最后更新时间:2025-06-11 16:01:03
原文展示
星使下仙京，云湖喜昼晴。更从探穴处，还作棹歌行。丝管荷风入，帘帷竹气清。莫愁归路远，水月夜虚明。
白话文翻译
天上的使者从仙京降临，云湖之上欣喜于白昼的晴朗。我们更深入探寻洞穴之处，随后又划船歌唱前行。丝竹之声伴随着荷风飘入，帘幕间竹子的气息清新。不必担忧归途遥远，水中的月亮在夜晚显得格外明亮。
注释
- 星使：指天上的使者，这里比喻高贵或重要的使者。
- 仙京：指天上的京城，比喻朝廷或高贵的地方。
- 云湖：指湖面如云，形容湖面宽广或湖水清澈。
- 探穴：探索洞穴，可能指探险或深入了解某事物。
- 棹歌：划船时唱的歌，这里指边划船边唱歌。
- 丝管：指弦乐器和管乐器，泛指音乐。
- 荷风：指荷花散发出的香气。
- 帘帷：指窗帘和帷幕，这里指室内的装饰。
- 竹气：指竹子散发出的清新气息。
- 水月：指水中的月亮，比喻清澈明亮。
诗词背景
作者介绍
孙逖（约700-760），唐代诗人，字子瞻，河南洛阳人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是孙逖在陪同邢判官游览龙湍观归湖时所作，表达了对自然美景的欣赏和对归途的乐观态度。
创作背景
此诗创作于唐代，具体时间不详。诗中描绘了作者与邢判官一同游览龙湍观归湖的情景，通过对自然景色的描绘，表达了作者对自然美景的欣赏和对归途的乐观态度。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的语言，描绘了作者与邢判官游览龙湍观归湖的情景。诗中“星使下仙京”一句，以星使比喻邢判官，显示了对其的尊重。“云湖喜昼晴”则描绘了湖面晴朗的美景，给人以愉悦的感觉。“更从探穴处，还作棹歌行”表达了作者与邢判官深入探索的乐趣和划船歌唱的愉悦。“丝管荷风入，帘帷竹气清”则通过音乐和自然气息的描绘，营造了一种清新宁静的氛围。最后两句“莫愁归路远，水月夜虚明”则表达了作者对归途的乐观态度，即使归途遥远，但夜晚的水月依然明亮，给人以安慰和希望。
诗词解析
逐句解析
- 星使下仙京：以星使比喻邢判官，显示了对其的尊重。
- 云湖喜昼晴：描绘了湖面晴朗的美景，给人以愉悦的感觉。
- 更从探穴处：表达了作者与邢判官深入探索的乐趣。
- 还作棹歌行：表达了划船歌唱的愉悦。
- 丝管荷风入：通过音乐和自然气息的描绘，营造了一种清新宁静的氛围。
- 帘帷竹气清：通过竹子气息的描绘，进一步强化了清新宁静的氛围。
- 莫愁归路远：表达了作者对归途的乐观态度。
- 水月夜虚明：即使归途遥远，但夜晚的水月依然明亮，给人以安慰和希望。
修辞手法
- 比喻：如“星使下仙京”中，以星使比喻邢判官，显示了对其的尊重。
- 拟人：如“云湖喜昼晴”中，将云湖拟人化，表达了对其美景的喜爱。
- 对仗：如“丝管荷风入，帘帷竹气清”中，通过对仗，强化了音乐和自然气息的描绘。
主题思想
这首诗的主题思想是表达对自然美景的欣赏和对归途的乐观态度。通过对自然景色的描绘，营造了一种清新宁静的氛围，表达了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。
意象分析
意象词汇
- 星使：高贵或重要的使者。
- 仙京：天上的京城，比喻朝廷或高贵的地方。
- 云湖：湖面如云，形容湖面宽广或湖水清澈。
- 探穴：探索洞穴，可能指探险或深入了解某事物。
- 棹歌：划船时唱的歌，这里指边划船边唱歌。
- 丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
- 荷风：荷花散发出的香气。
- 帘帷：窗帘和帷幕，这里指室内的装饰。
- 竹气：竹子散发出的清新气息。
- 水月：水中的月亮，比喻清澈明亮。
互动学习
诗词测试
-
诗中“星使下仙京”中的“星使”比喻什么？
A. 天上的使者
B. 邢判官
C. 作者自己
D. 其他官员
-
诗中“云湖喜昼晴”表达了什么情感？
A. 忧愁
B. 愤怒
C. 喜悦
D. 悲伤
-
诗中“更从探穴处，还作棹歌行”表达了什么？
A. 对归途的担忧
B. 对探险的乐趣
C. 对划船的厌恶
D. 对歌唱的恐惧
-
诗中“莫愁归路远，水月夜虚明”表达了什么态度？
A. 悲观
B. 乐观
C. 无所谓
D. 愤怒
答案：1. B 2. C 3. B 4. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。
- 杜甫《江畔独步寻花》：描绘自然景色，表达了对自然美景的欣赏。
诗词对比
- 王维《山居秋暝》与孙逖《同邢判官寻龙湍观归湖中》：两首诗都描绘自然景色，但王维的诗更多表达了对隐居生活的向往，而孙逖的诗则更多表达了对自然美景的欣赏和对归途的乐观态度。
参考资料
