《江上逢友人》

最后更新时间:2025-04-28 15:07:15

原文展示:

江上逢友人
作者: 杜牧 〔唐代〕

故国归人酒一杯，
暂停兰棹共裴回。
村连三峡暮云起，
潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计，
还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊，
为问经霜几度开。

白话文翻译：

在归国的人饮酒时，我同他举杯共饮，
暂时停下船桨，绕着湖面回旋。
远处的村落与三峡相连，暮云渐渐升起，
潮水送来九江的寒雨。
我已打算如相如般写赋，
还要依靠殷浩寄书回去。
等到有机会见到东篱的菊花，
请问一下，经过霜冻后又开了几次？

注释:

字词注释:

• 故国：指作者的家乡，表达思乡之情。
• 兰棹：兰花装饰的船桨，形容船只的优雅。
• 三峡：长江的三大峡谷，指自然景观。
• 潮送：潮水送来的意思，形容潮水的影响。
• 相如：指汉代文学家司马相如，以才情闻名。
• 殷浩：汉代文学家，精于书信往来。
• 东篱菊：指陶渊明的“东篱把酒黄昏后，醉赏菊花”，表达对菊花的欣赏。

典故解析:

• 相如投赋：典出《史记》，相如以赋见称，寓意文学才能的追求。
• 殷浩寄书：殷浩以书信往来著称，表达人际关系的重视。
• 东篱菊：借用陶渊明的意象，表现对自然和季节变化的关注。

诗词背景:

作者介绍: 杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐诗人，以五言绝句和七言律诗著称，作品多描写社会现实、历史典故和个人情感。

创作背景: 此诗写于杜牧游历途中，正值江边与友人相聚，表达了对故乡的思念、友谊的珍重以及对未来的期许。

诗歌鉴赏：

《江上逢友人》是杜牧的一首佳作，诗中通过描绘江边的景色和与友人共饮的情景，传达出浓厚的乡愁和对友谊的珍视。首联“故国归人酒一杯”，展现了诗人与友人相聚时的欢愉，表达了对故国的思念之情。接着“暂停兰棹共裴回”，通过停船的动作，渲染出时间的流逝和心情的沉静。

接下来的描写“村连三峡暮云起，潮送九江寒雨来”，则把视线从人转向自然，展现了江边的壮丽景色，暗示了时光的无情与自然的变化。最后两句“到时若见东篱菊，为问经霜几度开”，不仅表达了对友人的期待，也通过东篱菊的意象，象征着坚韧与生命的延续，体现了诗人对美好事物的向往。

整首诗情景交融，既有友谊的温暖，又有对自然的感悟，体现了杜牧的诗歌风格：情感细腻，意象丰富，语言优美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故国归人酒一杯：与故乡归来的人共饮，表达思乡之情。
2. 暂停兰棹共裴回：停下船桨，象征聚会的宁静与悠闲。
3. 村连三峡暮云起：描绘了自然景色，表现出时间的流逝。
4. 潮送九江寒雨来：潮水带来的寒雨，象征人生的变迁。
5. 已作相如投赋计：表达了诗人追求文学成就的志向。
6. 还凭殷浩寄书回：通过书信寄托情感，体现人际关系的重要性。
7. 到时若见东篱菊：期待与友人相见，传递对自然的热爱。
8. 为问经霜几度开：关注生命的坚韧与美好，寓意希望。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人情交融，增强了诗歌的意境。
• 对仗：如“故国归人”、“潮送九江”，增强了语言的韵律感。
• 意象：东篱菊象征着坚韧与秋冬的美。

主题思想: 整首诗围绕友谊、故乡和自然展开，表达了对友人的关怀和对美好时光的珍惜，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征流逝的时间与人生旅程。
• 酒：代表友情与欢聚的时刻。
• 云：象征变化与无常的自然。
• 潮：暗示命运的起伏。
• 菊：象征坚韧与美好，承载着希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧的《江上逢友人》主要描写了什么主题？

   • A. 友谊
   • B. 自然
   • C. 思乡

2. 诗中提到的“东篱菊”象征什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 坚韧与希望
   • C. 友情的珍贵

3. “故国归人酒一杯”中的“酒”代表什么？

   • A. 宴席
   • B. 友谊
   • C. 思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与杜牧的《江上逢友人》均表达了对友谊和自然的感慨，前者更侧重于思念，后者则融入了对生命坚韧的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人研究》