最后更新时间:2025-05-07 08:43:46
原文展示
和王拱辰观梨花二首二
作者：晁补之 〔宋代〕
压沙寺里万株芳，一道清流照雪霜。
银阙森森广寒晓，仙人玉仗有天香。
白话文翻译
在压沙寺的花园里，万株梨花盛开，清澈的溪流映照着白色的雪霜。
银色的宫阙高耸入云，在广寒的清晨，仙人手持玉杖，带来阵阵天香。
注释
字词注释
- 压沙寺：寺庙名，意指坐落在沙土上的寺庙。
- 万株芳：形容梨花数量繁多，芬芳扑鼻。
- 一道清流：指溪水，形容水流清澈。
- 雪霜：形容梨花洁白如雪，清霜映照下更显皎洁。
- 银阙：形容高耸的宫殿，银色的阙门。
- 广寒：指广寒宫，传说中的月宫。
- 仙人：神话中的神仙。
- 玉仗：仙人手中的玉杖，象征权威和仙气。
- 天香：指天上的芬芳，形容香气高远、清新。
典故解析
- 广寒宫：源自中国古代神话，传说中的月亮上的宫殿，住着嫦娥等仙人。
- 仙人玉仗：传说中仙人常持玉杖，象征着仙人卓然不群、超凡脱俗的形象。
诗词背景
作者介绍
晁补之（1054年－1125年），字公谦，号无闷，宋代诗人，尤以词作闻名。他的作品多描写自然景物与人情，语言清新，情感真挚。晁补之追求生活的真谛，反映出对自然的热爱与向往。
创作背景
此诗写于晁补之游览梨花盛开的场景时，表达了对自然美的赞美及对仙人境界的向往。梨花是春天的象征，表达了诗人对春天的喜爱与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘梨花与春水的美丽景象，展现了诗人对春天的热爱和对自然的赞美。开篇“压沙寺里万株芳”，以“压沙寺”作为背景，勾画出梨花的繁盛，给人以鲜明的视觉印象。接着“一道清流照雪霜”，水流与梨花的映衬，形成了一幅清新脱俗的春日画卷。后两句“银阙森森广寒晓，仙人玉仗有天香”则将视角转向神话，展现了仙人境界的超然与优雅，进一步提升了诗的意境。整体来看，诗人在描写自然美的同时，融入了对仙界的向往，形成了诗歌中人、自然、神的和谐统一，表现了诗人对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 压沙寺里万株芳：压沙寺中梨花盛开，芳香四溢。
- 一道清流照雪霜：清澈的溪流映照着洁白的雪霜，形成美丽的景象。
- 银阙森森广寒晓：描绘高耸的银色宫殿在清晨的光辉中显得更加庄严。
- 仙人玉仗有天香：仙人手持玉杖，散发出天上独有的香气，象征着高洁和超脱。
修辞手法
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将梨花比作雪，突出其清丽的形象。
- 意象：通过“梨花”、“清流”、“银阙”等意象，构建出美丽的春日画面。
主题思想
本诗通过描写梨花与仙人境界，表达了诗人对自然美的赞美以及对理想境界的向往，展现了人们对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征春天的到来与生命的美好。
- 清流：象征纯洁与清新，代表着诗人对自然的热爱。
- 银阙：象征着神秘与高贵，表现诗人对理想生活的向往。
- 仙人：象征着超凡脱俗的境界，体现诗人追求的理想人生。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“压沙寺”是指什么？
A. 一座名胜古迹
B. 一种花的名称
C. 一种寺庙
-
“一道清流照雪霜”中，清流的作用是什么？
A. 反映天气
B. 映照梨花的美丽
C. 描述夏天
-
诗中的“银阙”象征什么？
A. 现代建筑
B. 高耸的宫殿或理想的境界
C. 一种武器
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然的《春晓》描写春天的生机，意境清新。
- 《赋得古原草送别》：白居易的《赋得古原草送别》同样描绘自然景色与人情。
诗词对比
对比作品：
- 《白雪歌送武判官归京》（岑参）与《和王拱辰观梨花二首二》
- 相同点：都描绘了自然景色，融入了对人生命运的思考。
- 不同点：岑参的作品更加强调边塞风光与人生的壮阔，而晁补之则表现出对宁静自然的向往。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
