话文翻译：

破瓶掉落在空中，永远沉入无底的深渊，
我望着故乡的方向，却再也无法归去。
哪里知道远方的使者问我的名字，
汉语清脆悦耳地传来美好的声音。
梦中的魂魄几次回到自己的故乡，
醒来后却化为深深的哀怨。
如今这一切果然是梦中的事情，
喜悦过后愁苦的心情无法自已。

注释:

• 破瓶: 破碎的瓶子，象征着破碎的心情与往事。
• 落空: 指在空中掉落，形容孤独与失落。
• 望断: 目光所及的尽头，形容对故乡的思念与无奈。
• 宁知: 哪里知道，表示对远方的渴望与不确定。
• 泠泠: 清脆悦耳的声音，形容语言的美好。
• 梦魂: 梦中萦绕的魂魄，象征着对故乡的思念。
• 哀怨深: 形容内心的悲伤与怨恨。

典故解析:

此诗表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，体现了唐代诗人对个人情感的细腻描写和对社会现实的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍:

刘商，唐代诗人，以其细腻的情感和优美的语言而著称。作品多表达对故乡的思念和人生的感慨，常常融入个人的经历与情感。

创作背景:

此诗创作于诗人流亡或远行的时期，体现了他对故乡的深切思念和对命运无常的感慨。诗中情感真挚，语言清新，具有很高的艺术价值。

诗歌鉴赏：

《胡笳十八拍》第十二拍以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的思念与怀念。首句“破瓶落天空永沈”运用意象，象征着诗人心中沉重的情感和对过去的追忆。接着，诗人眼中所望的故乡已成为“无归心”，无奈中流露出一种深切的失落感。诗中提到的“远使问姓名”，反映了对故乡的陌生和对自己身世的迷茫，进一步加深了主题的悲怆。

“梦魂几度到乡国”，表现了诗人在梦中频频回到故乡的渴望，而“觉后翻成哀怨深”则显示了梦醒后的失落与惆怅。整首诗的情感从渴望到失落，层层递进，构建出一种深沉的哀愁感。最后一句“喜过悲来情不任”更是将那种复杂而矛盾的情感推向高潮，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 破瓶落天空永沈: 以破瓶象征破碎的心情，暗示内心的沉重与孤独。
  2. 故乡望断无归心: 对故乡的思念愈发强烈，但却无处可归。
  3. 宁知远使问姓名: 通过问姓名的远使引出对身世的迷茫。
  4. 汉语泠泠传好音: 描述汉语的美好，反映出对母语的深情。
  5. 梦魂几度到乡国: 反复梦回故乡，表现内心的渴望。
  6. 觉后翻成哀怨深: 醒来后感受到的深切哀怨。
  7. 如今果是梦中事: 对现实的无奈感叹。
  8. 喜过悲来情不任: 复杂的情感交织，难以自控。

• 修辞手法: 本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“破瓶”作为破碎情感的象征，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想: 诗歌通过对故乡的深切思念，表达了对人生无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

• 破瓶: 象征内心的破碎与失落。
• 故乡: 代表思念与归属感。
• 梦: 体现对过去的追忆与对未来的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. “破瓶落空”中的“破瓶”象征什么？ A. 希望
   B. 破碎的心情
   C. 无聊

2. 诗中提到的“汉语泠泠”主要体现了什么？ A. 语言的美好
   B. 对他人的羡慕
   C. 乡音的陌生

3. 诗人在梦中几度回到故乡，醒来后的感受是？ A. 快乐
   B. 失落与哀怨
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但其情感更为直接与强烈。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则增加了对亲情的思考，情感更为复杂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代文学史》